- 诗文中出现的词语含义
-
北山(běi shān)的意思:北山指的是北方山岭,比喻高山或偏僻的地方。
沧洲(cāng zhōu)的意思:指时间的流逝和事物的变迁。
草木(cǎo mù)的意思:指人心惶惶,对一切事物都怀疑和恐惧,过分紧张的心理状态。
浮云(fú yún)的意思:比喻虚幻、不真实的事物或情感。
何由(hé yóu)的意思:何以,从何处。表示不知道或无法确定事物的来源。
青灯(qīng dēng)的意思:指年轻时期的学习和求学时光。
山草(shān cǎo)的意思:指山中的草木,比喻人品或事物的质量。
五更(wǔ gēng)的意思:指天亮前的最后一刻,也指深夜。
云水(yún shuǐ)的意思:云水是一个汉语成语,形容景色美丽、壮丽。
展转(zhǎn zhuǎn)的意思:转变、变化。
- 翻译
- 月亮沉入浮云,水面卷起波澜,夜晚在沧洲逆风而上直到五更。
身处北山,草木难以相见,只有在青灯下辗转反侧的梦境中才能再见它们。
- 注释
- 月:月亮。
堕:落下。
浮云:漂浮的云彩。
水:水面。
捲:卷起。
空:天空。
沧洲:水边的陆地,古时常用以指代隐士居所。
夜:夜晚。
溯:逆流而上。
五更:古代一夜分为五个时辰,五更是黎明前的一个时辰。
北山:北方的山。
草木:草和树木。
何由:如何能够。
见:看见。
梦:梦。
尽:结束。
青灯:油灯,古时常用以照明,灯光微弱。
展转:翻来覆去,形容难以入睡。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期的政治家、文学家王安石所作,体现了他在江宁夹口夜晚独处时的心境和感受。开篇“月堕浮云水捲空”一句,以鲜明的笔触描绘出夜幕下的景象,月亮似乎沉降于流动的云层之中,与波涛翻腾的大江相呼应,营造出一种超脱尘世的意境。紧接着“沧洲夜溯五更风”一句,则进一步强化了这种氛围,沧洲在夜色与风声中显得更加孤寂和神秘,时间也被拉长至五更(清晨前最后一个时辰),突出了诗人独处的时间感。
“北山草木何由见”一句,转而表达了诗人对于远方景色的追寻与渴望。北山作为自然和精神的象征,其草木在夜色中难以窥视,这不仅是对目力所及之物的一种描述,更反映出诗人的心境——对于远处、隐秘事物的向往。
最后,“梦尽青灯展转中”一句,则将这种渴望和追寻带入了梦的领域。梦醒之后,青色的灯光仍旧在眼前摇曳,这不仅是对夜色中的景象的一种描绘,更暗示着诗人内心世界的复杂与深邃。
整首诗通过精致的意象和细腻的情感展现了诗人独处时的心灵之旅。
- 作者介绍
- 猜你喜欢