- 诗文中出现的词语含义
-
帝所(dì suǒ)的意思:指帝王的居所,也用来形容非常华丽、宏伟的建筑。
风殿(fēng diàn)的意思:指高楼大厦的顶层,也指高耸入云的宫殿。
含风(hán fēng)的意思:含有风的味道或特征。
虎豹(hǔ bào)的意思:指勇猛、凶猛的虎和豹,用来形容人勇猛、凶猛的气概和作风。
九关(jiǔ guān)的意思:指经过多次考验、困难或关卡后获得成功或突破困境。
鸣珂(míng kē)的意思:指人才得以施展才华、展示才能。
日晏(rì yàn)的意思:指太阳快要落山,天色渐晚的时候。
森严(sēn yán)的意思:形容气势威严,严肃庄重。
守天(shǒu tiān)的意思:守护天地,保卫世界。
天门(tiān mén)的意思:指高门大户,豪华富贵的住宅。
紫垣(zǐ yuán)的意思:指宫殿墙壁的颜色为紫色,用以比喻高贵、尊贵的地方或人物。
奏事(zòu shì)的意思:指能够办成事情、解决问题,有所作为的意思。
九关虎豹(jiǔ guān hǔ bào)的意思:指勇猛威武,形容人或事物的强大和威严。
- 翻译
- 宫殿之上威严深沉,寂静无声,只有猛兽守护着天之门户。
谁在含风殿中呈奏事务,傍晚时分,佩玉声响起,从紫禁城中传出
- 注释
- 森严:形容宫殿庄重而严肃。
寂不喧:非常安静,没有喧哗。
九关:泛指宫门,象征重重守卫。
虎豹:比喻勇猛的守卫。
含风殿:古代宫殿名,有微风吹过的意思,代指宫廷。
鸣珂:古代官员出行时所佩玉饰发出的声音。
紫垣:对皇宫的别称,因其外墙涂以紫色。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超凡脱俗的仙境景象。"帝所森严寂不喧",形象地表达了天帝居所的庄严与静谧,没有任何喧哗声响。"九关虎豹守天门"则是说守护天界之门的是凶猛而忠诚的神兽,如同古代宫殿前的雄狮一般,象征着威严和权力。
"何人奏事含风殿"中的“奏事”意味着有人在向帝王报告事情,而“含风殿”则是一个充满诗意的场所,让人联想到一种轻柔、清新的气息。这两句交织出一个祥瑞而又神秘的氛围,仿佛有位高权重之人正坐在那样的殿堂里处理着国家大事。
"日晏鸣珂下紫垣"则是描写时间流逝和天际变化。"日晏"意味着太阳即将落山,时间接近黄昏,而“鸣珂”指的是宫中的玉珂发出清脆的声音,这在古代常用来象征皇帝的威仪或是宫廷生活的宁静与安详。"下紫垣"则指的是天色渐变,晚霞如同紫色的城墙一般映照着天际。
整首诗通过对时间、空间和声音的细腻描绘,展现了一个超脱凡尘、神秘而庄严的天界场景。
- 作者介绍
- 猜你喜欢