小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送吴先辈赴京》
《送吴先辈赴京》全文
唐 / 齐己   形式: 七言律诗  押[侵]韵

烟霄已遂明经第,江汉重来苦吟

托兴偶凭风月远,忘机终在寂寥深。

千篇未听常徒口,一字须防作者心。

此日与君聊话别老身难约更相寻。

(0)
拼音版原文全文
sòngxiānbèijīng
táng /

yānxiāosuìmíngjīngjiānghànzhòngláiwènyín
tuōxīngǒupíngfēngyuèyuǎn

wàngzhōngzàiliáoshēn
qiānpiānwèitīngchángkǒufángzuòzhěxīn

jūnliáohuàbiélǎoshēnnányuēgèngxiāngxún

诗文中出现的词语含义

常徒(cháng tú)的意思:常常徒劳无功

风月(fēng yuè)的意思:风月是指风景和月亮,常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境,也可以表示男女之间的浪漫情愫。

更相(gēng xiāng)的意思:互相,相互

话别(huà bié)的意思:离别,告别

寂寥(jì liáo)的意思:寂寥指的是孤独、冷清、寂寞无人的状态。

江汉(jiāng hàn)的意思:指江河的宽阔和汉水的湍急,比喻宽广的胸怀和奔放的气概。

苦吟(kǔ yín)的意思:指苦苦思索、默默忍受痛苦,用以形容人在困境中孜孜不倦地思考、努力。

老身(lǎo shēn)的意思:指年老的身体。

明经(míng jīng)的意思:指明智、通达经验的人。

凭风(píng fēng)的意思:依靠风力前进,比喻没有根据、依凭、凭空。

托兴(tuō xīng)的意思:托兴意味着依靠和寄托希望。

忘机(wàng jī)的意思:指人忘却尘世间的纷扰,心无挂碍,达到超脱的境界。

相寻(xiāng xún)的意思:相互寻找、相互追寻

烟霄(yān xiāo)的意思:

亦作“烟霄”。1.云霄。 唐 陈子昂 《春日登金华观》诗:“山川乱云日,楼榭入烟霄。” 宋 陆游 《蓬莱行》:“山峭插云海,楼高入烟霄。” 明 李东阳 《楚观楼记》:“声之发於此者,必能超尘壒而出烟霄,凡有耳者皆得之。”
(2).指山的高处。 唐 皇甫曾 《赠鉴上人》诗:“律仪传教诱,僧腊老烟霄。”
(3).喻显赫的地位。 唐 白居易 《秋夜感怀呈朝中亲友》诗:“词赋擅名来已久,烟霄得路去何迟?” 唐 黄滔 《陈皇后因赋复宠赋》:“已为无雨之期,空悬梦寐;终自凌云之製,能致烟霄。” 金 元好问 《感兴》诗:“倚梯从昔望烟霄,七叶何人竟珥貂。”

一字(yī zì)的意思:指只有一个字,形容极为简洁。

重来(chóng lái)的意思:重新开始,重新尝试

作者(zuò zhě)的意思:指写文章、著作的人,也可指创作诗文、书画等艺术作品的人。

翻译
他已经科举成功,名登烟霄,如今再次来到江汉,探问苦心吟诗的情景。
偶尔借着风月寄托情怀,最终还是在深沉的孤独中忘却机心。
即使有成千上万篇文章未被世人聆听,也要小心每个字都可能透露出诗人的心声。
今天与你聊表告别之意,但以我这把老骨头,难以约定再相访的日子。
注释
烟霄:指高远的天空,常用来比喻科举及第后的显赫地位。
明经第:通过明经科考试取得的功名,这里指科举成功。
江汉:长江和汉水,泛指湖北一带,这里特指诗人所在的地方。
苦吟:苦苦思索吟咏诗句。
托兴:借物寄情,寄托兴趣或情感。
风月:风景,这里代指自然景物,也暗含闲适之情。
忘机:忘却世俗的机巧之心,指无心于世事纷争。
千篇:形容文章众多。
常徒:普通人,这里指不理解深意的一般读者。
作者心:诗人或作者的真实意图和情感。
此日:今天,现在这个时候。
聊话别:简单地告别,聊表离别之意。
老身:老人自谦之词,这里指诗人自己。
鉴赏

这首诗是唐代诗人齐己的作品,名为《送吴先辈赴京》。从诗中可以感受到一种淡泊明志、超脱世俗的心境。

“烟霄已遂明经第,江汉重来问苦吟。”这里描绘了一种超然物外的情景,“烟霄”指的是高远的云雾,“明经第”则是指诗人所居之地。诗人似乎已经达到了某种精神上的高度,能够俯瞰尘世。而“江汉重来问苦吟”则表达了诗人对朋友吴先辈即将离去的关切和不舍。

“托兴偶凭风月远,忘机终在寂寥深。”这两句诗表达了诗人的淡泊心态,“托兴”指的是借助兴趣来暂时逃避现实,“凭风月”则是借用自然之美来寄托情感。这里的“忘机”意味着超脱世俗的羁绊,而“终在寂寥深”则表现了诗人内心深处的宁静和孤独。

“千篇未听常徒口,一字须防作者心。”这两句诗是对文学创作的一种警醒。诗人提醒自己,虽然外界有许多流传的话语(“千篇”),但真正的文学作品应当是出自内心真实感受的表达,而不应仅仅追随他人的说辞。

最后,“此日与君聊话别,老身难约更相寻。”诗人在这里表达了对即将分别的朋友的不舍之情,以及自己年迈难以再次相聚的无奈。整首诗流露出一种淡淡的哀愁和超脱的情怀,是一篇送别诗中的佳作。

作者介绍
齐己

齐己
朝代:唐   籍贯:湖南长沙宁乡县祖塔乡   生辰:863年—937年

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。 
猜你喜欢

沙溪道中

阿伧日日醉仙螺,春兴毰毸可奈何。

水漫溪桥分绿远,鸟来山坞落红多。

东风吹柳千村静,丽日行天六幕和。

老我得归尘虑息,也随樵叟学山歌。

(0)

林泉杂咏·其一

六十馀年梦,尘寰万事非。

苍松环我屋,黄蝶上人衣。

岩薜牵风细,江梅得雨肥。

花前且命酒,清咏对斜晖。

(0)

玉山公馆感旧次陈希白大参留题韵

三十年来长作客,起曾寓此月嘉平。

一时人物知何在,竟夕羹墙梦不成。

雨近重阳添旅思,天连浙水漫王程。

纵教白首江湖上,欲报君恩罄我生。

(0)

中秋夜舟次延平对月有感

万里无云月满天,平分秋景自年年。

人言难得此时霁,客意偏惊今夜圆。

光搅故山慈母梦,影遥官舍小儿怜。

寸心两地愁无计,坐听城钟起曙烟。

(0)

送林世调赴湖广参政

已爱超迁惬所推,不知清议尚嫌迟。

省中公事方多日,席上同年渐少时。

西控早成持檄梦,南行兼慰倚门思。

春来舍馆浑如旧,荀氏于今更一慈。

(0)

为杨应宁题夏太卿墨竹

舍人好画谁与俦,子美诗中之刘侯。

凤池退食多清暇,每抱缣楮从人求。

昨者开筵宴宾客,四壁彷佛横沧洲。

酒酣指点到修竹,数竿倒拂湘江秋。

清风翛翛刷翠羽,孤凤欲下中堂游。

乃知夏卿妙笔墨,奇态纵横才顷刻。

歘然令我走避之,仰面分明堕崖石。

纷纷真赝不可知,我意是竹皆堪诗。

试看北地苦难得,此种数尺青垂垂。

舍人好画兼好奇,明日南行过九疑。

扁舟夜静月初出,想对楚人歌竹枝。

(0)
诗词分类
赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山
诗人
郑珍 释心月 尹廷高 叶春及 黄仲昭 曹溶 曹伯启 宋伯仁 冯山 李处权 赵长卿 释智圆 凌义渠 丘葵 奕绘 释慧远 黎贞 李宪噩
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7