- 诗文中出现的词语含义
-
把钓(bǎ diào)的意思:用鱼钩钓鱼,比喻用诡计或欺骗手段引诱他人上钩。
波澜(bō lán)的意思:形容事物变化起伏不定,波动不安定。
不但(bù dàn)的意思:表示不仅仅如此,除了某种情况之外,还有其他情况。
藏拙(cáng zhuō)的意思:隐藏自己的才能或智慧,不轻易展示出来
陈丘(chén qiū)的意思:指事物呈现出古老、陈旧的样子,形容时光流转、岁月沧桑。
传流(chuán liú)的意思:传播流传。
钓纶(diào lún)的意思:比喻利用计谋或手段来引诱、诱使他人上当受骗。
工夫(gōng fu)的意思:指时间、精力和努力所花费的工夫。
流水(liú shuǐ)的意思:形容水流不断、源源不绝的样子,也用来比喻事物连续不断、不停地发生。
全真(quán zhēn)的意思:全真指的是完全真实、真正无虚假的意思。
生意(shēng yì)的意思:指商业活动、经营事务。
水曲(shuǐ qǔ)的意思:指人的行为态度不正直,善于投机取巧,没有原则。
舞雩(wǔ yú)的意思:指古代祭祀活动中的舞蹈,也用来形容热闹、喧闹的场面。
无相(wú xiāng)的意思:没有相貌或形象,形容人或事物没有任何特征或特点。
相顾(xiāng gù)的意思:相互看着对方,彼此交换眼神或目光的意思。
意态(yì tài)的意思:指一个人的神态、表情或态度所表达出的意思或情感。
衣冠(yì guān)的意思:指外表的衣着和仪容,也可指人的仪表和品行。
有自(yǒu zì)的意思:有自指的是有自信心,自尊自爱,有自主权。表示一个人有自己的主见,不轻易受他人左右。
自新(zì xīn)的意思:自我改过、重新做人
- 翻译
- 脱下官帽拿起钓鱼竿,谁知道我隐藏才华并非完全真实。
剩下的生活不再相互关注,虽然还未离开人世,但仍有自我提升的心志。
琴弦断了,谁能继续弹奏流水般的乐章?瑟音稀疏,曾与春风中的舞雩相伴。
晚年结交了陈丘子这样的朋友,他不仅像子建般亲近,还带给我更大的波澜和启发。
- 注释
- 挂却:脱下。
衣冠:官帽。
钓纶:钓鱼竿。
藏拙:隐藏才华。
未全真:并非完全真实。
相顾:相互关注。
弦绝:琴弦断。
流水曲:流水般的乐章。
瑟希:瑟音稀疏。
舞雩春:春风中的舞雩。
陈丘子:历史上的友人。
子建亲:像子建般亲近。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人胡寅的作品,题为《和陈生三首(其三)》。诗中,作者以挂冠归隐、垂钓为题材,表达了对世事的淡然态度和自我修养的追求。首句“挂却衣冠把钓纶”描绘了主人公放弃官场生活,选择隐逸的生活方式,暗示着对名利的超脱。次句“那知藏拙未全真”则揭示出即使退隐,也并非完全放弃世事,而是以“藏拙”来保持内心的真我。
第三句“余生意态无相顾”进一步描述了诗人不问世事,专注于内心世界的状态。第四句“未死工夫有自新”强调了即使在生命的最后阶段,也要不断自我提升和更新。第五、六句通过“弦绝谁传流水曲,瑟希曾对舞雩春”借用了音乐的意象,表达诗人对高雅艺术的向往和对自然的亲近。
最后一句“晚交况得陈丘子,不但波澜子建亲”表达了诗人晚年结交了像陈丘子这样志同道合的朋友,感到非常欣慰,这种友情甚至超越了与南朝文学家谢朓(字子建)的亲近关系。整首诗语言简洁,意境深远,展现了诗人超脱世俗、追求内心宁静与自我完善的形象。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
尹喜哀叹五首·其五
昔往学道时,踪迹亦难寻。
东到日出界,树木郁郁深。
南到阎浮提,大火烧我身。西到俱地?,但见金城门。
青龙绕城腹,白虎守城前。
冲天金楼殿,太上居湛然。
光影耀虚空,仙人绝端严。
齐执黄卷书,口诵长生文。
北向入玄冥,大水湛湛深。
绕天数百迎,足底重躎生。
尔乃得仙道,把揽天地神。
子能述吾道,白日得升天。