- 拼音版原文全文
视 蕴 文 宋 /晁 说 之 飘 零 海 角 悟 平 生 ,岂 料 王 孙 肯 远 行 。迟 日 待 君 游 化 国 ,凄 风 要 我 到 愁 城 。诗 书 灰 烬 宁 无 梦 ,翰 墨 馨 香 尚 有 情 。闻 道 东 京 已 返 跸 ,箕 云 缑 月 得 秋 耕 。
- 诗文中出现的词语含义
-
迟日(chí rì)的意思:指时间过得很快,不知不觉间已经很晚了。
愁城(chóu chéng)的意思:指一个人内心忧虑,苦恼重重的状态。形容心情沉重,愁苦不堪。
东京(dōng jīng)的意思:指极远的地方,比喻离得很远或非常遥远的地方。
返跸(fǎn bì)的意思:指皇帝驾临各地视察,然后返回皇宫。
海角(hǎi jiǎo)的意思:指海的角落,比喻极远的地方。
翰墨(hàn mò)的意思:指书法或绘画的艺术。
化国(huà guó)的意思:指一个国家或地区的文化、风俗、习惯在另一个国家或地区得到传播和影响。
灰烬(huī jìn)的意思:灰烬是指燃烧后残留下来的灰烬,比喻已经毁灭或结束的事物。
飘零(piāo líng)的意思:形容无所依托,四处漂泊、流浪。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
凄风(qī fēng)的意思:形容风声凄凉、哀怨。
秋耕(qiū gēng)的意思:指在秋季进行农田的耕作,也比喻进行事业的准备工作。
诗书(shī shū)的意思:指文学艺术方面的知识和才能。
王孙(wáng sūn)的意思:指王子和公子,也用来形容家族显贵的后代。
闻道(wén dào)的意思:指通过听闻他人的道德品质、学识修养等方面的优点,来提高自己的道德修养和学识水平。
馨香(xīn xiāng)的意思:形容香气扑鼻,令人愉悦。
游化(yóu huà)的意思:指人的思想、行为变得放荡、不受拘束。
有情(yǒu qíng)的意思:指有感情、有情义。
远行(yuǎn xíng)的意思:指离开家乡或原地去远方旅行、出使、出征等。
- 翻译
- 在遥远的海边漂泊,深感人生无常,没想到你会愿意长途跋涉。
阳光灿烂的日子等待你游览仙境,寒风吹过仿佛要带我去到忧郁的城池。
虽然书籍已成灰烬,但心中的梦想和墨香犹存。
听说你已经从东京返回,回到家乡,秋天的农事正忙。
- 注释
- 飘零:漂泊。
海角:偏远之地。
悟:领悟。
岂料:没想到。
王孙:贵族子弟或远方的朋友。
肯:愿意。
远行:长途旅行。
迟日:温暖的日子。
化国:仙境或理想之地。
凄风:寒冷的风。
愁城:比喻忧郁或困境。
诗书灰烬:书籍成为灰烬,象征过去的记忆。
宁无梦:难道没有梦想。
尚有情:仍然有情感。
东京:古代地名,这里指京都。
返跸:返回车队,引申为回归。
箕云缑月:形容归乡的景象,如箕星和缑山的月亮。
秋耕:秋季的农耕活动。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁说之所作的《视蕴文》。诗中表达了诗人身处海角的飘零之感,以及对远方友人王孙肯来探访的意外惊喜。"迟日待君游化国,凄风要我到愁城"描绘了诗人期待与友人共度时光,但又为离别和愁绪所困扰的情景。"诗书灰烬宁无梦,翰墨馨香尚有情"则展现出诗人对知识文化的坚守和对友情的执着,即使岁月流转,书籍虽残,情感犹在。最后,诗人得知友人即将从东京返回,心中充满欣慰,想象着秋耕的日子,充满了对未来的希望。整首诗情感深沉,寓含哲理,体现了晁说之的诗风。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
永安舟次遇南陵王春台同年出示湖上读书图属题因赋赠
峭帆亭外西山青,峭帆亭下交河明。
与君相逢快握手,依然烟水寻鸥盟。
维舟并坐绿杨岸,向晚天风起清汉。
却怜同是江南人,乡关极目□云断。
多君示我湖上图,花潭松堰交萦纡。
彷佛此身置丘壑,幽栖那羡壶公壶。
我本闲情爱空谷,欲到春城访春谷。
朗陵叠翠仙螺环,崎湖荡碧香流曲。
岂知近岁羁天涯,水乡不得长浮家。
燕南赵北苦驰逐,云山兴发徒咨嗟。
即今掉头始归去,良知忽聚潞河路。
一披画卷开心颜,便拟渔村永晨暮。
明发风催远道舟,清游□到水西头。
陶园三径知如昨,添得晴湖菡萏秋。
《永安舟次遇南陵王春台同年出示湖上读书图属题因赋赠》【清·顾宗泰】峭帆亭外西山青,峭帆亭下交河明。与君相逢快握手,依然烟水寻鸥盟。维舟并坐绿杨岸,向晚天风起清汉。却怜同是江南人,乡关极目□云断。多君示我湖上图,花潭松堰交萦纡。彷佛此身置丘壑,幽栖那羡壶公壶。我本闲情爱空谷,欲到春城访春谷。朗陵叠翠仙螺环,崎湖荡碧香流曲。岂知近岁羁天涯,水乡不得长浮家。燕南赵北苦驰逐,云山兴发徒咨嗟。即今掉头始归去,良知忽聚潞河路。一披画卷开心颜,便拟渔村永晨暮。明发风催远道舟,清游□到水西头。陶园三径知如昨,添得晴湖菡萏秋。
https://www.xiaoshiju.com/shici/23167c70dbb90a10329.html