天既劳我佚我,侯偶得之失之。
《六言五首为仓部弟寿·其三》全文
- 注释
- 天:指命运或上天。
既:已经, 已经。
劳:使...劳累。
佚:闲适, 安逸。
侯:古代爵位之一。
偶:偶然, 偶然间。
得:得到。
失:失去。
尔:你, 指代权位。
铜鱼:古代官府传达命令的信物。
使:使用。
且:况且, 况且。
竹马:儿童游戏时用的简易竹制马。
嬉:嬉戏, 玩耍。
- 翻译
- 上天既让我劳累又让我闲适,
权势的侯位有时得到有时失去。
- 鉴赏
这句诗出自北宋文学家刘克庄之手,反映了诗人对朋友深厚情谊的表达。在这短短一联中,诗人巧妙地运用天佚与侯失的比喻,表达了珍惜时光和守护友情的主题。其中“天既劳我佚我”暗示了时间的宝贵与易逝,“侯偶得之失之”则强调了机遇难得,一旦错过便会永远失去。
“安用尔铜鱼使,且伴吾竹马嬉”,诗人借此提出质疑,何须使用贵重如铜鱼一般的礼物作为交往的媒介,而不可以像孩童般纯真地玩耍于竹马之上,享受简单而纯粹的友谊?这不仅展现了诗人对于朋友关系的珍视,更体现出对质朴生活的向往。
整体来看,这联诗以其独特的意象和深刻的情感,描绘了一幅充满温情与哲理的画面。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
苏武牧羊图为刘阁老祐之
子卿重远使,武皇侈边功。
如何常胜徒,窃搆单于中。
身拘志弗移,抱节甘长终。
牧羝岂望乳,聊以安其穷。
迢迢北海上,终见南飞鸿。
廿年归绝域,千古怜孤忠。
麒麟耿遗像,丹青照旻穹。
翻嗟茂陵树,落日生悲风。