- 拼音版原文全文
次 韵 真 父 著 庭 缃 梅 宋 /周 必 大 茧 黄 织 就 费 天 机 ,付 与 园 林 晚 出 枝 。东 观 奇 童 承 诏 后 ,南 昌 故 尉 欲 仙 时 。芳 心 向 日 重 重 展 ,清 馥 因 风 细 细 知 。诗 老 品 题 犹 误 在 ,红 梅 未 是 独 开 迟 。
- 诗文中出现的词语含义
-
承诏(chéng zhào)的意思:受命接受诏书,表示接受使命或任务。
东观(dōng guān)的意思:以东方思维和观念来看待或评价事物
芳心(fāng xīn)的意思:指对某人深深地爱慕之情。
付与(fù yǔ)的意思:将某种权力、责任、任务等交给他人。
品题(pǐn tí)的意思:
◎ 品题 pǐntí
[appraise] 评论人物,定其高下
好共核论乡党人物,每月辄更其品题,故汝南俗有月旦评焉。——《后汉书·许劭传》奇童(qí tóng)的意思:指非常聪明、才华出众的孩子。
清馥(qīng fù)的意思:形容花香清新。
诗老(shī lǎo)的意思:指诗人年纪已经老迈,但仍然保持着高度的艺术才华和创作能力。
天机(tiān jī)的意思:指天意、天数、天道的机密。
晚出(wǎn chū)的意思:指某人或某事物出现的时间晚于预期或晚于其他人或事物。
细细(xì xì)的意思:非常细小、细致入微、详细。
向日(xiàng rì)的意思:指向着太阳的方向,比喻积极向上、向着光明的方向努力。
园林(yuán lín)的意思:指花园、公园等园林景观。
重重(chóng chóng)的意思:重复叠加,层层叠叠
- 注释
- 茧黄:指黄色的茧,这里比喻花苞。
天机:自然的巧妙技艺,也可指造物之工。
园林:花园或庭院。
晚出枝:夜晚开花。
东观:古代宫殿中的学馆,此处可能指宫廷。
奇童:聪明出众的少年。
承诏:接受皇帝的命令或圣旨。
南昌故尉:指某位来自南昌的旧尉官。
欲仙时:形容精神焕发,如登仙境。
芳心:比喻花朵的内心或花蕊。
向日:向着太阳。
重重展:层层舒展。
清馥:清香。
细细知:慢慢品味。
诗老:老诗人。
品题:品评和题写。
误在:有所误解。
红梅:梅花。
独开迟:开花较晚。
- 翻译
- 蚕丝编织的茧黄,耗尽了大自然的巧妙技艺,夜晚才在园林中悄然绽放。
在东宫观看的奇特少年接受圣旨之后,南昌的老尉官仿佛已羽化成仙。
芬芳的心向阳舒展,清雅的香气随风慢慢飘散。
老诗人对它的评价仍有误,认为红梅并非唯一迟开的花朵。
- 鉴赏
这首宋诗《次韵真父著庭缃梅》是周必大所作,诗人以细致入微的笔触描绘了一株缃梅的生长和风采。"茧黄织就费天机"一句,形象地比喻缃梅花瓣如丝般细腻,仿佛是天工精心编织而成。"付与园林晚出枝"则写出梅树在园林中悄然绽放,傍晚时分更显其静美。
接下来的两句,通过"东观奇童承诏后,南昌故尉欲仙时",诗人将缃梅比作受诏的奇童和欲仙的南昌故尉,赋予其超凡脱俗的气质。"芳心向日重重展"描绘了梅花在阳光下舒展花瓣,象征着其坚韧不屈的精神和对光明的向往。
"清馥因风细细知"进一步赞美了梅香的清新淡雅,只有细心品味才能领略其芬芳。最后,诗人借"诗老品题犹误在,红梅未是独开迟"表达了对前人评价的质疑,认为即使是著名的诗人也可能有误,而缃梅的盛开并不因时间而迟缓,它有着自己独特的魅力。
整首诗通过对缃梅的生动描绘,展现了诗人对梅花高洁品质的赞赏,以及对艺术欣赏的独特见解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送威胜军张判官
北地不知春,惟看榆叶新。
岑牟多武士,玉麈重嘉宾。
野燐惊行客,烽烟入远尘。
系书沙上雁,时寄日边人。