小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《次韵王定国书丹元子宁极斋》
《次韵王定国书丹元子宁极斋》全文
宋 / 苏轼   形式: 古风  押[真]韵

仙人吾辈寓迹同一尘。

何曾五浆馈,但有争席人。

宁极常居,此斋自随身

人那识郗鉴,天不留封伦。

误落世网中,俗物愁我神。

先生扣户,夜呼祁孔宾。

便欲随子去,著书未绝麟。

愿挂神虎冠,往卜饮马邻。

王郎濯纨绮,意与陋巷亲。

南游苦不早,倘及莼鲈新。

(0)
诗文中出现的词语含义

常居(cháng jū)的意思:长期居住在某个地方

何曾(hé zēng)的意思:表示事物已经过去,不再存在或不再发生。

虎冠(hǔ guān)的意思:形容人的气概威武,如同虎王一般。

扣户(kòu hù)的意思:指因为违法犯罪行为而被关押在家中。

陋巷(lòu xiàng)的意思:指狭窄、破旧、不起眼的巷道或街道,也比喻贫穷、落后的环境。

宁极(níng jí)的意思:宁愿极端,宁可走到极端。

神虎(shén hǔ)的意思:指非常勇猛、凶猛的老虎,也比喻非常厉害、强大的人或事物。

世网(shì wǎng)的意思:指世间人世纷杂的事物,也用来形容人世间的纷争和纠纷。

俗物(sú wù)的意思:指平凡、普通的东西或人。

随身(suí shēn)的意思:随身指的是随身携带、随身带着的意思。

同一(tóng yī)的意思:相同或一致

纨绮(wán qǐ)的意思:纨绮指的是精美的织物,也用来形容女子娇美的容貌。

吾辈(wú bèi)的意思:指同辈中的自己,表示自谦。

无常(wú cháng)的意思:无常指事物的变化无常、不稳定,常常用来形容世事变幻莫测,人事无常。

先生(xiān shēng)的意思:先生一词可以指代男性,也可以指代受过教育、有地位的人。在古代,先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。

仙人(xiān rén)的意思:指仙界的人物,也用来形容非常高尚或非常出色的人。

一尘(yī chén)的意思:指非常干净、纯净,没有一点杂质或污垢。也可以形容人的心灵纯净,没有被世俗的诱惑所腐蚀。

饮马(yìn mǎ)的意思:指在马上喝酒或饮水。也用来形容行进中的人或事物短暂停留、休息片刻。

寓迹(yù jì)的意思:将历史故事、文化内涵等隐含在作品中,使作品具有教育、启迪作用。

争席(zhēng xí)的意思:指多人争夺同一座位或地位的情况。

自随(zì suí)的意思:自由行动,随心所欲

注释
寓迹:寄居、生活。
五浆馈:指珍贵的礼物。
争席人:比喻争夺高位的人。
宁极:宁愿到极点,形容不断漂泊。
郗鉴:东晋名士,以清高著称。
封伦:古代贵族封号,此处比喻显赫地位。
世网:世俗的束缚或困境。
祁孔宾:虚构人物,可能象征朋友。
著书:撰写著作。
麟:麒麟,古人视为祥瑞,此处代指珍贵的笔。
神虎冠:象征尊贵的头衔。
卜饮马邻:询问邻近何处可以饮水。
王郎:对富贵者的称呼。
濯纨绮:洗涤华丽的丝织品,比喻改变奢华生活。
陋巷:简陋的巷子,象征简朴生活。
莼鲈:美味的食物,常用来表达归隐之志。
翻译
仙人与我们凡人,都生活在世间尘土中。
他们从未送过五色浆液,只有争夺席位之人。
宁愿不断漂泊,这书房总是伴随我左右。
世人哪知我如郗鉴般清高,上天也不留我如封伦般显赫。
误入世俗的罗网,庸俗之事使我心烦。
先生忽然敲门,深夜呼唤祁孔宾前来。
他想立刻随我离去,尽管著书未竟,麒麟笔还在握。
我愿戴上神虎冠,去探问马邻的饮水之地。
王郎虽身处华贵,却心意亲近简陋巷陌。
若能早日南游,或许还能品尝新鲜的莼鲈鱼美。
鉴赏

这首诗是北宋文学家、哲学家苏轼(苏东坡)的作品,名为《次韵王定国书丹元子宁极斋》。诗中表达了作者对于世俗纷争的超脱态度和对朋友的深厚情谊。

诗的前两句“仙人与吾辈,寓迹同一尘”表明仙人与常人虽身处同一尘世,但心境却有天壤之别。接下来的“何曾五浆馈,但有争席人”则描绘了现实生活中人们为了物质利益而争斗的场景。

在“宁极无常居,此斋自随身”中,作者表达了对宁静生活的向往和追求,以及这种生活状态的自由自如。紧接着,“人那识郗鉴,天不留封伦”则是对世人难以理解高洁品格和超凡脱俗境界的感慨。

中间部分“误落世网中,俗物愁我神”反映了作者虽然身处尘世,但心灵却常被世俗之物所困扰。随后的“先生忽扣户,夜呼祁孔宾”则是对友人王定国的召唤,表达了想要与朋友一同逃离世俗纷争的心愿。

在“便欲随子去,著书未绝麟”中,作者表达了即将离开尘世,追随道家仙子,但心中还挂念着未完成的学问和著述。接下来的“愿挂神虎冠,往卜饮马邻”则是对自由生活的向往,希望能够像古代隐士那样,在山林间自由自在地生活。

最后,“王郎濯纨绮,意与陋巷亲。南游苦不早,倘及莼鲈新”则表达了作者对于友人王定国的深厚情谊和对共同旅行的期待,以及对于时光易逝的感慨。

整首诗通过苏轼特有的哲学思考和文学才华,展现了一种超脱世俗、追求精神自由的生活态度。

作者介绍
苏轼

苏轼
朝代:宋   字:子瞻   号:铁冠道人   籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
猜你喜欢

岁晚苦寒偶成四章录似北山·其一

风暴寒逾急,星回岁欲周。

缺牙便食粥,瘦骨怯重裘。

节物殊牢落,前图益谬悠。

蜕窝真类蛰,长日火炉头。

(0)

蜕庵岁晏百忧薰心排遣以诗乃作五首·其五

久悟无生法,从容与化迁。

机忘槔俯仰,道悟蜜中边。

宇县犹多垒,干戈已十年。

吾惟待其定,归种故山田。

(0)

松巢为潜川谢尧章作

林栖有隐君,结构出尘氛。

就树遮青雨,牵萝补白云。

双鸠从此拙,独鹤与平分。

华屋非无数,山中了不闻。

(0)

衡山福严寺二十三题为梓上人赋·其八砖镜亭

曹溪一祖后,衡岳世多贤。

分得灯相续,提将印密传。

法音风万籁,禅性月中天。

珍重磨砖喻,微机要自诠。

(0)

泊淮口

滟滟潮初上,移舟出浦中。

岸分清浊水,帆掉合离风。

伧楚方言杂,徐扬地利通。

何殊入乔口,怀古思无穷。

(0)

刘道权为李远子微作青山似洛中图为作歌以系之

石头城中有渺渺之秦淮,秦淮东流入江远,其上叠巘连鲁厓。

牛头双阙云门开,三山北山郁烟霾。

六朝遗迹犹在眼,千古往事徒兴怀。

昔人谓此洛中似,四面青山围二水。

刘侯熟识此景胜,况复爱画入骨髓。

五尺长纸茧不如,乘兴破墨涂成图。

渔梁茅屋昏欲无,坏陵荒陇迷楸梧。

寒潮已落断崖阔,行人不渡扁舟孤。

嵩邪邙邪漫漶那可辨,但见招提林杪直下藏村墟。

忆我羁游石城日,江烟山雨正萧瑟。

横塘酒家好新酒,醉倚船窗看奇崛。

只将健句写归来,却恨此时无此笔。

(0)
诗词分类
壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦
诗人
刘几 陈昌齐 惟俨 凌廷堪 任伯雨 西鄙人 虞姬 刘令娴 李夔 华允诚 曾公亮 胡深 徐俨夫 李元纮 石涛 高斌 刘安世 蒋瑎
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7