小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《别舍弟后月夜》
《别舍弟后月夜》全文
唐 / 白居易   形式: 古风

悄悄初别夜,去住盘桓

行子孤灯店,居人明月轩。

平生贫苦未必成欢

及此暂为别怀抱忧烦

况是庭叶尽,复思山路寒。

何为不念,马瘦衣裳单。

(0)
拼音版原文全文
biéshèhòuyuè
táng / bái

qiāoqiāochūbiézhùliǎngpánhuán

xíngdēngdiànrénmíngyuèxuān

píngshēnggòngpínwèichénghuān

zànwèibié怀huáibàoyōufán

kuàngshìtíngjìnshānhán

wèiniàn
shòushangdān

诗文中出现的词语含义

成欢(chéng huān)的意思:指人的情感由悲痛转为欢喜。

复思(fù sī)的意思:重新思考,再次考虑

孤灯(gū dēng)的意思:指孤单寂寞的景象或处境。

何为(hé wéi)的意思:指询问某事物的真正含义或定义。

怀抱(huái bào)的意思:怀抱指抱在怀里,比喻对人或事物的关怀、照料。

居人(jū rén)的意思:指人们在某个地方居住、生活。

明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。

盘桓(pán huán)的意思:形容人在某个地方停留、逗留不去。

贫苦(pín kǔ)的意思:形容生活贫困、极度贫穷。

平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。

悄悄(qiāo qiāo)的意思:悄悄指的是轻轻地、不声张地、不引人注意地。形容做事谨慎小心,不想引起别人的注意。

去住(qù zhù)的意思:指人的行动或言语态度,迅速果断,毫不犹豫。

如何(rú hé)的意思:表示询问或描述做某事的方法或步骤。

山路(shān lù)的意思:比喻困难险阻的道路。

未必(wèi bì)的意思:不一定,可能不

为别(wéi bié)的意思:离别、分别

行子(háng zǐ)的意思:指走路的样子,也用来形容行走的方式或态度。

衣裳(yī shang)的意思:指衣服,也可用来形容衣着。

忧烦(yōu fán)的意思:形容心情烦闷、忧虑不安的状态。

注释
悄悄:形容无声无息,此处指离别的低调与不舍。
初别:第一次离别。
去住:离去与停留,指离人与留人。
盘桓:犹豫不决,徘徊不定。
行子:远行的人,离人。
居人:留在家中的人。
明月轩:月光明亮的房间,此处指居家人的居所。
平生:一生。
共贫苦:共同经历贫穷困苦。
日成欢:每日都能快乐。
及此:到了这个时候。
暂为别:暂时的离别。
怀抱:内心的感受。
况是:何况。
庭叶尽:庭院的树叶都落完了,象征秋天或离别的凄凉。
山路寒:山路上的寒冷,暗示路途艰辛。
如何为不念:怎能不去想念。
马瘦衣裳单:马瘦弱,衣裳单薄,形容生活困顿。
翻译
静静的夜晚初次离别,你我各自犹豫不决。
行人孤独地在灯火昏黄的小店里,居家的人在明亮的月光下独坐。
一生共同经历贫穷困苦,未必每天都能欢笑相伴。
即便是短暂的分别,心中已经充满了忧虑和烦恼。
更何况庭院的树叶已经落尽,又想起山路上的寒冷。
怎能不去挂念呢,马瘦衣单,你的生活必定艰难。
鉴赏

这首诗描绘了一种离别之情,通过对自然环境的描述来表达诗人内心的孤独与忧伤。"悄悄初别夜"一句设置了整个诗篇的情境,一个静谧而又有些许悲凉的晚上,两个盘桓(古时用以计量时间的一种器具)标示着时间的流逝和离别的即将到来。"行子孤灯店"形象地描绘了诗人在这宁静夜晚中的孤独身影,而"居人明月轩"则展示了一幅生动的画面,人们在明亮的月光下生活,而诗人却感受到了孤寂。

"平生共贫苦,未必日成欢"表达了诗人对现实生活的无奈和对未来不确定的态度。至于"及此暂为别,怀抱已忧烦",则是诗人面临离别时内心复杂的情感交织,既有对即将到来的分别的不舍,又有对未来的不安与担忧。

最后两句"况是庭叶尽,复思山路寒。如何为不念,马瘦衣裳单"通过对庭院落叶和山路之冷的描写,以及诗人对马匹瘦弱、衣着单薄的叙述,强化了离别时内心的凄凉与哀愁,也反映出了生活的艰辛和个人境遇的不易。整首诗通过细腻的情感描绘和生动的自然景象,传达了一种深沉而持久的离别之痛。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

送朱使君太仆

长安明月金叵罗,几度从君醉踏歌。

北寺云屯朝烙马,西清风起夜闻荷。

大臣自引行当召,醉尉逢人且莫呵。

一叶米家书画舫,白虹终夕绕沧波。

(0)

送葛韬仲

杏花杨柳夹扶疏,送客澄江煮白鱼。

紫艳葡萄千日酒,白藤花匣万言书。

丰城剑出应双跃,罍观缘多目独居。

待尔他年拂衣日,看予渡海跨青驴。

(0)

送薛鸿胪左官袁州

佐郡袁州去,江行万里西。

兴牵春水雁,心断早朝鸡。

蛮境风烟近,巫乡习俗迷。

正须烦料理,滕阁未遑跻。

(0)

梅花十首·其一

孤山树下晓停骖,绿萼初开花两三。

自是孤根得春早,先将芳信到江南。

(0)

暗牖悬蛛网

绮阁凝尘网,纵横缀琐扉。

愁牵千缕乱,恨结一丝微。

当户蟏蛸坠,穿帘熠耀飞。

如何解愁绪,窗下理金徽。

(0)

风月守空闺

惊风开绣幕,新月照罗帏。

玉树鸣清籁,珠帘捲素辉。

砧声敲杵急,灯烬落花微。

今夜思君梦,应随黄鹄飞。

(0)
诗词分类
高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节
诗人
李德裕 翁卷 司空曙 李颀 卢仝 唐时升 高士奇 阮阅 查慎行 蔡肇 叶小鸾 陈衍 卢祖皋 杨巨源 张玉娘 曹松 张正见 潘阆
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7