尚须庚癸诺，可讳甲辰雌。
《答寿诗》全文
- 拼音版原文全文
答 寿 诗 宋 /陈 造 感 念 垂 弧 日 ，无 成 忽 老 衰 。尚 须 庚 登 诺 ，可 讳 甲 辰 雌 。但 有 散 人 传 ，难 胜 幼 妇 辞 。呼 兄 张 座 右 ，言 配 蓼 莪 诗 。
- 诗文中出现的词语含义
-
垂弧（chuí hú）的意思：指弧线向下垂直或倾斜的形状。
感念（gǎn niàn）的意思：对别人的恩情或关怀心存感激和思念。
庚癸（gēng guǐ）的意思：指年纪大，年代久远。
老衰（lǎo shuāi）的意思：指年纪大了，身体虚弱，精神不振。
蓼莪（liǎo é）的意思：形容人或事物轻率、不稳定。
难胜（nán shèng）的意思：难以战胜，难以制服，无法克服的强大力量。
散人（sàn rén）的意思：指没有固定职业、没有固定住所的人。
无成（wú chéng）的意思：指没有成就、没有成就的人。
幼妇（yòu fù）的意思：指年轻而寡居的妇女。
座右（zuò yòu）的意思：指放在坐位旁边的东西，比喻经常接触的、可以供人借鉴的东西。
庚癸诺（gēng guǐ nuò）的意思：形容言辞恳切，态度诚恳。
幼妇辞（yòu fù cí）的意思：指年幼的妇女离开家庭，出外谋生。
- 注释
- 垂弧：指幼儿时期。
无成：没有成就。
忽：突然。
老衰：衰老。
庚癸：古人以天干纪年，庚癸为老年。
甲辰：又一年份或困境。
雌：比喻困难或低谷。
散人：指平凡之人，或指诗人自己。
幼妇辞：古诗篇名，表达妇人哀怨之情。
兄：兄长。
张座右：坐于旁边，陪伴。
蓼莪诗：古代孝子诗篇，表达对父母的思念和孝敬。
- 翻译
- 怀念起小时候的日子，如今却一事无成，突然感到衰老。
仍然需要遵守庚癸之约，不能回避甲辰的困境。
只有散淡的人间传说流传，难以承受像《幼妇辞》那样的悲苦。
呼唤兄长坐在身边，讲述《蓼莪》诗中的亲情故事。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈造为庆祝寿辰而作，表达了对岁月流逝和自身衰老的感慨。首句"感念垂弧日"回忆起自己小时候的日子，"垂弧"指幼儿时期；"无成忽老衰"感叹时光荏苒，自己却一事无成，已步入老年。"尚须庚癸诺"意指即使年事已高，仍需履行诺言，"庚癸"借指老年；"甲辰雌"可能暗指年龄或身体状况，表达谦虚自抑。
后两句"但有散人传，难胜幼妇辞"，"散人"自谦，表示只有平凡的言行可供流传；"幼妇辞"典出《诗经·卫风·硕人》，此处借以表达对亲人的思念和对家庭亲情的珍视。最后两句"呼兄张座右，言配蓼莪诗"，诗人希望在宴席上请兄长坐于身边，共同吟咏《诗经》中的《蓼莪》篇，以此诗来寄托对父母的孝思和对家庭团聚的渴望。
整体来看，这首诗情感真挚，既有对个人生涯的反思，又有对亲情的怀念，体现了诗人深沉的人生感慨和对家庭的深情厚谊。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
临湖榭咏古
灵岩轩阁率仍旧，临湖之榭敞且清。
三间虽小纳空阔，复无松竹庭前横。
太湖万顷挹襟袖，纵观意与天水并。
馆娃池径迹俱在，奚如少伯乘桴征。
乌喙共忧难共乐，子禽不去走狗烹。
耕齐居陶又何谓，要之所止皆成名。