《西湖八绝句·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
春水（chūn shuǐ）的意思：春天的水，比喻希望或新生。
东风（dōng fēng）的意思：东风是指从东方吹来的风，引申为春风，也比喻好消息、繁荣的前兆。
红泪（hóng lèi）的意思：形容非常悲伤或痛心到流泪的地步。
明月（míng yuè）的意思：形容月亮明亮清澈、明朗动人，也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
年年（nián nián）的意思：每年都；每年一次
青溪（qīng xī）的意思：形容清澈见底的溪水，比喻清澈透明的心灵和思想。
染青（rǎn qīng）的意思：指染上青绿色，比喻受到坏影响或沾上不好的事物。
啼痕（tí hén）的意思：指哭泣时留下的痕迹或痕迹留在心中，形容悲伤、痛苦的印记。
折柳（zhé liǔ）的意思：指离别时伤感的情绪。
只在（zhī zài）的意思：只存在于；只发生在某个特定的时间、地点或情况下
子规（zǐ guī）的意思：子规是一个古代的乐器，代表着规矩、纪律和秩序。
- 翻译
- 每年春天，泪水染红了青溪水，春风中柳树齐齐折断枝条。
明亮的月亮突然移动，映照在新叶上显得寒冷，只有杜鹃鸟的啼痕留在西边。
- 注释
- 年年：每年。
红泪：伤心的眼泪。
染：染色。
青溪：清澈的小溪。
春水：春天的溪水。
东风：春风。
折柳：折断柳枝。
明月：明亮的月亮。
乍移：突然移动。
新叶：新生的叶子。
冷：寒冷。
啼痕：啼叫的痕迹。
子规：杜鹃鸟。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日湖光山色的画面。"年年红泪染青溪"，通过对比鲜艳的花色与静谧的水流，展现了春天景物的鲜活和生命力，同时也透露出一丝哀愁。"春水东风折柳齐"则形象地表达了春风吹拂下柳树随之摇曳，似乎在诉说着春天的故事。
接下来，"明月乍移新叶冷"这句诗通过月光照耀下的新叶，传递出一种清凉、寂静的氛围。"啼痕只在子规西"则描绘了一幅鸟儿栖息于树梢之上的画面，同时也留下了它们啄食果实后的痕迹。这不仅是对自然景观的细腻刻画，也隐含着诗人对某种事物或情感的回忆和留恋。
整首诗语言简洁，意境深远，通过生动的景物描写和精妙的情感表达，展现了诗人独到的艺术魅力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
沁园春
高阁临江，岸隔云连，山屏镜开。
问人生几见，青芜变海，春光依旧，红药翻阶。
清水溪边，文峰塔下，裙屐年时揽胜来。
空中语，甚张霄成幄，有酒如淮。池台。半掩风埃。
向老地、荒天倦眼揩。
但濠梁托兴，观鱼知乐，华亭引唳，与鹤为侪。
万事由天，一闲放我，石上题诗扫绿苔。
心安处，即只园舍卫，弱水蓬莱。
高山流水.苦热，和梦窗
噪蝉日日引炎风。徙高槐、藏影茏葱。
江上四天垂，涵秋望绝来鸿。荷擎盖、似惜衣红。
清凉境、何处昏黄院落，澹碧帘栊。
写浮瓜韵事，邺客最情浓。槃中。
空闻小垂手，随拍舞、妙解旋宫。
延露起商歌，蔓葛转怨蒙茸。赏心人、几见良工。
墨缘重、还问诗愁遣未，劝酌金钟。
拟羲皇有，分窗北、尽忺慵。