- 诗文中出现的词语含义
-
老衲(lǎo nà)的意思:指佛教中的和尚自称,也用于自谦或自嘲的说法。
里程(lǐ chéng)的意思:指程度、进展、发展的阶段或标志。
流霞(liú xiá)的意思:指夕阳西下时,天空呈现出美丽绚丽的彩霞景象。
密树(mì shù)的意思:比喻事物密集、众多。
磬声(qìng shēng)的意思:指非常安静,寂静无声。
世外(shì wài)的意思:世外意指远离尘嚣的世界,指的是远离尘世、宁静幽远的地方。
石床(shí chuáng)的意思:指人在石头上睡觉,形容艰苦的生活环境。
暑气(shǔ qì)的意思:炎热的气候
松湍(sōng tuān)的意思:形容山水奔流的样子。
外情(wài qíng)的意思:指婚外的感情或婚外情感。
小语(xiǎo yǔ)的意思:指言辞短小而有力,能够表达深刻含义的语言。
吟魂(yín hún)的意思:吟咏歌颂英灵的魂魄。
幽探(yōu tàn)的意思:指暗中侦查、探听情况的人。
竹篱(zhú lí)的意思:竹篱是指用竹子搭建的篱笆,比喻墙壁或障碍物。
- 翻译
- 走出城郭去探寻幽深的小路,竹篱笆边忽然传来低语声。
寺庙隐藏在密林深处,磬声隐隐可闻,游客被晚霞映照,暑气顿消。
每当煮茶时听到松涛声落下,青苔已长满石床,几乎与床面齐平。
不知何处的老僧,他的诗魂似乎都倾注在了墙壁上,满是超脱尘世的情感。
- 注释
- 出郭:走出城郭。
幽探:探寻幽深。
里程:路程。
竹篱:竹编的篱笆。
忽云生:忽然有云雾升起。
寺藏:寺庙隐藏。
密树:茂密的树木。
磬声:寺庙里的木鱼声。
客染:游客沐浴。
流霞:晚霞。
暑气清:暑热消退。
煮茗:煮茶。
松湍:松林中的流水声。
落:落下。
长苔:长满青苔。
石床平:石床几乎被苔藓覆盖,与床面齐平。
老衲:老和尚。
吟魂:诗魂。
满壁:满墙。
多题:多有题写。
世外情:超脱尘世的情感。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位游子在西风寺中偶然发现壁间诗句的情景。诗人通过对自然环境的细腻描写,表达了自己对佛法的向往和超脱尘世的追求。
"出郭幽探约里程,竹篱小语忽云生。" 这两句诗写出了游子在寺庙周围探寻古人墨迹时所经历的一种意境,既有探幽访胜之感,又不免带有一丝神秘和超然的色彩。
"寺藏密树磬声得,客染流霞暑气清。" 寺庙中的密集树木似乎在为游子提供一种精神上的栖息,而远方来的客人也被这份清凉所沾染,这里的“流霞”形容夕阳的余晖,带来了一丝凉意。
"煮茗每闻松湍落,长苔半与石床平。" 煮茶时听见远处山涧的水声,每一次都如同心灵深处的一种触动。而那被岁月侵蚀的古老长苔,与坚硬的石头床融为一体,显现出时间的痕迹和自然的力量。
"何来老衲吟魂尽,满壁多题世外情。" 最后两句诗则表达了游子对那些穿越时空的诗句的深切感悟,那些文字如同古人留下的灵魂,与现实世界相隔绝,充满了超脱尘俗的情怀。
整首诗通过对西风寺壁间诗的鉴赏,展现了一种对于精神家园的追求和向往,以及对自然与佛法之间默契关系的感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析