《杜侍郎挽词三首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
词华（cí huá）的意思：指文辞华美、词句华丽的风格或表达方式。
杜陵（dù líng）的意思：指人在异乡思念家乡的情感。
鲁卫（lǔ wèi）的意思：指为了自己的私利而出卖朋友或背离自己的本心。
美政（měi zhèng）的意思：指政治清明、政府廉洁、政治风气良好的状态。
名家（míng jiā）的意思：指在某一领域或某一方面具有卓越才能、高超技艺的人。
平世（píng shì）的意思：指世界太平，人民安居乐业。
丝竹（sī zhú）的意思：指音乐的声音和乐器的演奏。
夙世（sù shì）的意思：指前世或过去的生活。
棠棣（táng dì）的意思：形容事物美好、光彩夺目。
于张（yú zhāng）的意思：指人们在某种情况下的态度或行动不一致。
真吾（zhēn wú）的意思：真实的自我，真实的本性
至今（zhì jīn）的意思：指某一事物从过去一直延续到现在，表示时间跨度长久。
中年（zhōng nián）的意思：指年龄在40岁至60岁之间的人。
周南（zhōu nán）的意思：周南是指南方地区，也可以引申为南方地区的意思。
丝竹中年（sī zhú zhōng nián）的意思：指年纪在中年阶段的人，多用来形容这个年龄段的人才华出众，能力出色。
- 翻译
- 美国政治真是我的母亲，名家之中更是杜陵派。
在张姓家族中我自小出类拔萃，鲁卫之地至今仍赞我为才子。
中年时期我喜好音乐与文学，早年就展现过人才华。
如同《周南·棠棣》中的传承，和平时代有多少人能登上这样的高度。
- 注释
- 美政：美国政治。
吾母：我的母亲。
杜陵：古代地名，这里指文化世家。
于张：在张姓家族。
昔少：早年。
鲁卫：古代两个地区，这里泛指有声望的地方。
至今称：至今仍被称赞。
丝竹：音乐。
词华：文学才华。
夙世：早年，前世。
周南棠棣：《诗经》中的篇章，象征兄弟和睦。
传：传承。
平世：和平时代。
几人登：有多少人能达到。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈师道为悼念杜侍郎所作的挽词之一。诗中表达了对杜侍郎高尚政治理念的敬仰，将他比作母亲般的贤德和杜甫那样的文学大家。诗人提到杜侍郎自年轻时就受到于张等人的推崇，且在鲁卫之地享有盛誉。他还赞扬了杜侍郎中年的音乐喜好和早年的文学才华。最后，诗人引用《诗经·周南·棠棣》中的诗句，感叹在太平盛世能有几人能像杜侍郎这样德才兼备。整首诗情感深沉，对逝者的赞美中寓含了深深的哀思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢