- 拼音版原文全文
云 梦 李 使 者 宋 /宋 祁 关 征 盘 错 带 南 州 ,三 见 丹 枫 坠 楚 秋 。列 侍 百 重 围 虎 戟 ,酣 歌 丈 八 忆 蛇 矛 。草 生 宵 梦 传 诗 笔 ,梅 析 春 酲 托 使 邮 。矍 铄 据 鞍 休 自 叹 ,壁 门 初 日 待 鸣 驺 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百重(bǎi zhòng)的意思:形容事物层层叠叠、重复不断。
壁门(bì mén)的意思:指墙上的门。比喻事物的界限或者局限。
初日(chū rì)的意思:初日指的是一年的开始或第一天。
春酲(chūn chéng)的意思:春天的酒
错带(cuò dài)的意思:错误地引导或带领他人。
丹枫(dān fēng)的意思:形容枫叶的颜色鲜红。
关征(guān zhēng)的意思:关卡征收。指在关卡上征收关税。
酣歌(hān gē)的意思:指高兴地欢唱歌曲或大声歌唱。
虎戟(hǔ jǐ)的意思:形容勇猛有力,战斗力强。
据鞍(jù ān)的意思:指依靠马鞍,比喻依靠权势或地位,占据主导地位。
矍铄(jué shuò)的意思:形容老人精神矍铄,意志坚定,精神焕发。
列侍(liè shì)的意思:指按照次序排列侍立,表示有条不紊地侍奉、服侍。
鸣驺(míng zōu)的意思:指人才辈出、声名显赫。
南州(nán zhōu)的意思:南方的州府,指南国或南方地区。
盘错(pán cuò)的意思:指把事情本来的轨道或顺序搞错了。
蛇矛(shé máo)的意思:指人或事物具有双重或多重性质,既有利益,又有危险。
诗笔(shī bǐ)的意思:指写作诗歌的才华和技巧。形容写诗的能力出众。
重围(chóng wéi)的意思:指被困在困境中,无法摆脱。
- 注释
- 关征:艰难的行程。
盘错:曲折不平。
南州:南方的某个州。
丹枫:红色的枫叶。
楚秋:楚地的秋天。
列侍:排列侍卫。
百重围:重重包围。
虎戟:象征权力的武器。
蛇矛:古代的一种长矛。
宵梦:夜晚的梦境。
诗笔:诗文创作。
春酲:酒醒后的困倦。
使邮:使者传递。
矍铄:精神焕发。
据鞍:骑在马鞍上。
休自叹:不必自我叹息。
壁门:宫门。
鸣驺:报信的马车声。
- 翻译
- 我曾在南州经历曲折道路,见证了多次深秋红枫飘落。
在重重包围中排列侍卫,手持虎戟和回忆中的蛇矛畅饮高歌。
夜晚梦境中笔墨流淌,春天醒来时通过使者传递诗篇。
老当益壮,骑马时不应自我哀叹,只待晨光照亮宫门迎接使者到来。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期诗人宋祁的作品,名为《云梦李使者》。从诗中可以感受到诗人对历史的回顾和个人情感的抒发。
"关征盘错带南州":这里“关征”指的是边关的军队征调,“盘错带”则形容军队如同盘旋的锁链,紧密相连。南州可能是指某个具体的地名,但在这儿被用来泛指一个地方。这两句描绘出一幅战争频繁、军事活动紧张的场景。
"三见丹枫坠楚秋":诗人提到“三见”,表明他对这个场景有着深刻的印象。丹枫可能是用来比喻某种特定的事物,坠楚秋则更进一步强化了季节感和历史感。
"列侍百重围虎戟":这里“列侍”指的是排列成行的侍卫,“百重围”形容严密的包围,“虎戟”则是古代兵器。这两句展示了一种威严而紧张的军事氛围。
"酣歌丈八忆蛇矛":诗人提到“酣歌”,可能是在描述一种酒宴场景。“丈八”则是一种度量衡,“蛇矛”是古代兵器。这两句流露出诗人对往昔战事的回忆和怀念。
"草生宵梦传诗笔":这里“草生”可能指的是荒废或长满杂草,象征着时间的流逝。“宵梦”则是夜晚的梦境,“传诗笔”则表明诗人通过书写来传达自己的情感和思想。
"梅析春酲托使邮":“梅析”可能指的是梅花的香气或梅子,“春酲”则形容春天酒宴后的醉意。这里“托使邮”则是说诗人通过书信来表达自己的情感和思想。
"矍铄据鞍休自叹":诗人在这儿描绘出一种停下马匹,坐于鞍上,心满意足的场景。矍铄可能形容马具的光亮,据鞍则是倚靠着马鞍。
"壁门初日待鸣驺":“壁门”可能指的是宫门或城门,“初日”则是早晨第一缕阳光。“待鸣驺”则表明诗人在等待着什么,可能是一种预期的事件或者某人的到来。
整首诗通过对历史场景的描绘,以及个人情感的抒发,展现了诗人对于往昔战争、个人经历以及自然环境的深刻体验。同时,这也反映出宋祁作为一名士大夫,对于国家大事和个人命运都抱有一种深思与期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
读杨忠悯公集
在昔乘嘉运,深宫事玄默。
天子但垂衣,虚心委贤硕。
谁其负端揆,转为狐鼠窟。
所以节直者,怒发眦为裂。
是时杨职方,尤称铁石肠。
立谈辄太息,颇类戆与狂。
大廷初抗议,流落谪边疆。
赐环未几日,吐论眉转扬。
请剑务诛佞,激烈由天性。
何知逆耳言,叩阍不可听。
屈首就簿责,幽系伤形影。
微臣亦何辜,天王自明圣。
伤哉遘憸壬,甘为虎蟒嗔。
爱憎移生死,烈士乃陨身。
直气元不改,方幸已成仁。
馀作忠魂补,兼以待后昆。
人心自不昧,天心亦可回。
一朝朝论定,殊恩及夜台。
嗣子悯先志,勋业起尘埃。
视彼谮人者,而今安在哉。
《读杨忠悯公集》【明·卢龙云】在昔乘嘉运,深宫事玄默。天子但垂衣,虚心委贤硕。谁其负端揆,转为狐鼠窟。所以节直者,怒发眦为裂。是时杨职方,尤称铁石肠。立谈辄太息,颇类戆与狂。大廷初抗议,流落谪边疆。赐环未几日,吐论眉转扬。请剑务诛佞,激烈由天性。何知逆耳言,叩阍不可听。屈首就簿责,幽系伤形影。微臣亦何辜,天王自明圣。伤哉遘憸壬,甘为虎蟒嗔。爱憎移生死,烈士乃陨身。直气元不改,方幸已成仁。馀作忠魂补,兼以待后昆。人心自不昧,天心亦可回。一朝朝论定,殊恩及夜台。嗣子悯先志,勋业起尘埃。视彼谮人者,而今安在哉。
https://www.xiaoshiju.com/shici/62567c6c8ba9bdc016.html
夏四月九日社集李将军园亭得栖字二十四韵
朱明启律草初齐,翠甸寻芳酒并携。
鞭影入林金镫侧,香尘满道紫骝嘶。
芹芽绿转溶溶水,蕙叶晴披曲曲堤。
佛日已随春日去,慈云长傍野云低。
乐游剩有濠间想,往事应悲李下蹊。
寂寞名园惟蔀屋,諠嚣岐路阅轮蹄。
居人共说施行马,野燐曾惊照鼓鼙。
荒沼久虚蛙一部,空梁犹有燕双栖。
未闻华表丁为鹤,祇见桑颠午报鸡。
飐飐麦秋飞蛱蝶,垂垂槐露噪螗?。
明霞忽散天边绮,綵笔谁书叶上题。
象纬上千璇极北,轩车长骛玉沟西。
但能身健尊常满,莫问花迟鸟不啼。
昼喜文明辰在璧,名兼吏隐客联奎。
螭头雄视文中虎,麟角光摇纸尾鹥。
度曲笑翻红芍药,分枰争赌墨狻猊。
且将岁月随萍梗,肯信圭璋杂甑窐。
白堕止堪浇磊磈,黄封休倩洗污泥。
积薪且莫嗟疲戟,媚灶宁知学病畦。
满座尽投青玉案,拦街遥唱白铜鞮。
生憎变响鸮争椹,怪底移封蚁上梨。
尘世总怜身是梦,豪华何用气如霓。
看山正喜同拄笏,把臂还须再杖藜。
千载风流原我辈,一时公事付痴儿。
《夏四月九日社集李将军园亭得栖字二十四韵》【明·张萱】朱明启律草初齐,翠甸寻芳酒并携。鞭影入林金镫侧,香尘满道紫骝嘶。芹芽绿转溶溶水,蕙叶晴披曲曲堤。佛日已随春日去,慈云长傍野云低。乐游剩有濠间想,往事应悲李下蹊。寂寞名园惟蔀屋,諠嚣岐路阅轮蹄。居人共说施行马,野燐曾惊照鼓鼙。荒沼久虚蛙一部,空梁犹有燕双栖。未闻华表丁为鹤,祇见桑颠午报鸡。飐飐麦秋飞蛱蝶,垂垂槐露噪螗?。明霞忽散天边绮,綵笔谁书叶上题。象纬上千璇极北,轩车长骛玉沟西。但能身健尊常满,莫问花迟鸟不啼。昼喜文明辰在璧,名兼吏隐客联奎。螭头雄视文中虎,麟角光摇纸尾鹥。度曲笑翻红芍药,分枰争赌墨狻猊。且将岁月随萍梗,肯信圭璋杂甑窐。白堕止堪浇磊磈,黄封休倩洗污泥。积薪且莫嗟疲戟,媚灶宁知学病畦。满座尽投青玉案,拦街遥唱白铜鞮。生憎变响鸮争椹,怪底移封蚁上梨。尘世总怜身是梦,豪华何用气如霓。看山正喜同拄笏,把臂还须再杖藜。千载风流原我辈,一时公事付痴儿。
https://www.xiaoshiju.com/shici/20467c6c8ba9d530412.html