- 诗文中出现的词语含义
-
出关(chū guān)的意思:离开关卡,出境或出城。
此生(cǐ shēng)的意思:指一生、一世、终身。表示此生的时间范围,强调某种情感或决心将会贯穿整个人生。
都市(dū shì)的意思:都市指大城市或现代化城市。
华山(huà shān)的意思:华山指的是中国的一个著名名山,也可以用来比喻人的名誉或声誉。
披衲(pī nà)的意思:指出家人、僧尼穿着僧衣、戴着佛珠,具有宗教意味。
日午(rì wǔ)的意思:指太阳正午时分,比喻事物达到最高点或最热闹的时候。
时出(shí chū)的意思:指某种事物在特定的时候出现或发生。
文字(wén zì)的意思:指书面语言,也指文字的能力和技巧。
无间(wú jiàn)的意思:没有间隔、没有中断,形容连续不断,毫无间隔。
仙掌(xiān zhǎng)的意思:指人的手掌纤细娇美,如仙人之手。
言归(yán guī)的意思:指说话归纳到一起,总结出结论或回答问题。
有无(yǒu wú)的意思:指有与无,存在与不存在的对立关系。
在世(zài shì)的意思:指一个人还活着,尚未去世。
- 注释
- 此生:一生。
披衲:身穿僧衣。
过:度过。
在世:在世间。
得身闲:得到身心悠闲。
日午:中午。
游都市:漫步都市。
天寒:天气寒冷。
往:前往。
华山:中国著名的山峰。
言归:回归到。
文字外:超越文字。
意出:思绪超脱。
有无间:事物的界限之外。
仙掌:神话中的仙人掌,象征高远。
云边树:似在云端的树。
巢禽:筑巢的鸟儿。
时出关:偶尔飞过关隘。
- 翻译
- 我这一生身穿僧衣度过,世间纷扰中得以身心悠闲。
中午时分漫步在繁华都市,天气寒冷时前往华山游历。
回到文字之外,思绪超脱于有无之间。
仙人掌旁的树木似乎在云边生长,鸟儿不时飞过关隘。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人贾岛的作品,名为《送僧》。诗中流露出一种超然物外、淡泊明志的情怀。
"此生披衲过,在世得身闲" 表示诗人对现世生活有所超脱,能够保持一份内心的从容与自在。"日午游都市,天寒往华山" 则描绘了诗人白日里漫步于繁华都市之中,夜晚则前往神秘的华山寻求精神寄托,这两者之间形成鲜明对比,反映出诗人内心对于尘世与超脱之间的挣扎。
"言归文字外,意出有无间" 意味着诗人的思想和情感已经超越了语言的局限,达到了一个更加深远、难以言说的境界。"仙掌云边树,巢禽时出关" 则是对自然景观的描写,同时也象征着一种精神的自由与飞翔。
整首诗通过对比现实与精神世界的描绘,以及对语言局限性的超越,展示了诗人对于心灵解脱与精神追求的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢