《汉宫词》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
长陵（cháng líng）的意思：指人死后的坟墓或陵墓。
春风（chūn fēng）的意思：形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
汉中（hàn zhōng）的意思：指通过努力、奋斗而取得成功或成就。
汉室（hàn shì）的意思：指中国的皇帝和皇室。
将迎（jiàng yíng）的意思：即将迎接或面对。
君王（jūn wáng）的意思：指君主，也用来形容权力极大的人。
仙仗（xiān zhàng）的意思：指仙人或神仙所乘坐的车辆或坐骑。
小市（xiǎo shì）的意思：小市是一个形容词，指的是规模较小、不太繁华的市场或商业区。
绣户（xiù hù）的意思：比喻外表美观而内里空虚的事物或人。
玉辇（yù niǎn）的意思：指皇帝乘坐的华丽马车，也泛指君主的车辆。
珠帘（zhū lián）的意思：指贵族或富人家中用珍珠制成的帘子，比喻奢华华丽的生活。
昨日（zuó rì）的意思：指过去的时间，即昨天。
- 注释
- 汉室：指汉朝皇室。
长陵：汉代皇帝的陵墓。
小市：小镇上的市场。
珠帘：用珍珠串成的帘子，形容富丽堂皇。
绣户：刺绣装饰的门窗。
春风：春天的风。
君王：指皇帝。
仙仗：天子出行时的仪仗队。
玉辇：用玉石装饰的车驾，古代帝王乘坐的车辆。
汉中：汉朝的首都长安。
- 翻译
- 在汉朝皇陵长陵附近的小镇东边，
珠帘装饰的华丽门户正对着春天的微风。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅皇家春日宴会的画面，通过对汉长陵小市东一带风光的描述，展现了当时宫廷生活的奢华与繁盛。"珠帘绣户对春风"不仅写出了春天温暖的景象，也映射出宫中的女性在享受着和煦的气息。"君王昨日移仙仗，玉辇将迎入汉中"则透露出皇帝行幸的消息，展现了皇权的威仪与神秘。
诗人李益以其独特的视角捕捉到了这一场景，并通过对物象的细腻描绘，将听者带入一个繁华而又神秘的古代宫廷世界。
- 作者介绍
-
李益
李益(约750—约830)，唐代诗人，字君虞，祖籍凉州姑臧（今甘肃武威市凉州区），后迁河南郑州。大历四年(769)进士，初任郑县尉，久不得升迁，建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意，后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世，擅长绝句，尤其工于七绝。朝代：唐 字：君虞 生辰：约750—约830
- 猜你喜欢