- 拼音版原文全文
清 虚 堂 宋 /陈 简 轩 闭 门 潇 洒 入 窗 明 ,一 洗 浮 生 梦 幻 情 。夜 月 静 移 花 下 影 ,晓 风 轻 度 竹 间 声 。天 空 寥 廓 人 孤 坐 ,地 耸 高 寒 鹤 不 惊 。满 眼 青 山 云 散 尽 ,恍 疑 身 世 在 蓬 瀛 。
- 诗文中出现的词语含义
-
浮生(fú shēng)的意思:指人生如浮云般短暂而虚幻。
高寒(gāo hán)的意思:形容地势高而严寒,也可用来形容心情或气候寒冷的状态。
恍疑(huǎng yí)的意思:形容心中疑惑不解,犹豫不决的状态。
空寥(kōng liáo)的意思:空荡寂寞,没有人气或活动。
寥廓(liáo kuò)的意思:形容空旷、辽阔。
满眼(mǎn yǎn)的意思:形容充满眼前,无法避免或忽视。
梦幻(mèng huàn)的意思:形容事物虚幻不实,如同梦境一般。
蓬瀛(péng yíng)的意思:形容山水美丽、仙境般的景色。
轻度(qīng dù)的意思:指程度轻微、不严重的状态或程度。
青山(qīng shān)的意思:指山脉或山岭,也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
身世(shēn shì)的意思:指一个人的出身和背景。
天空(tiān kōng)的意思:指大气层中地面以上的空间,也用来比喻无限广阔、辽阔无边的境地。
潇洒(xiāo sǎ)的意思:形容人的举止、态度轻松自如,不受拘束
眼青(yǎn qīng)的意思:形容眼睛有神采,明亮有神。
移花(yí huā)的意思:指用手法巧妙地把事物的本来面目变换或转移。
云散(yún sàn)的意思:指云彩散开,天空放晴。也比喻事情的困难或疑虑消散,问题解决。
- 翻译
- 关上门窗享受清闲,室内明亮如镜,洗去尘世的梦幻情感。
夜晚月光静静地洒在花影中,拂晓微风吹过竹林发出沙沙声。
天空广阔,只有我独自坐着,大地高寒,却无鹤鸟惊飞。
满眼望去,青山白云消散,仿佛置身于仙境蓬莱和瀛洲之间。
- 注释
- 潇洒:形容心境舒畅,超脱世俗。
浮生:指短暂而虚幻的人生。
夜月:夜晚的月亮。
晓风:清晨的微风。
寥廓:空旷、辽阔。
蓬瀛:古代传说中的仙山,象征理想中的美好世界。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人闭门独处时的清静与超然心境。首句"闭门潇洒入窗明",写出了诗人寓居环境的宁静和内心的闲适。"一洗浮生梦幻情"则表达了诗人想要摆脱尘世纷扰,回归内心平静的愿望。
接下来的两句"夜月静移花下影,晓风轻度竹间声",通过描绘夜晚月光洒在花影上,清晨微风吹过竹林的声音,进一步渲染出一种静谧而自然的氛围。诗人仿佛与自然融为一体,感受到天地间的和谐。
"天空寥廓人孤坐",诗人独自坐在空旷的天地之间,显得孤独而自在,反映出其超脱世俗的姿态。"地耸高寒鹤不惊",以鹤的不惊为衬托,更显出诗人内心的宁静与淡泊。
最后两句"满眼青山云散尽,恍疑身世在蓬瀛",诗人看着远处的青山,云雾散去,感觉自己仿佛置身于仙境蓬莱和瀛洲,表达了对理想境界的向往和追求。
整体来看,这首诗以清虚堂为背景,通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发,展现了诗人超脱尘世、追求清静无为的隐逸情怀,具有很高的艺术价值。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
江南怨
江南怨,生男远游生女贱。
十三画得蛾眉成,十五新妆识郎面。
识郎一面思犹浅,千金买官游不转。
侬家水田跨州县,大船小船过淮甸。
买官未得不肯归,不惜韶华去如箭。
杨花扑檐飞语燕,疏雨梧桐闭深院,人生无如江南怨。