- 诗文中出现的词语含义
-
参差(cēn cī)的意思:形容不齐整、不齐全的样子。
出新(chū xīn)的意思:指创新、创造出新的事物或方法。
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
歌呼(gē hū)的意思:形容歌声高亢嘹亮。
归路(guī lù)的意思:指回家的路或返回原处的途径。
红芳(hóng fāng)的意思:红色的花朵,形容美丽的女子。
济济(jǐ jǐ)的意思:形容人多或事物众多,人才辈出。
夹径(jiā jìng)的意思:指偏僻的小路或捷径。
锦鞯(jǐn jiān)的意思:形容人的才华或本领出众。
金相(jīn xiàng)的意思:指人的相貌非常英俊、美丽,堪称金玉之相。
看穿(kàn chuān)的意思:透彻地了解或洞察事物的真相
绿荫(lǜ yīn)的意思:指树荫下的阴凉之地,也用来形容得到保护或庇护的地方。
鸣鞘(míng qiào)的意思:指剑出鞘,表示战争即将开始或者事情即将发生。
平康(píng kāng)的意思:平安安康、安定无忧
清光(qīng guāng)的意思:指光亮、明亮
琼苑(qióng yuàn)的意思:指美好的园林或美好的地方
疏帘(shū lián)的意思:指在帘子上打洞,使其变得稀疏,比喻言辞不密切,意思不明确。
天颜(tiān yán)的意思:指人的面容、神态,也指人的名誉、声誉。
彤墀(tóng chí)的意思:指红色的台阶或门槛。也用来形容宫殿、庙宇等建筑华丽的外观。
向晚(xiàng wǎn)的意思:傍晚时分
笑语(xiào yǔ)的意思:愉快的笑声或言语。
晓日(xiǎo rì)的意思:指黎明时分的太阳,比喻新的希望和未来的曙光。
醒狂(xǐng kuáng)的意思:形容酒醉后清醒的疯狂状态。
星郎(xīng láng)的意思:指天上的星星和月亮。
一时(yī shí)的意思:一小段时间内,暂时的。
玉质(yù zhì)的意思:形容物品质地优美、洁白如玉。
月卿(yuè qīng)的意思:指妻子,有时也用来指女性爱人。
咫尺(zhǐ chǐ)的意思:指距离非常近,形容事物或人之间的距离极短。
追随(zhuī suí)的意思:追随指的是跟随、追赶别人,表示紧跟在别人的后面或者追随别人的行动。
醉舞(zuì wǔ)的意思:形容喝醉后狂舞欢乐。
玉质金相(yù zhì jīn xiàng)的意思:形容人或事物的品质非常优秀,美好。
- 翻译
- 朝阳照耀着宫殿,春风中飘动着黄色的伞,皇上的容颜近在咫尺,光芒清亮。
刚刚获得恩赐的官袍,他们如玉质金相般光彩照人。
朝廷上群臣众多,如鹓鹭聚集,月卿和日尹星郎如同星辰璀璨。
马鞭声响起,骑着锦绣鞍鞯的人踏上归途,醉态欢舞,狂态毕现。
他们在宝津琼苑跟随,看花丛中的游戏,挥鞭轻拂柳丝,动作悠长。
沿着河边小径,绿树红花错落有致,景色宜人。
宴会结束,傍晚时分,歌声笑语从西城传出,充满安康的气氛。
别烦恼,争相掀开窗帘,半露新妆的女子们美丽动人。
- 注释
- 彤墀:红色的台阶,代指皇宫。
黄伞:形容春天的黄杨伞,象征皇恩。
咫尺:形容距离极近。
恩袍:皇帝赐予的官袍,表示恩宠。
玉质金相:比喻人的仪表出众。
鹓鹭:古代两种鸟,常用来比喻官员。
宝津琼苑:富贵人家的园林。
花帽:古代官员的帽子,装饰精美。
疏帘:稀疏的窗帘,暗示女子闺房。
新妆:刚化的妆容,形容女子美丽。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场盛大而典雅的宫廷宴会,通过细腻的描写展现了当时的繁华与和谐。诗人运用生动形象,传达出一种对美好生活的享受和赞美之情。
开篇“晓日彤墀,春风黄伞,天颜咫尺清光。”一句,便是以壮丽的景色作为背景,让读者仿佛置身于一个充满阳光与生机的地方。这里,“晓日”指的是早晨初升的太阳,“彤墀”则形容地面被暖光照射的红润,“春风黄伞”则是描绘春天和煦的微风,带着柔和而温暖的气息。接着“天颜咫尺清光”,更进一步强化了这种明净与神圣感。
诗中还不乏对宫廷生活细节的刻画,如“恩袍初赐,一时玉质金相”、“济济满廷鹓鹭,月卿映、日尹星郎”,这些都是皇帝赋予臣子的荣耀和礼遇,以及宫中盛会时官员们排列整齐的情景。
“鸣鞘绕,锦鞯归路,醉舞醒狂”则描写宴会之后的欢乐场面,人们在音乐与歌舞声中尽情享受,酒意盎然中又恢复了清醒,真是宴会中的高潮。
接下来的“追随宝津琼苑,看穿花帽侧,拂柳鞭长”、“临流夹径,参差绿荫红芳”则是对宴后游乐的描述。诗人跟随着皇帝或贵族到达了一个美丽的地方,那里的自然风光让人心旷神怡。
最后,“宴罢西城向晚,歌呼笑语溢平康。”表明宴会结束时天色已晚,但人们的欢声笑语依然回荡在空中,传递出一种平和安康的氛围。而“休相恼,争揭疏帘,半出新妆”则是在描绘宴会后的闲适时光,或许是女性人物在轻松的状态下调整衣着。
总体而言,这首诗通过对一场宫廷宴会及其后续活动的细腻描述,展现了古代皇族与贵族生活中的奢华、繁复和美好。同时,也反映出诗人对这种高雅生活情趣的赞赏与追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢