书校时开帙,壶提日系丝。
- 诗文中出现的词语含义
-
寒生(hán shēng)的意思:指艰苦的环境中生活,形容人在贫苦困难的条件下长大。
护壁(hù bì)的意思:保护、维护墙壁
开帙(kāi zhì)的意思:开启书籍,指开始学习。
苦雨(kǔ yǔ)的意思:指不幸的事情或痛苦的经历。
木叶(mù yè)的意思:指人的名声或事物的声誉,如同树叶一样轻飘飘,容易被风吹落,形容不牢固、不可靠。
男儿(nán ér)的意思:指成年男子,也表示男子的气概和勇气。
儒冠(rú guān)的意思:指儒家学者的帽子,引申为指儒家士人的身份和学问。
生木(shēng mù)的意思:指植物生长茂盛、繁荣昌盛。
中缺(zhōng quē)的意思:中间缺少了一部分
- 注释
- 苦雨:形容连绵不断的凄凉雨水。
荒秋:荒凉的秋季。
木叶:秋天的树叶,象征萧瑟。
儒冠:古代读书人的帽子,象征士人身份。
五男儿:五个儿子,可能指家庭责任。
- 翻译
- 在苦雨连绵的荒凉秋季,落叶满院充满哀伤。
半墙上的藤蔓低垂,遮护着墙壁,蔓藤穿过篱笆形成缺口。
翻阅书籍时偶尔打开卷轴,每天提壶煮茶,绳子系着壶嘴以防洒出。
我已戴上儒冠误入仕途,又怎能再苛责五个儿子呢。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种萧瑟的秋天景象和诗人内心的凄凉。"苦雨荒秋宅,寒生木叶悲"两句,通过连绵的秋雨和萧索的树叶,表现了诗人对荒凉之境的感受和对生命凋零的哀伤。"半垂藤护壁,中缺蔓穿篱"则进一步描写了环境的破败,不仅外界自然景物如此呈现,连家宅的围墙也不复完整。
"书校时开帙,壶提日系丝"两句,转而关注诗人的内心世界。书籍是知识和智慧的象征,而“校”则意味着修订或准备。这里可能暗示诗人在这种环境中仍然坚持学习和思考,但却感到自己的学问或计划总是一再推迟。这与"壶提日系丝"相呼应,表明生活中的琐事也常常打扰诗人的心绪。
最后两句"儒冠吾已误,何责五男儿"则表达了诗人对自己未能成为一名真正的儒者(即文人、学者)的自我批评,以及对子孙们未能承担起家族责任的无奈。这里的“儒冠”指的是士大夫阶层,诗人觉得自己已经辜负了这种身份的期望,而"五男儿"则可能是指家中的孩子或后代。
整首诗通过对自然景物和个人生活细节的描绘,表现了诗人内心的寂寞与自责,以及对周遭环境和社会责任的深刻感慨。这不仅是一种个人的情感抒发,也反映出当时社会的某些现实问题。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
紫萸香慢.焦山九日同病山、仁先、愔仲
避尘尘、重阳杯斝,山灵肯惜吾曹。
是悲秋扶病,办腰脚、一登高。
送尽西风鸿阵,又天边霜信,骤薄青袍。
剩松寥片石,乞与客题糕。问块垒、可能酒消。无聊。
且话南朝。风落帽、手持螯。
怕黄花冷觑,高城急雨,著意明朝。
眼前插萸人瘦,尽流恨、去来潮。
倚樵柯、上皇山路,暮云低尽,玄鹤不许人招。
霜鬓自搔。
六丑.甲辰元夕,舟泊端州郭外,水镫喧阗,嗑然其为春矣
又东风渐起,恨海角、酬春无力。
市楼半尘,笼镫摇素壁。芳意疏隔。
暗里年光去,闹蛾欢会,渺瘴江孤驿。
谁家喷起中流笛。驾稳蓬莱,六鳌咫尺。
沈沈万波吹息。惹踏歌一笑,飞棹无迹。篷窗人寂。
拥膏炉焰直。旧侣琼箫冷,谁话得、铜驼梦绕香陌。
恣鱼龙曼衍,春城如墨。金钱换、短宵欢刻。
瞢腾里、不省当头自有,素娥真色。
骖鸾事、分付愁客。到夜深、点滴方诸泪,银荷对拭。