- 诗文中出现的词语含义
-
多时(duō shí)的意思:指时间长久、时光流转。
凤枕(fèng zhěn)的意思:比喻高贵的枕头,形容富贵、享受舒适的生活。
归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。
何如(hé rú)的意思:如何,怎样
久远(jiǔ yuǎn)的意思:时间长久,历史悠久。
蛮笺(mán jiān)的意思:形容文章或书信草率、敷衍。
情重(qíng zhòng)的意思:情感深厚、感情深重。
情分(qíng fèn)的意思:情分是指人与人之间的感情深浅或亲疏关系。
如今(rú jīn)的意思:指现在,表示当前的时间或情况。
深意(shēn yì)的意思:深刻的含义或意义。
双鱼(shuāng yú)的意思:指一个人同时具备两种相反或对立的特质或身份。
细字(xì zì)的意思:指写得细小的字。
相于(xiāng yú)的意思:指两者相对或相比,表示相对于、相对来说。
因缘(yīn yuán)的意思:因缘指事物发生的原因和缘由。
重问(zhòng wèn)的意思:反复询问同一个问题
字书(zì shū)的意思:指字典或者字典类书籍。
昨夜(zuó yè)的意思:指过去的夜晚,通常用来表示过去的事情或经历。
- 注释
- 眼约:犹目成,通过眉目传情来结成亲好。
凤枕:绣枕,绣有凤凰图案的枕头。
相于:相厚、相亲近的意思。
双鱼:谓书信。
蛮笺:唐时高丽纸的别称。
得:语助词,用于动词之后,犹着。
- 翻译
- 原先的约会之期,成不了现实。昨夜,他爽约了,回来之后孤单地枕着凤枕。现在看来情分还是会趋于亲近的,只是怕再过一些时候就不如从前了。
赶紧将自己的一片深情厚意托付给书信,剪裁好信笺,用细细的字写好信。再把彼此的情分重新问清楚,怎么样?两人共结姻缘会很久远吗?
- 鉴赏
这首词描绘了一段情感纠葛,以细腻的笔触传达了主人公内心的独白。"眼约也应虚"暗示着期待中的约定并未实现,留下空虚感。"昨夜归来凤枕孤"描绘了主人公夜晚独自一人的情景,凤枕象征着伴侣,这里的孤寂更显落寞。
"且据如今情分里"表达了对当前关系的认识,认为虽然不如起初热烈,但仍有深厚的感情基础。"相于"二字含蓄地表达了对对方的思念和期望,希望感情能持久。
"只恐多时不似初"流露出对时间流逝后感情变化的担忧,担心随着时间推移,感情不再如初。接着,"深意托双鱼"通过书信传递深情,"小剪蛮笺细字书"描绘出书写时的细致与用心。
最后两句"更把此情重问得,何如。共结因缘久远无"直接表达出对长久关系的渴望,询问是否能维系这份深情,使之经得起时间考验。整首词情感真挚,语言含蓄,展现了晏几道词作中常见的婉约风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢