小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《夜归华川因寄幕府》
《夜归华川因寄幕府》全文
唐 / 苏广文   形式: 七言律诗  押[微]韵

山村寥落野人稀,竹里衡门翠微

溪路夜随明月入,亭皋春伴白云归。

嵇康懒慢耽酒范蠡逋逃拂衣

汀畔数鸥闲不起,只应知我忘机

(0)
拼音版原文全文
guīhuáchuānyīn
táng / 广guǎngwén

shāncūnliáoluòrénzhúhéngményǎncuìwēi
suímíngyuè

tínggāochūnbànbáiyúnguī
kānglǎnmànréngdānjiǔfàntáoyòu

tīngpànshùōuxiánzhīyìngzhīwàng

诗文中出现的词语含义

白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。

逋逃(bū táo)的意思:指逃跑、逃亡。

不起(bù qǐ)的意思:不敢或不愿意起来;拒绝或不接受。

翠微(cuì wēi)的意思:形容景色美丽、宜人。

耽酒(dān jiǔ)的意思:指沉迷于酒色之中,无法自拔。

范蠡(fàn lǐ)的意思:指胸怀宽广,志向高远的人。

拂衣(fú yī)的意思:拂衣是指轻轻挥动衣袖,形容离去或离开的意思。

衡门(héng mén)的意思:衡门是指守门的人不分青红皂白,一概不让进。形容对人不加以区别对待,一视同仁。

懒慢(lǎn màn)的意思:指人懒惰、不勤奋,做事不积极,态度不认真。

寥落(liáo luò)的意思:形容稀少、空旷、荒凉。

明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。

鸥闲(ōu xián)的意思:指人闲适自在、无所事事的状态。

山村(shān cūn)的意思:指山中的村庄,形容环境质朴、宁静、幽静。

亭皋(tíng gāo)的意思:指高山的峰顶或山头。

忘机(wàng jī)的意思:指人忘却尘世间的纷扰,心无挂碍,达到超脱的境界。

溪路(xī lù)的意思:溪路指的是小溪边的小路,比喻非常隐蔽的地方或不起眼的位置。

野人(yě rén)的意思:指行为举止粗野、不合群的人。

云归(yún guī)的意思:指云雾逐渐散去或消失。

知我(zhī wǒ)的意思:了解我自己

注释
山村:偏远的乡村。
寥落:人烟稀少,寂静。
野人:乡野之人。
翠微:青翠的山色。
溪路:山间小溪的道路。
明月:明亮的月亮。
亭皋:水边的亭子。
白云:洁白的云彩。
嵇康:三国时期的名士,以懒散著称。
耽酒:沉迷于饮酒。
范蠡:春秋时期越国大夫,后泛指隐士。
逋逃:逃避追捕。
汀畔:水边。
鸥:水鸟。
闲不起:悠闲地不愿动。
忘机:不问世事,超脱世俗。
翻译
山村寂静人烟稀少,竹林小屋隐藏在青翠山色中。
夜晚沿着明亮的月光走进溪边小路,春天时我伴着白云回到水边亭台。
嵇康慵懒嗜酒,范蠡选择隐逸又脱下官袍。
水边几只鸥鸟悠闲地不愿飞起,它们大概知道我已经心无杂念。
鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静的山村夜归图景,诗人通过对自然环境的细腻描写,表达了自己超然物外、忘机忘我的心境。

“山村寥落野人稀”一句,设置了整首诗的氛围,寥落意味着稀疏,野人稀少,是对山村环境的一个生动描绘。接下来的“竹里衡门掩翠微”,则是更深入地描写这个环境,其中“竹里”和“衡门”构成了一个幽静的空间,“掩翠微”形容竹叶遮蔽了阳光,营造出一种淡雅的意境。

夜晚的归途,诗人没有表现出紧张或不安的情绪,而是“溪路夜随明月入”,顺着清澈的溪水,在皎洁的月光下前行,这种安详自若的态度,显示了诗人对自然的融合与享受。至于“亭皋春伴白云归”,则是在表达诗人在春天里,与白云为伴,悠然自得地返回。

接下来,“嵇康懒慢仍耽酒”和“范蠡逋逃又拂衣”两句,是对历史上著名隐逸的引用。嵇康是东晋时期的文学家,以其放荡不羁而闻名;范蠡则以淡泊明志、避世隐居而著称。通过这两个形象,诗人表达了自己对于世俗纷争的超脱与漠视。

最后,“汀畔数鸥闲不起”一句中,“汀畔”指的是水边的沙洲或小丘,“数鸥”则是偶尔出现的野鸭,这些生动的景物描写,表达了诗人对自然界的细腻观察和深刻体验。而“只应知我已忘机”,则直接点出了诗人的心境,他已经超越了世间的烦恼与束缚,达到了一种精神上的解脱。

总体来说,这首诗通过对山村夜归景象的描绘,以及对历史隐逸形象的引用,展现了诗人超然物外、淡泊明志的人生态度。

作者介绍

苏广文
朝代:唐

蓝田(今属陕西)人。玄宗开元初户部尚书苏珦孙。开元末为弘文馆学生。开元二十九年(741)书《苏咸墓志》。事迹见《千唐志斋藏志》所收《苏咸墓志》,参《元和姓纂》卷三。《全唐诗》存诗3首。
猜你喜欢

御柳

御柳新黄已迸条,宫沟薄冻未全消。

人间今日春多少,祇看东方北斗杓。

(0)

适意

一灯相伴十馀年,旧事陈言知几编。

到了不如无累后,困来颠倒枕书眠。

(0)

虞美人·其一

星郎才思生雕管。四海声名满。尊前新唱更新妍。

况有玉人相劝、拚酡颜。芙蓉幕下同时客。

年少那重得。且寻幽梦赋高唐。

莫为浮名容易、却相妨。

(0)

小重山.相州荣归池上作

碧藕花风入袖香。涓涓清露浥,玉肌凉。

折花无语傍横塘。随折处,一寸万丝长。

还更擘莲房。莲心真个苦,似离肠。

凌波新恨尽难忘。分携也,触事著思量。

(0)

赠礼部尚书唐质肃公挽词二首·其一

偶歇延英对,如何遽不来。

恤恩天子厚,遗直世人哀。

路转侵龙耳,星沉近斗魁。

送车知几乘,莫赋泰山颓。

(0)

集英殿秋燕教坊乐语口号

秋光紫翠动南山,天上传呼御燕颁。

一部梨园吹凤曲,九重丹阙对龙颜。

日华初驻金舆仗,霞彩犹浮玉笋班。

欲识君臣同乐处,万箱登岁五兵闲。

(0)
诗词分类
感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思
诗人
李昴英 蒋春霖 霍韬 田锡 谭处端 刘黻 贾似道 文廷式 程垓 林旭 舒亶 张九龄 真德秀 纪昀 范浚 郝经 鲍溶 吴均
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7