- 拼音版原文全文
长 安 贼 中 寄 题 江 南 所 居 茱 萸 树 唐 /武 元 衡 手 种 茱 萸 旧 井 傍 ,几 回 春 露 又 秋 霜 。今 来 独 向 秦 中 见 ,攀 折 无 时 不 断 肠 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不断(bù duàn)的意思:不间断地、持续不断地
独向(dú xiàng)的意思:独自朝着某个方向前进或行动。
断肠(duàn cháng)的意思:形容极度悲痛,心碎。
回春(huí chūn)的意思:
◎ 回春 huíchūn
(1) [return of spring]∶冬去春来,草木重生
槛内群芳芽未吐,早已回春。——苏轼《浪淘沙·探春》
(2) [bring back to life]∶比喻医术高明或药物灵验,能把重病治好
(3) [rejuvenate]
(4) 以前已均夷到接近基准面的地形或景观重新发育幼年地貌
(5) 河流重新发生侵蚀作用
(6) 壮年河流重新形成幼年活力今来(jīn lái)的意思:指现在、近来的时候。
旧井(jiù jǐng)的意思:指旧时的井,比喻陈旧、过时的事物。
攀折(pān zhé)的意思:攀爬和折断。
秦中(qín zhōng)的意思:指人在困境中,能够保持冷静、坚定,不被外界环境所影响。
秋霜(qiū shuāng)的意思:指秋天的霜冻,比喻残酷的斗争或严酷的考验。
无时(wú shí)的意思:没有时候,表示没有时间的概念。
中见(zhōng jiàn)的意思:指能够从一件事物的局部看出整体的特点或本质。
茱萸(zhū yú)的意思:指坚贞不屈、永不改变的品质和态度。
- 注释
- 茱萸:一种植物,古人常在重阳节佩戴,有驱邪避灾之意。
旧井:指过去的回忆或故居附近的老水井。
春露:春天的露水,象征生机与希望。
秋霜:秋天的霜冻,象征岁月流逝和人事变迁。
秦中:古地名,这里泛指诗人所在的长安或类似地区。
攀折:采摘,此处寓含对过去的怀念和无法触及的感伤。
断肠:形容极度悲伤,心如刀绞。
- 翻译
- 过去亲手种植的茱萸生长在老井旁,经历了多少次春露滋润和秋霜摧残。
如今我独自来到秦中之地,看到它时心中总是忍不住悲痛欲绝。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对远方亲朋的思念之情。开篇"手种茱萸旧井傍,几回春露又秋霜"两句,通过对茱萸树和旧井的描述,勾勒出一幅时光流转、季节更迭的画面,同时也暗示了诗人对这片土地的深厚情感。"今来独向秦中见"一句,表明诗人的目光投向远方,即秦地,也就是长安所在之处。这不仅是空间上的远离,更有着时间上的隔阂和心灵上的渴望。
最后两句"攀折无时不断肠"则直接抒发了诗人对亲朋好友的思念之情。"攀折"指的是摘取茱萸枝叶,寓意着诗人与远方亲人的联系;"无时不断肠"则形象地表达了这种思念如同绵长的肠线,不论何时何地,都无法断绝。
整首诗通过对自然景物的描写和个人情感的抒发,传递了一种深沉而持久的情感力量,是一首充满乡愁与离别之美的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
上京道中杂诗十二首·其一发大都
辞亲独行迈,遥遥抵京国。
胡为突不黔,驱马更远适。
至尊有时巡,树羽殷阡陌。
宿卫必近臣,顾问须耆德。
陋儒亦何知,冗从同执戟。
草深原野青,雨暗关塞黑。
寥寥盛年意,眷眷游子色。
一身万人中,敢不思努力!