- 拼音版原文全文
戏 赠 慎 微 寺 主 道 安 上 座 三 僧 正 唐 /李 德 裕 甘 露 洒 空 惟 一 味 ,旃 檀 移 植 自 成 薰 。遥 知 畅 献 分 南 北 ,应 用 调 柔 致 六 群 。
- 诗文中出现的词语含义
-
调柔(diào róu)的意思:调节柔和,使之平和温柔。
甘露(gān lù)的意思:甘露指甜美的雨水,比喻对人民的关怀和恩泽。
南北(nán běi)的意思:南北表示方向,也可以表示两个相对的地点或事物。
惟一(wéi yī)的意思:独一无二、唯一的
遥知(yáo zhī)的意思:通过远距离的观察和了解,得知事物的真相或情况。
移植(yí zhí)的意思:将植物、器官等从一个地方转移到另一个地方,也可指将某种事物的特点、方法等应用到另一种事物上。
一味(yī wèi)的意思:盲目地、固执地、一味地
应用(yìng yòng)的意思:使用或运用特定的知识、技能、理论等来解决问题或实现目标。
旃檀(zhān tán)的意思:形容人的品德高尚、威风凛凛,也可形容事物的色彩华丽、光彩夺目。
- 翻译
- 甘甜的露水洒满天空,只留下一种味道。
旃檀树被移植过来,自然散发出香气。
- 注释
- 甘露:指甜美或圣洁的露水,常用于比喻恩惠或教诲。
一味:单一的味道,这里形容甘露的纯净。
旃檀:一种香木,象征高雅和神圣。
移植:迁移栽种。
成薰:形成香气,引申为产生影响。
遥知:远望就知道。
畅献:广泛地贡献或分享。
分南北:指分布于各地,南北代表地域广阔。
应用:实际使用或施行。
调柔:使性格或态度变得温和。
致六群:惠及或影响各种人群。
- 鉴赏
这首诗是唐代文学家、政治家李德裕的作品,名为《戏赠慎微寺主道安上座三僧正》。从诗中可以看出作者在表达对佛法的赞美和理解,以及他对修行人士的尊重。
“甘露洒空惟一味”,这里的“甘露”是佛教中的概念,指的是佛法,它如同甘露一般能够滋润心灵,使人得到精神上的满足。诗中提到“洒空”,意指佛法广泛传播,无处不在,而“惟一味”则强调了它的纯洁与统一性。
接下来的“旃檀移植自成薰”,“旃檀”是香木的一种,常用于佛教仪式中。诗人这里用“旃檀移植”来比喻佛法的传播和生根发芽,而“自成薰”则形容这种传播过程自然而然,不需外力。
第三句“遥知畅献分南北”,表达了诗人对远方僧侣的了解,他们普及佛法,影响范围广泛,无论是南方还是北方。这里的“畅”字意味着通畅无阻,而“献”则有奉献之意。
最后一句“应用调柔致六群”,“应用”指的是适当地运用,“调柔”强调了佛法的温和与适度,能够触及人心。而“六群”通常是指众生,即所有的生物,诗中则特指信徒。
整首诗体现了李德裕对佛教文化的深刻理解和尊崇,同时也展现了他个人对于修行生活的赞美与向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢