《挽卫氏孺人》全文
- 拼音版原文全文
挽 卫 氏 孺 人 宋 /刘 宰 两 家 济 济 秀 孙 枝 ，九 秩 巍 巍 享 寿 卮 。厚 福 人 间 无 处 著 ，骖 鸾 一 笑 上 瑶 池 。
- 诗文中出现的词语含义
-
骖鸾（cān luán）的意思：指两种不同的鸟类，也用来形容两个不同的人。
福人（fú rén）的意思：福人指得到福气或者享受福报的人，也可以指幸福的人。
厚福（hòu fú）的意思：指得到了厚重的福气，享受了丰厚的福禄。
济济（jǐ jǐ）的意思：形容人多或事物众多，人才辈出。
人间（rén jiān）的意思：人间指的是人类所在的世界，也可以指人世间的事物、人情世故。
孙枝（sūn zhī）的意思：指父亲去世后，儿子继承父业，继续发展壮大。
巍巍（wēi wēi）的意思：形容高大、雄伟、壮丽。
无处（wú chǔ）的意思：没有地方可以逃避或躲藏
享寿（xiǎng shòu）的意思：长寿；享受长寿。
瑶池（yáo chí）的意思：指美丽的地方或美人。
- 翻译
- 两家子孙众多且出色，庆祝九十大寿举杯共庆。
人间的福泽深厚无处施展，他乘鸾鸟之兴笑游仙境瑶池。
- 注释
- 济济：众多的样子。
秀：出色，优秀。
孙枝：子孙繁多。
九秩：九十岁。
巍巍：高大、显赫。
寿卮：祝寿的酒杯。
厚福：深厚的福分。
著：施展，表现。
骖鸾：驾驭鸾鸟，古代神话中仙人所乘。
瑶池：传说中的仙人居住的仙境。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅温馨和谐的家庭场景，其中“济济秀孙枝”和“九秩巍巍享寿卮”两句，通过对比手法，生动地表达了家族中长辈与幼辈并存、繁盛兴旺的情景。这里的“济济”形容的是家中的孩子们健康快乐的样子，而“九秩巍巍”则是对老一辈健康长寿的美好祝愿。
接着，“厚福人间无处著，骖鸾一笑上瑶池”两句，则是在描绘一个超脱尘世、宠溺家庭之乐的意境。“厚福”指的是家族中个个成员都享有深 厚的幸福，而“无处著”则暗示这一切幸福并非附着于物质或名利，而是来源于内心的满足和平静。最后，“骖鸾一笑上瑶池”更是在此基础上，描绘了一位长者在家人欢聚中的一次会心微笑，从而通向了一个超凡脱俗的境界——“瑶池”，在这里象征着仙境或精神世界的最高层次。
总体来说，这首诗通过对家庭美好生活场景的描绘，传达了一种深厚的家族情感和对幸福生活的赞颂，同时也流露出作者对于超脱世俗、追求心灵自由的向往。
- 作者介绍
-
刘宰
刘宰（1167—1240）字平国，号漫塘病叟，镇江金坛（今属江苏）人 。绍熙元年（1190）举进士。历任州县，有能声。寻告归。理宗立，以为籍田令。迁太常丞，知宁国府，皆辞不就。端平间，时相收召誉望略尽，不能举者仅宰与崔与之二人。隐居三十年，于书无所不读。既卒，朝廷嘉其节，谥文清。宰为文淳古质直，著有《漫塘文集》三十六卷，《四库总目》又作有语录，并传于世。朝代：宋
- 猜你喜欢