- 诗文中出现的词语含义
-
缤纷(bīn fēn)的意思:形容色彩丰富多样、繁花似锦的样子。
仓箱(cāng xiāng)的意思:指聚集、堆积的意思。
愁城(chóu chéng)的意思:指一个人内心忧虑,苦恼重重的状态。形容心情沉重,愁苦不堪。
处处(chǔ chù)的意思:处处意指“到处、各处”,表示某事物或某种情况在各个地方都存在或普遍存在。
大田(dà tián)的意思:指广阔的农田或农作物丰收的景象。
剪刻(jiǎn kè)的意思:指细致精巧地雕刻或剪纸。也比喻文笔优美或工艺精湛。
坚牢(jiān láo)的意思:坚固牢靠,不易动摇或破坏。
看取(kàn qǔ)的意思:观察并取得有关信息或经验。
可贵(kě guì)的意思:有价值、珍贵
来岁(lái suì)的意思:明年;来年
老眼(lǎo yǎn)的意思:指年纪大的人的眼力衰退,视力变差。
铃斋(líng zhāi)的意思:指清静的居所,比喻清净的心灵和修养。
隆冬(lóng dōng)的意思:指寒冷的冬季。
破愁(pò chóu)的意思:消除忧愁,解除烦恼。
歉岁(qiàn suì)的意思:歉岁指的是年岁不好,年景不佳的意思。
纤腰(xiān yāo)的意思:形容腰部纤细的样子。
眼明(yǎn míng)的意思:形容视力敏锐,洞察力强,能够看清事物的本质。
照曜(zhào yào)的意思:指光芒明亮照耀,形容光彩照人或才华出众。
自然(zì rán)的意思:指与人类社会活动无关的事物或现象,也指没有经过人工加工处理的状态。
- 翻译
- 歉收的寒冬里水也不结冰,书斋中无人能破除我心中的忧愁。
纷飞的雪花忽然像女子细腰起舞,明亮的光芒瞬间照亮了我昏花的老眼。
即使玉石不坚固,它的珍贵仍然值得珍视,自然生长的花朵无需人为雕琢。
来年田野应该会有丰收,期待仓库中粮食满满当当。
- 注释
- 歉岁:歉收的年份。
隆冬:严冬。
水不冰:水不结冰。
铃斋:书斋,指读书或办公的地方。
破愁城:破除忧愁。
缤纷:繁多而纷乱。
纤腰舞:形容雪花轻盈飘落的样子。
照曜:照耀。
老眼:老眼昏花。
玉不坚牢:比喻事物虽不完美但有价值。
花非剪刻:自然生长的花朵。
大田:广阔的田野。
应多稼:预计会有丰收。
仓箱:仓库。
处处盈:到处都满溢。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人袁燮所作的《大雪与俞少卿二首(其二)》中的第二首。诗中描绘了歉收年份隆冬时节的景象,尽管水未曾结冰,但诗人的心境却因友人俞少卿的到来而有所改变。"铃斋"可能指的是书斋或官署,诗人独自在此,愁绪满怀,但朋友的到来如同一股暖流,使他暂时忘却了忧愁。
"缤纷忽作纤腰舞"运用了比喻,将雪花飘落比作女子曼妙的舞姿,生动形象地展现了大雪纷飞的场景,同时也带给人片刻的愉悦。"照曜俄添老眼明"则表达了诗人因欣赏这美景而眼前一亮,心情为之开朗。
"玉不坚牢终可贵,花非剪刻自然成"这两句寓言式地表达了诗人对生活的理解,即使生活不如意,也有其珍贵之处,就像自然形成的玉石和未经雕琢的花朵一样。最后,诗人对未来充满希望,预言来年丰收,"大田来岁应多稼,看取仓箱处处盈",预示着丰饶的景象,给人以积极向上的力量。
总的来说,这首诗通过描绘冬日景色和诗人的情感变化,展现出诗人乐观豁达的人生态度和对未来的期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢