马瘦凭谁相，龟灵故自焦。
君老嗟黄绶，吾衰感黑貂。
雨寒无病恼，酒熟即招邀。
《雨中简孙文辅·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
故自（gù zì）的意思：自己故意做出某种行为或采取某种态度。
黑貂（hēi diāo）的意思：指人才、能力出众，具有非凡才华或卓越技能的人。
世途（shì tú）的意思：指人生的道路或事业的发展历程。
物性（wù xìng）的意思：指事物所具有的特定性质和性能。
逍遥（xiāo yáo）的意思：形容自由自在、无拘无束、无所羁绊。
招邀（zhāo yāo）的意思：
亦作“ 招要 ”。邀请。 南朝 宋 谢惠连 《泛湖归出楼中翫月》诗：“輟策共駢筵，并坐相招要。” 唐 李白 《寄上吴王》诗之三：“洒扫 黄金臺 ，招邀青云客。” 宋 苏轼 《越州张中舍寿乐堂》诗：“高人自与山有素，不待招邀满庭户。” 清 陈廷敬 《施愚山见寄长歌和答》：“忆昔相逢客京輦，城南华径纷招要。” 叶敬常 《割云亭雅集》诗：“琼楼玉宇最高处，文酒招邀乐不支。”
- 注释
- 马：形容马匹瘦弱。
瘦：瘦弱。
凭：依靠，依赖。
谁：疑问词，指代人。
相：照顾，照应。
龟：乌龟，这里比喻长寿或有灵性的事物。
灵：灵异，神奇。
故：所以，因此。
自：自己。
焦：形容焦虑、困苦。
世途：世间道路，人生旅途。
何：多么，如何。
偪仄：狭窄，困难重重。
物性：事物的本性，特性。
各：各自。
逍遥：自由自在，无拘无束。
君：您，对对方的尊称。
老：年老。
嗟：叹息。
黄绶：古代低级官员的官印带，象征微职。
吾：我。
衰：衰老。
感：感到。
黑貂：黑色的貂皮，古代贵人的服饰，这里表示地位下降。
雨寒：冷雨。
无：没有。
病恼：疾病或烦恼。
酒熟：酒酿好。
即：立即，就。
招邀：邀请。
- 翻译
- 马儿瘦弱，无人照料，龟虽灵异，却也独自忍受煎熬。
世道如此逼仄艰难，万物各自寻找安逸自在。
感叹你年老仍为微官，我衰老更觉黑貂皮衣的凄凉。
寒冷的雨天我无病痛之忧，酒酿熟了就邀请朋友共饮。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人章甫所作的《雨中简孙文辅(其二)》。诗中通过描绘马瘦龟灵的形象，寓言世路艰难和个人境遇的对比。"马瘦凭谁相"暗示了主人公的困顿，而"龟灵故自焦"则表达了对世态炎凉的感慨。"世途何偪仄"直接揭示了社会环境的狭窄与压抑，"物性各逍遥"则寄托了对自由自在生活的向往。
诗人接着感叹自己年老位卑（"君老嗟黄绶"），表达了对仕途不顺的无奈，同时自比衰弱（"吾衰感黑貂"），以黑貂来形容自己的落魄。然而，面对雨寒，诗人并未因病痛烦恼，反而以"雨寒无病恼"展现出坚韧的生活态度。最后，他以"酒熟即招邀"表达对友情的珍视和对相聚的期待，流露出豁达的人生态度。
整首诗情感深沉，语言质朴，既有对现实的忧虑，又有对生活的乐观，展现了诗人的人生智慧和人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送邓王二十弟从益牧宣城
且维轻舸更迟迟，别酒重倾惜解携。
浩浪侵愁光荡漾，乱山凝恨色高低。
君驰桧楫情何极，我凭阑干日向西。
咫尺烟江几多地，不须怀抱重凄凄。
送刘四
爱君少岐嶷，高视白云乡。
九岁能属文，谒帝游明光。
奉诏赤墀下，拜为童子郎。
尔来屡迁易，三度尉洛阳。
洛阳十二门，官寺郁相望。
青槐罗四面，渌水贯中央。
听讼破秋毫，应物利干将。
辞满如脱屣，立言无否臧。
岁暮风雪暗，秦中川路长。
行人饮腊酒，立马带晨霜。
生事岂须问，故园寒草荒。
从今署右职，莫笑在农桑。