《闰月二十日离玉山八月到馀干易舟又二日抵鄱阳城追集途中所作得诗十有二首·其六》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
扁舟（piān zhōu）的意思：指小巧轻便的船只，也用来比喻身世低微或贫寒的人。
高才（gāo cái）的意思：指人才出众、能力高超。
挂席（guà xí）的意思：指宴会上宾客离席时，主人挂起的座位席子，表示宴会结束。
何许（hé xǔ）的意思：何种、什么样的
叫应（jiào yìng）的意思：指叫嚷、应答。形容人们的声音喧嚣、杂乱。
漂泊（piāo bó）的意思：指人在外地流浪、无固定居所的状态。
三过（sān guò）的意思：三次经过
为主（wéi zhǔ）的意思：作为主要的、主导的。
隐约（yǐn yuē）的意思：模糊不清，不明确。
渔罾（yú zēng）的意思：渔罾是指用来捕捉鱼类的网，比喻用计谋或手段诱捕别人。
- 注释
- 借石：借来的石头。
谁为主：归属权不明。
叫应：呼唤。
呼莫应：无人回应。
楼高：楼阁高耸。
隐约：模糊可见。
树远：树木在远处。
崚嶒：形容山石陡峭。
挂席：挂起船帆。
凡三过：总共三次经过。
停桡：停下船桨。
欠一登：未有一次登岸。
扁舟：小船。
何许：何处。
漂泊：漂泊无定。
傍渔罾：靠近渔网。
- 翻译
- 借来的石头究竟属于谁，呼唤却无人回应。
楼阁高耸，只能隐约看见，树木遥远，显得更加峻峭。
我曾三次经过这里，但都未能停留登岸。
我的小船将驶向何处？只能随波逐流，靠近渔网旁漂流。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃创作的，描绘了诗人乘船出行时的情景。首句“借石谁为主”以问句起笔，引发读者思考，暗示旅途中的孤独与迷茫。接下来的“叫应呼莫应”进一步强化了这种无人回应的寂寥感。诗人通过“楼高才隐约，树远更崚嶒”两句，描绘了远处楼阁和峻峭山树在风中若隐若现的画面，营造出一种苍茫而辽阔的意境。
“挂席凡三过，停桡欠一登”表达了诗人舟行频繁，却仍有未尽之程的无奈，以及对登岸暂歇的渴望。最后一句“扁舟向何许，漂泊傍渔罾”则直接揭示了诗人自身的漂泊状态，以及对未知目的地的向往，同时也流露出淡淡的孤寂与期待。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了旅途中的景色和心境，展现了诗人独行江湖的艰辛与诗意，具有浓厚的旅途抒怀特色。
- 作者介绍
- 猜你喜欢