- 拼音版原文全文
玉 壶 吟 唐 /李 白 烈 士 击 玉 壶 ,壮 心 惜 暮 年 。三 杯 拂 剑 舞 秋 月 ,忽 然 高 咏 涕 泗 涟 。凤 凰 初 下 紫 泥 诏 ,谒 帝 称 觞 登 御 筵 。揄 扬 九 重 万 乘 主 ,谑 浪 赤 墀 青 琐 贤 。朝 天 数 换 飞 龙 马 ,敕 赐 珊 瑚 白 玉 鞭 。世 人 不 识 东 方 朔 ,大 隐 金 门 是 谪 仙 。西 施 宜 笑 复 宜 颦 ,丑 女 效 之 徒 累 身 。君 王 虽 爱 蛾 眉 好 ,无 奈 宫 中 妒 杀 人 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白玉(bái yù)的意思:形容品质高尚、纯洁无瑕。
不识(bù shí)的意思:不了解或不认识
朝天(cháo tiān)的意思:指向上延伸,直立而高耸。
称觞(chēng shāng)的意思:指举杯祝酒,也指举杯敬酒仪式。
敕赐(chì cì)的意思:皇帝下诏赐予,表示尊贵的赐予。
赤墀(chì chí)的意思:指红色的墙壁,比喻坚固不可摧毁的防线或道德底线。
大隐(dà yǐn)的意思:指逃避世俗纷扰,隐居山林或深山老林中的意思。
登御(dēng yù)的意思:指登上皇帝的御座,即登上皇位,成为君主的意思。
东方(dōng fāng)的意思:指东方地区,也指东方文化。
蛾眉(é méi)的意思:形容女子眉毛修长、美丽。
方朔(fāng shuò)的意思:指人才出众,有非凡的才能和智慧。
飞龙(fēi lóng)的意思:指人才出众,能力超群。
凤凰(fèng huáng)的意思:凤凰是古代神话中的一种神鸟,象征着吉祥、美好和重生。在成语中,凤凰常常用来形容人或事物的崛起和重生。
高咏(gāo yǒng)的意思:指能够用优美的词句来赞美、歌颂某人或某事物。
忽然(hū rán)的意思:突然,意外地发生或出现
金门(jīn mén)的意思:指权力、财富等非常重要的门槛或关口。
九重(jiǔ zhòng)的意思:形容层次或境界非常高。
君王(jūn wáng)的意思:指君主,也用来形容权力极大的人。
累身(lèi shēn)的意思:指因多次劳累而身体疲惫,精神不振。
烈士(liè shì)的意思:指为国家、民族、正义事业等英勇牺牲的人。
龙马(lóng mǎ)的意思:形容人物或事物非常出色、杰出。
暮年(mù nián)的意思:指人到了晚年阶段。
泥诏(ní zhào)的意思:指写得很差的文章或书信。
谑浪(xuè làng)的意思:形容言辞或行为轻浮、不严肃。
青琐(qīng suǒ)的意思:指琐碎琐细的事物。
秋月(qiū yuè)的意思:指秋天的月亮,也用来比喻美好的事物或景象。
珊瑚(shān hú)的意思:指珊瑚这种宝贝,比喻珍宝、宝贵的东西。
世人(shì rén)的意思:指世界上的人;所有的人。
涕泗(tì sì)的意思:形容流泪如雨,泪水横流。
天数(tiān shù)的意思:指命运的安排或注定的日子。
万乘(wàn shèng)的意思:形容辎重车马众多,规模宏大的盛况。
无奈(wú nài)的意思:表示无法改变或无可奈何的心情或境地。
西施(xī shī)的意思:形容女子美丽动人。
宜笑(yí xiào)的意思:适合嘲笑或嗤笑。
御筵(yù yán)的意思:指皇帝主持的盛大宴会,也泛指宴请贵宾的盛大宴会。
揄扬(yú yáng)的意思:夸奖,表扬
玉壶(yù hú)的意思:指美酒。也比喻美好的事物或美好的境地。
谪仙(zhé xiān)的意思:指人被贬低、被排斥或被迫离开原本的环境,像仙人一样被放逐。
壮心(zhuàng xīn)的意思:指雄心壮志,意志坚定,有远大抱负和决心。
紫泥(zǐ ní)的意思:指官员、文人等因为贪图享乐而荒废职责。
东方朔(dōng fāng shuò)的意思:指一个人的才智超群,机智敏捷,能够随机应变,出奇制胜。
击玉壶(jī yù hú)的意思:指击打玉壶,比喻揭露真相或揭开谜底。
紫泥诏(zǐ ní zhào)的意思:指皇帝的诏书,也泛指上级的指示或命令。
- 翻译
- 烈士击玉壶,壮心惜暮年。
豪杰举杯对明月,突然悲歌泪满襟。
凤凰降临皇命下达,拜见皇帝共饮宴席。
赞美皇上威仪,与群臣共论国事。
频繁更换骏马朝见天子,获赐珍贵珊瑚玉鞭。
世人不知东方朔,他是被贬的仙人。
西施的笑容和娇态惹人爱,丑女模仿却自讨苦吃。
君王虽宠爱美人,宫中嫉妒却成灾。
- 注释
- 烈士:指有志气的英雄。
惜:惋惜。
涕泗涟:流泪不止。
紫泥诏:皇帝的圣旨。
御筵:皇家宴会。
九重:代指皇宫。
万乘主:指皇帝。
谑浪:戏谑。
飞龙马:天子的坐骑。
珊瑚白玉鞭:象征尊贵的赏赐。
东方朔:汉代才子。
谪仙:被贬谪的仙人。
累身:使自己陷入困境。
蛾眉:美女的眉毛。
妒杀人:因嫉妒而杀人。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人李白的作品,名为《玉壶吟》。诗中充满了豪放与激昂的情感,展现了诗人不羁的个性和对自由生活的向往。
"烈士击玉壶,壮心惜暮年" 这两句表达了诗人作为一个热血男儿,对于时间的珍视和青春的无悔。"三杯拂剑舞秋月,忽然高咏涕泗涟" 描述了诗人在饮酒之际,突然间豪情勃发,拔剑起舞,随即唱出了激昂的歌声,显示出诗人的壮志与才华。
"凤凰初下紫泥诏,谒帝称觞登御筵" 这两句则是对皇帝颁布诏书和宴请功臣的情景描写。"揄扬九重万乘主,谑浪赤墀青琐贤" 揭示了诗人对于权贵的不屑一顾,以及他超脱尘俗、自视清高的一面。
接下来的"朝天数换飞龙马,敕赐珊瑚白玉鞭" 两句,则是对皇帝赏赐珍贵礼物的情形描绘。诗人通过这些细节,表达了自己虽然受到皇家的宠信,但内心却依旧保持着超然物外的态度。
最后,"世人不识东方朔,大隐金门是谪仙。西施宜笑复宜嚬,丑女效之徒累身。君王虽爱蛾眉好,无奈宫中妒杀人。" 这几句则表现了诗人对于名士东方朔的大隐生活的赞赏,同时也对世人不识才俊表示了同情。而最后关于西施和丑女的描写,则是对宫廷生活中女性悲剧命运的一种揭示,表达了诗人对这种社会现象的批判态度。
总体来说,这首诗通过一系列富有想象力的画面与意象,展现了李白特有的英雄主义情怀和他对于自由、才华以及生命价值的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析