《忆崔生》全文
- 拼音版原文全文
忆 崔 生 唐 /红 绡 妓 深 洞 莺 啼 恨 阮 郎 ，偷 来 花 下 解 珠 珰 。碧 云 飘 断 音 书 绝 ，空 倚 玉 箫 愁 凤 凰 。
- 诗文中出现的词语含义
-
碧云（bì yún）的意思：指天空中晴朗的蓝天白云，形容景色美丽明朗。
凤皇（fèng huáng）的意思：指凤凰，比喻君主或者贤明的统治者。
阮郎（ruǎn láng）的意思：指某人自以为了不起，自命不凡，傲慢自大。
深洞（shēn dòng）的意思：形容非常深的洞穴或深不可测的事物。
倚玉（yǐ yù）的意思：形容女子美丽、娇媚。
音书（yīn shū）的意思：指音乐和书籍，也可指音乐和文学。
莺啼（yīng tí）的意思：指春天莺鸟的啼叫声，形容春天的景象美好。
玉箫（yù xiāo）的意思：指音乐之声悦耳动人。
珠珰（zhū dāng）的意思：形容珠宝华丽而昂贵。
- 注释
- 深洞：指隐蔽幽深的地方。
莺啼：黄莺的叫声。
恨：怨恨，不满。
阮郎：古代诗文中对情人的称呼。
偷来：悄悄地拿取。
花下：花丛中。
解珠珰：解开佩戴的珠串。
碧云：青翠的云彩，常用来象征远方或阻隔。
飘断：消失，断绝。
音书绝：音信全无，联系中断。
空倚：徒然依靠，无所依托。
玉箫：精致的玉制箫管，常代表音乐和情感寄托。
愁凤皇：以凤凰比喻自己，表达孤独和哀愁。
- 翻译
- 深洞中的黄莺悲鸣，仿佛在怨恨阮郎
她在花丛中偷偷摘下珠饰，心事重重
- 鉴赏
这首诗描绘了一个女子对逝去爱情的哀愁和追忆。她在深邃的洞府中，莺鸟啼叫似乎也能感受到她的恨意，而她则是在花下悄悄地解开珍贵的珠珰。碧绿的云朵飘逸而过，却带走了那份音书，留给她的是对逝去事物的绝望和无尽的凄凉。她空守着玉制的箫管，只能愁绪地想念那已不再身边的爱人，如同凤凰般高贵而不可攀。
诗中使用了莺啼、花下珠珰等意象，营造出一种幽深、静谧而又带有淡淡哀愁的情境。碧云飘断和玉箫愁凤皇，则增添了一种超脱尘世的意境，凸显了诗人对美好事物的无尽追求和对逝去时光的深深留恋。
红绡妓以其细腻的情感和巧妙的笔触，将一段往昔情深的爱情故事，以一种淡雅而又不失深邃的方式展现给读者。
- 作者介绍
- 猜你喜欢