别笈箓缄龙印字,清坛香奏鹊炉烟。
- 诗文中出现的词语含义
-
层云(céng yún)的意思:形容云层密集、层次分明的样子。
矗矗(chù chù)的意思:形容高耸挺拔,矗立不倒。
帝居(dì jū)的意思:帝王的居所,指皇帝的宫殿。
洞天(dòng tiān)的意思:洞天指的是隐藏在山水之间的幽静、美丽的地方。也可以用来形容人的境界高深、见识广博。
东阙(dōng què)的意思:指朝廷的门阀或高层官员。
端平(duān píng)的意思:指言行举止端正,平和稳定。
飞廉(fēi lián)的意思:指人品高尚,廉洁无私,可以飞升仙界。
奉真(fèng zhēn)的意思:奉行真理,信奉真实。
丰丽(fēng lì)的意思:形容景色美丽繁盛,富丽堂皇。
宫朝(gōng cháo)的意思:指皇帝的朝廷和统治机构。
灌注(guàn zhù)的意思:充满,注入
规景(guī jǐng)的意思:指人们的言行举止要符合社会公共道德规范,不违背社会公众的期望。
河汉(hé hàn)的意思:指银河,也用来形容非常遥远的距离。
煌煌(huáng huáng)的意思:形容光彩照人,辉煌壮丽。
回环(huí huán)的意思:指事物的发展或变化经过一段时间后又回到原点,形成一个循环的过程。
金简(jīn jiǎn)的意思:比喻文章、书信等简洁明了,言简意赅。
金阁(jīn gé)的意思:指金碧辉煌的宫殿或庙宇。
琅璈(láng áo)的意思:美玉、美石。形容美好的事物。
梁虹(liáng hóng)的意思:形容人的心地善良、宽厚,待人宽容。
列馆(liè guǎn)的意思:指多次拜访不同的馆舍或地方,以获取知识或经验。
灵胜(líng shèng)的意思:指智慧、才能超群,胜过常人。
流泉(liú quán)的意思:形容水流不断涌出,喻指文章或言辞流畅而有力。
炉烟(lú yān)的意思:指炉灶上冒出的烟,比喻有功无名或者功劳被埋没。
曼寿(màn shòu)的意思:形容人的寿命长久,健康长寿。
鸣磬(míng qìng)的意思:形容声音清脆悦耳。
祺祥(qí xiáng)的意思:吉祥、幸福、团圆
庆赏(qìng shǎng)的意思:欢庆和赏识
鹊炉(què lú)的意思:指空想、妄想。
赏延(shǎng yán)的意思:赏赐延迟。指赏赐或奖励被推迟或延迟给予。
神异(shén yì)的意思:形容事物非常神奇、不可思议。
圣功(shèng gōng)的意思:指功绩卓著、功劳伟大,被人广泛赞扬和推崇的事迹或成就。
书金(shū jīn)的意思:形容写得非常好,字迹工整。
威神(wēi shén)的意思:形容威武神奇,力量强大,威严无比。
五城(wǔ chéng)的意思:指围绕中心城市而建的四个附属城市,形容城市规模庞大,繁荣昌盛。
晓色(xiǎo sè)的意思:指黎明时分的天色,也用来形容非常早的时间。
星分(xīng fēn)的意思:形容非常微小或极其细微的差别。
阳马(yáng mǎ)的意思:指太阳高悬,马儿奔腾的景象,形容气势雄伟壮丽。
银榜(yín bǎng)的意思:指通过考试、评比等获得名次或奖项。
迎年(yíng nián)的意思:迎接新年的到来
中宸(zhōng chén)的意思:指皇帝的居所,也用来形容地位高、权力大的人。
紫极(zǐ jí)的意思:极为高深或极为优秀。
- 注释
- 中宸:皇宫中心。
飞廉:古代神话中的风神。
绿错篇:绿色的文书或篇章。
祇建:专为。
宝宫:神圣宫殿。
睟象:洁净的形象。
载崇:尊崇。
真铨:真经。
紫极:古代对天的称呼。
迥据:超然占据。
端平:端正平等。
景叶:景象相合。
鸣磬:敲击磐石发出声音。
花台:装饰华丽的平台。
别笈:秘籍。
箓缄:封存。
龙印:龙形印章。
清坛:清净的祭祀场所。
鹊炉:用鹊羽装饰的香炉。
流泉:流水。
通河汉:如同银河。
玉籁:玉制乐器的声音。
琅璈:古乐器。
蕊书:写在竹简上的文字。
金简:金色的简册。
采梁虹:彩虹般的梁柱。
祺祥:吉祥。
银榜:银色的榜单。
星分:星辰分布。
永镇:永远守护。
曼寿:长寿。
五城:五个城市。
汉迎年:汉代的迎新年仪式。
- 翻译
- 中宸夜晚停驻御风车,东方宫殿迎接绿色篇章。
只为祭祀尊崇神圣形象,金阁珍藏真经以供奉。
威严无比超越紫色极点,远离凡尘彰显神灵恩典。
巍峨端正的建筑与景象相合,辉煌壮丽的圣绩得以展现。
承托太阳马匹的云端之上,清晨钟声先于花台曙光。
秘籍封存龙印文字,清净坛上香烟缭绕。
流水如银河注入,馆舍环绕连接仙界。
玉笛和笙鸾鸟共舞,金色简册鹤鸟传递。
彩虹般的梁柱象征吉祥,星辰般的银榜延展庆贺。
永恒守护帝居,祝佑长久寿命,五城何需汉代迎新年仪式。
- 鉴赏
这首诗是宋代夏竦所作的《奉和御制玉清昭应宫成》,描绘了皇帝在夜晚驾临新建的玉清昭应宫的盛况。诗人通过细腻的笔触,展现了宫殿的宏伟壮观以及祭祀仪式的庄重神圣。"中宸夜驻飞廉辔,东阙朝迎绿错篇"描绘了皇家仪仗的气派,"祇建宝宫朝睟象,载崇金阁奉真铨"则强调了对神灵的尊崇。接下来的诗句赞美了宫殿的高耸、布局的和谐以及音乐与香烟的缭绕,象征着吉祥和皇权的荣耀。
"承隅阳马层云隔,鸣磬花台晓色先"描绘了宫苑的宁静与美景,"流泉灌注通河汉,列馆回环接洞天"则展现了宏大的空间感。诗人运用丰富的意象,如"玉籁琅璈鸾竞舞,蕊书金简鹤争传",进一步渲染了庆典的热闹与神圣。
最后,"采梁虹指祺祥集,银榜星分庆赏延"预示着繁荣昌盛和皇恩浩荡,"永镇帝居资曼寿,五城奚取汉迎年"表达了对皇帝长久统治和国家安宁的期盼。整首诗语言华丽,意境深远,充分体现了宋词的艺术魅力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢