- 拼音版原文全文
触 观 物 宋 /邵 雍 万 物 备 吾 身 ,身 贫 道 未 贫 。观 时 见 物 理 ,主 敬 得 天 真 。心 净 星 辰 夜 ,情 析 草 木 春 。自 怜 斵 丧 者 ,能 作 太 平 人 。
- 诗文中出现的词语含义
-
草木(cǎo mù)的意思:指人心惶惶,对一切事物都怀疑和恐惧,过分紧张的心理状态。
辰夜(chén yè)的意思:指夜晚的时候。
得天(dé tiān)的意思:得到上天的赐予或恩惠
观时(guān shí)的意思:观察时间,意味着注意把握时机。
贫道(pín dào)的意思:贫道是一个古代汉语成语,意为自称贫穷的道士。它用来形容自谦自轻的说话态度,表达了谦虚、低调、不自负的心态。
平人(píng rén)的意思:指平凡的人,普通百姓。
时见(shí jiàn)的意思:指事物在特定时期或特定条件下才能见到或出现。
太平(tài píng)的意思:太平指的是社会安定、国泰民安的状态,也可以表示和平、安宁的境地。
天真(tiān zhēn)的意思:形容人心地纯洁,不加掩饰,不存心机。
万物(wàn wù)的意思:指世间的一切事物,包括人、物、事、理等。
物理(wù lǐ)的意思:物理是自然科学的一个分支,研究物质、能量以及它们之间的相互作用。
心净(xīn jìng)的意思:指心灵纯净,没有杂念和烦忧。
星辰(xīng chén)的意思:指星星和星辰,用来形容星星闪烁,光辉耀眼。
自怜(zì lián)的意思:自己可怜,对自己感到怜悯或同情。
- 翻译
- 世间万物皆备于我,虽然身体贫穷但道义不贫。
观察时势了解事物规律,保持敬畏之心才能拥有纯真本性。
内心清净如星辰照亮夜晚,情感细腻如春天草木复苏。
自我反思那些消磨的人,也能成为社会的和平之子。
- 注释
- 身:身体。
贫:贫穷。
道:道义。
物理:事物规律。
主敬:保持敬畏。
天真:纯真本性。
心净:内心清净。
星辰:星辰。
夜:夜晚。
情析:情感细腻。
自怜:自我反思。
斲丧:消磨。
太平人:和平之子。
- 鉴赏
这首诗是宋代哲学家邵雍的《触观物》,他以简洁的语言表达了对人生哲理的深刻洞察。首句“万物备吾身”强调了人与自然的紧密联系,认为人的内在世界包容了宇宙万物。接着,“身贫道未贫”表明虽然物质生活可能匮乏,但精神层面的富足和对道的理解却是无价的。
“观时见物理”体现了诗人通过观察时事来理解事物的本质,这体现了他的智慧和洞察力。“主敬得天真”则倡导保持内心的庄重和敬畏,这样就能回归到自然的本真状态。
“心净星辰夜”描绘出心境清明如星空之夜,暗示内心的宁静与广阔。“情析草木春”进一步表达了诗人从日常生活中提炼情感,如同春天草木复苏般充满生机。
最后两句“自怜斲丧者,能作太平人”表达了诗人对于那些自我消耗、迷失的人的同情,同时也传达出一种积极的人生态度:即使身处困境,也能保持内心的平静,成为社会的和谐力量。整首诗寓含了邵雍的道德修养观和对理想社会的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢