地雄韩上党，秩比鲁中都。
《送从翁赴任长子县令》全文
- 拼音版原文全文
送 从 翁 赴 任 长 子 县 令 唐 /权 德 舆 家 风 本 钜 儒 ，吏 职 化 双 凫 。启 事 才 方 惬 ，临 人 政 自 殊 。地 雄 韩 上 党 ，秩 比 鲁 中 都 。拜 首 春 郊 夕 ，离 杯 莫 向 隅 。
- 诗文中出现的词语含义
-
拜首（bài shǒu）的意思：拜首是指向别人表示敬意或致谢时，行鞠躬礼，以示恭敬。
才方（cái fāng）的意思：指有才能的人在各自领域中展现出自己的才华。
家风（jiā fēng）的意思：
◎ 家风 jiāfēng
[family style;family tradition] 一个家庭或家族的传统风尚;门风
习其家风。——宋· 司马光《训俭示康》钜儒（jù rú）的意思：指学问渊博、才华出众的大儒。
离杯（lí bēi）的意思：离开酒杯，指别离、分离。
吏职（lì zhí）的意思：指官员的职务，官员的工作岗位。
临人（lín rén）的意思：面对他人时表现得得体、得当。
启事（qǐ shì）的意思：公告或通告，用于向公众传达信息或通知。
首春（shǒu chūn）的意思：指春天初到，万物开始复苏的时候。
双凫（shuāng fú）的意思：指夫妻恩爱、相互依偎的样子。
向隅（xiàng yú）的意思：指被逼到绝境，无路可退。
中都（zhōng dōu）的意思：中心都市；首都
- 注释
- 家风：家族世代相传的风气。
钜儒：学问渊博的大儒。
吏职：官职。
双凫：比喻官职或人才出众。
启事：处理事务。
才方惬：才能恰好施展。
临人：治理百姓。
政自殊：政策与众不同。
地雄：地理位置显赫。
韩上党：古代地区名，韩国的上党郡。
秩比：地位相当。
鲁中都：古代鲁国的首都，这里泛指重要城市。
拜首：行礼告别。
春郊夕：春天的傍晚。
离杯：离别时的酒。
莫向隅：不要独自悲伤。
- 翻译
- 家族传统深厚如大儒，官职如同两只天鹅
处理政务才能得心应手，对待百姓政策独特
所居之地雄于韩国上党，地位相当于鲁国的中都
春天傍晚在郊外拜别，告别之酒不要独自伤感
- 鉴赏
这是一首送别诗，由唐代诗人权德舆所作。全诗以平和典雅的笔触，表达了对友人赴任长子县令的祝福与不舍之情。
"家风本钜儒，吏职化双凫"两句，开篇便描绘出家庭的文化传统，以及官职的光辉。"启事才方惬，临人政自殊"表达了诗人对朋友处理公务才能和品德的赞赏。
"地雄韩上党，秩比鲁中都"两句，以地理环境的描述，烘托出长子县的地理优势，以及其在行政区划中的重要性。
"拜首春郊夕，离杯莫向隅"则是送别之情，诗人在春日黄昏时分手，勉励朋友不要因离别而沉浸于酒中。
整首诗语言流畅，意境和谐，既展现了诗人的才华，也传达了深厚的情谊。
- 作者介绍
-
权德舆
权德舆（759年—818年），字载之，天水略阳（今甘肃秦安东北）人，后徙润州丹徒（今江苏镇江）。唐朝文学家、宰相，起居舍人权皋之子。少有才气，未冠时即以文章称，杜佑、裴胄交辟之。唐德宗闻其材，召为太常博士，改左补阙，兼制诰，进中书舍人，历礼部侍郎，三次知贡举。唐宪宗时，累迁礼部尚书、同平章事。后坐事罢相，历任东都留守东都。复拜太常卿，徙刑部尚书，出为山南西道节度使。朝代：唐 字：载之 籍贯：天水略阳（今甘肃秦安东北） 生辰：759年－818年
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。