- 诗文中出现的词语含义
-
别恨(bié hèn)的意思:不要心怀恨意,不要存有仇恨之心。
杜牧(dù mù)的意思:指人才被埋没、无法施展才华的境况。
孤棹(gū zhào)的意思:指孤独无助,没有依靠。形容一个人在困境中没有任何帮助和支持。
旧居(jiù jū)的意思:指过去居住的地方或旧时的家园。
藜杖(lí zhàng)的意思:指用草木做成的拐杖,比喻贫穷。
陇首(lǒng shǒu)的意思:指在众人中担任首领或领导地位。
买取(mǎi qǔ)的意思:指通过购买或收买来获取财物或权势。
他年(tā nián)的意思:他年指的是将来的某一年,一般用来表示将来的某个时刻或某个年份。
同归(tóng guī)的意思:指多个人或多个事物最终走向同一个结局或归宿。
- 注释
- 君:您,指代对方。
孤棹:独自一人的小舟。
汎:泛舟,乘船游。
荆溪:地名,古代水道。
陇首:山头,边远之地。
云:象征离愁别绪。
别恨:离别的愁苦。
买取:购买,此处指希望拥有。
他年:将来某时。
藜杖:藜茎做的拐杖,常用于老人。
同归:一同归去,指归隐。
- 翻译
- 听说你独自划船游过荆溪河
山头的云似乎也随着离别的愁绪飘飞
- 鉴赏
这首诗是唐末宋初的诗人徐铉所作,名为《走笔送义兴令赵宣辅》。诗中通过对自然景物的描绘,表达了对远去朋友的思念和不舍。
“闻君孤棹汎荆溪”,这里的“孤棹”指的是独自一人驾舟,“汎荆溪”则是说赵宣辅将要离开,前往荆溪。这两句通过动作传达了朋友即将离去的情境。
“陇首云随别恨飞”,“陇首”指的是边塞之地,这里象征着远方或边疆地区,“云随别恨飞”则表达了诗人对赵宣辅的离别感到伤感,心中的不舍如同天上的浮动云朵一般。
“杜牧旧居凭买取”,这里提到的“杜牧”是唐代著名诗人,他的旧居成为一个文化和情感的符号。诗人通过购买这处旧居,表达了对传统文化的尊重和怀念,同时也是对朋友的一种纪念。
“He年藜杖愿同归”,“他年”指的是未来的某个时候,“藜杖”则是老人的象征,这里表示在未来某个时刻,诗人希望能够像老人一样拄着藜杖,与赵宣辅一道返回故土。这里透露出对朋友的深厚情谊和共同生活的愿望。
整首诗通过对自然景物的描写,以及对历史文化的引用,表达了诗人对友人的思念之情和不舍离别的情感。在中国古典文学中,这种将个人情感与大自然景物相结合的表达手法非常常见,用以深化主题,增强作品的艺术表现力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢