小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《走笔送义兴令赵宣辅》
《走笔送义兴令赵宣辅》全文
唐 / 徐铉   形式: 七言绝句  押[微]韵

闻君孤棹汎荆溪,陇首云随别恨飞。

杜牧旧居买取他年藜杖同归

(0)
诗文中出现的词语含义

别恨(bié hèn)的意思:不要心怀恨意,不要存有仇恨之心。

杜牧(dù mù)的意思:指人才被埋没、无法施展才华的境况。

孤棹(gū zhào)的意思:指孤独无助,没有依靠。形容一个人在困境中没有任何帮助和支持。

旧居(jiù jū)的意思:指过去居住的地方或旧时的家园。

藜杖(lí zhàng)的意思:指用草木做成的拐杖,比喻贫穷。

陇首(lǒng shǒu)的意思:指在众人中担任首领或领导地位。

买取(mǎi qǔ)的意思:指通过购买或收买来获取财物或权势。

他年(tā nián)的意思:他年指的是将来的某一年,一般用来表示将来的某个时刻或某个年份。

同归(tóng guī)的意思:指多个人或多个事物最终走向同一个结局或归宿。

注释
君:您,指代对方。
孤棹:独自一人的小舟。
汎:泛舟,乘船游。
荆溪:地名,古代水道。
陇首:山头,边远之地。
云:象征离愁别绪。
别恨:离别的愁苦。
买取:购买,此处指希望拥有。
他年:将来某时。
藜杖:藜茎做的拐杖,常用于老人。
同归:一同归去,指归隐。
翻译
听说你独自划船游过荆溪河
山头的云似乎也随着离别的愁绪飘飞
鉴赏

这首诗是唐末宋初的诗人徐铉所作,名为《走笔送义兴令赵宣辅》。诗中通过对自然景物的描绘,表达了对远去朋友的思念和不舍。

“闻君孤棹汎荆溪”,这里的“孤棹”指的是独自一人驾舟,“汎荆溪”则是说赵宣辅将要离开,前往荆溪。这两句通过动作传达了朋友即将离去的情境。

“陇首云随别恨飞”,“陇首”指的是边塞之地,这里象征着远方或边疆地区,“云随别恨飞”则表达了诗人对赵宣辅的离别感到伤感,心中的不舍如同天上的浮动云朵一般。

“杜牧旧居凭买取”,这里提到的“杜牧”是唐代著名诗人,他的旧居成为一个文化和情感的符号。诗人通过购买这处旧居,表达了对传统文化的尊重和怀念,同时也是对朋友的一种纪念。

“He年藜杖愿同归”,“他年”指的是未来的某个时候,“藜杖”则是老人的象征,这里表示在未来某个时刻,诗人希望能够像老人一样拄着藜杖,与赵宣辅一道返回故土。这里透露出对朋友的深厚情谊和共同生活的愿望。

整首诗通过对自然景物的描写,以及对历史文化的引用,表达了诗人对友人的思念之情和不舍离别的情感。在中国古典文学中,这种将个人情感与大自然景物相结合的表达手法非常常见,用以深化主题,增强作品的艺术表现力。

作者介绍
徐铉

徐铉
朝代:唐   字:鼎臣   号:称“二徐”;又与韩熙载齐名   籍贯:广陵(今江苏扬州)   生辰:916年—991年

徐铉(916年—991年)南唐,北宋初年文学家、书法家。字鼎臣,广陵(今江苏扬州)人。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书,后随李煜归宋,官至散骑常侍,世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书,好李斯小篆。与弟徐锴有文名,号称“二徐”;又与韩熙载齐名,江东谓之“韩徐”。 
猜你喜欢

和皇太子瑞雪二首·其一

白玉花开碧玉天,萦楼绕殿舞翩然。

储皇善颂天皇德,瑞应金穰万万年。

(0)

过长峰径遇雨遣闷十绝句·其二

百里如何一日行,晴天犹自急追程。

山云管得侬愁雨,强做催诗数点声。

(0)

过三衢徐载叔采菊载酒夜酌走笔二首·其二

疾风动地雨倾荷,一事商量君信么。

试问糟床与檐溜,雨声何似酒声多。

(0)

庆长叔招饮一杯未釂雪声璀然即席走笔赋十诗·其一

晚饮西邻大阮家,天风吹雪入檐牙。

呼僮净扫青苔地,莫遣纤尘涴玉花。

(0)

同岳大用甫抚干雪后游西湖早饭显明寺步至四圣观访林和靖故居观鹤听琴得四绝句时去除夕二日·其一

湖暖开冰已借春,山晴留雪要娱人。

昨游未当清奇在,踏冻重来眼却新。

(0)

冬至日归自天庆观二首·其一

逗晓清寒未苦严,轻霜随分点茅檐。

雾中失却溪边寺,不见浮屠只见尖。

(0)
诗词分类
友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争
诗人
汤惠休 倪思 汪洙 王季友 谢谔 完颜璟 杨玉环 杨凝式 陆九韶 李联琇 何承天 杨孚 徐安贞 刘细君 吉中孚 苏涣 陈尧咨 苏佑
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7