《送陈忠玉兼寄尹梦得黄仲通并寄季通侄五首·其四》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
归来（guī lái）的意思：返回原处或归还原处。
环堵（huán dǔ）的意思：形容四周狭窄、无法逃脱的局面。
解袂（jiě mèi）的意思：解开束缚，摆脱困境，解散关系等。
南川（nán chuān）的意思：南川是指中国四川省的一个地名，常用来比喻一个地方的风景秀丽、山水优美。
生计（shēng jì）的意思：
◎ 生计 shēngjì
(1) [means of livelihood]∶谋生的办法
教育是为生活而不仅仅为生计作准备,是为生存而不是为谋生作准备
(2) [living]∶生活的状况
但伙计本非仇敌,生计艰难,要求提高待遇,也正是人情之常。——柯灵《遥夜庥》
(3) [plan] ∶谋划;产生计策
事生谋,谋生计。——《鬼谷子》十年（shí nián）的意思：指时间长久，表示时间的长短。
萧然（xiāo rán）的意思：形容冷清、寂寞无人的样子。
自娱（zì yú）的意思：自己娱乐自己，自我消遣
环堵萧然（huán dǔ xiāo rán）的意思：指环境破败，道路堵塞，人烟稀少，非常冷清的景象。
- 翻译
- 我在南川已经离开家乡十多年，简陋的家中虽然清贫但自得其乐。
尽管生活艰难，我并没有太多的怨恨，毕竟还能回到故乡的树林和榆树旁。
- 注释
- 解袂：指离开家乡或职务。
环堵：四周的墙壁，形容家境简陋。
萧然：形容冷落、空寂。
枌榆：泛指故乡或田园。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人张嵲所作，名为《送陈忠玉兼寄尹梦得黄仲通并寄季通侄五首(其四)》。从诗中可以感受到诗人的淡定与自娱之情怀。
"南川解袂十年馀"一句，表明诗人在南川待了十年，如今衣衫已久未更换，暗示了一种超然物外的生活状态。"环堵萧然颇自娱"则描绘出一种悠闲自得的情景，环绕着的是简陋的土墙，而诗人却从中找到了乐趣。
"生计荒馀莫深恨"一句，表达了诗人对世俗生活已经不再有过多的执着和怨恨。"归来犹得在枌榆"则是说即便回到家乡，也只是停留在一些简单的农事之中，如同枌榆这类普通的树木一样。
整首诗通过对自然环境的描绘和个人情感的抒发，展现了诗人超脱世俗、归隐田园的一种心境。这种淡泊名利、乐于独处的生活态度，是中国古代文人常有的精神追求，也是这首诗给人的最大感受。
- 作者介绍
-
张嵲
张嵲（1096—1184），字巨山，襄阳（今湖北襄樊）人。徽宗宣和三年（1121）上舍中第，调唐州方城尉，改房州司法参军，辟利州路安抚司干办公事。朝代：宋 字：巨山 籍贯：襄阳（今湖北襄樊） 生辰：1096—1184
- 猜你喜欢
送孟宾至如归员外还新淦
暂来城阙不从容，却佩银鱼隐玉峰。
双涧水边欹醉石，九仙台下听风松。
题诗翠壁称逋客，采药春畦狎老农。
野鹤乘轩云出岫，不知何日再相逢。
送无帅书记高郎中出为婺源建威军使
寒风萧瑟楚江南，记室戎装挂锦帆。
倚马未曾妨笑傲，斩性先要万威严。
危言昔日尝无隐，壮节今来信不凡。
唯有杯盘思上国，酒醪甜淡菜蔬甘。