妻芸儿可犁，称力食且衣。
《和陶渊明归田园居六诗·其三》全文
- 翻译
- 种植谷物只取所需，丰收后就不必过于稀疏。
读书做官的人不明事理，最终还是回归田园生活。
妻子能耕芸，孩子能犁田，自给自足饮食和衣物。
我一生都仰慕庞翁的生活方式，如今的选择正是遵循他的理念。
- 注释
- 种禾：种植谷物。
摭：收取。
其实：它的果实。
即穊：丰收。
乃：就。
可：可以。
稀：稀疏。
儒吏：读书做官的人。
瞢：糊涂，不明事理。
不长：无法长远。
竟：最终。
为：成为。
老农：农夫。
妻：妻子。
芸：芸草，古人用来除草。
儿：孩子。
犁：犁田。
称力：根据自己的力气。
食且衣：提供食物和衣物。
平生：一生。
睎：仰慕。
庞翁：庞翁，指隐居不仕的贤者。
此意：这种想法。
今不违：现在不会违背。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈造仿照陶渊明的《归田园居》所作，表达了诗人对田园生活的向往和对官场的厌倦。首句“种禾摭其实”描绘了农耕生活中的简单实在，接着“即穊乃可稀”强调了丰收的不易，暗示了官场繁琐与收获的稀少。诗人批评儒吏的短视，“瞢不长”形容他们目光短浅，最终选择回归田园。
“妻芸儿可犁”写出了家庭的和谐劳作，妻子参与田间事务，儿女能耕田犁地，体现了自给自足的生活理想。“称力食且衣”表达了知足常乐，按照自己的能力满足基本生活所需。最后两句“平生睎庞翁，此意今不违”表明诗人效仿古代隐士庞德公，坚守自己的田园之志，决心不再违背内心的向往。
整体来看，这首诗以田园生活为背景，表达了诗人对自然、简朴生活的热爱以及对官场浮华的厌弃，展现了诗人淡泊名利的人生态度。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢