- 诗文中出现的词语含义
-
渡桥(dù qiáo)的意思:过桥
干弄(gàn nòng)的意思:指随意摆弄、胡乱处理或对待某事物。
河路(hé lù)的意思:指水流奔涌,河流泛滥,道路被淹或被冲毁的景象。
花朝(huā zhāo)的意思:指繁花盛开的时节,也可用来形容美好的年华或充满生机的时光。
回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。
减字(jiǎn zì)的意思:减少字数,简化表达。
阑干(lán gān)的意思:指没有任何收入或财物,一无所有的状态。
柳条(liǔ tiáo)的意思:比喻人或事物柔软、弯曲、富有弹性。
渌水(lù shuǐ)的意思:比喻人的才情、品德等像清澈的水一样纯洁无瑕。
落花(luò huā)的意思:指美好的事物逝去或破灭,形容事物的悲凉或人的遭遇不幸。
女儿(nǚ ér)的意思:女儿指的是女性子女。在成语中,女儿往往用来比喻某种特定的事物或概念。
上女(shàng nǚ)的意思:指妻子或女性在家庭中起到管理、管理和主导作用。
水上(shuǐ shàng)的意思:比喻在困境中艰难地维持生计。
迢迢(tiáo tiáo)的意思:形容路途遥远或心思思念的样子。
偷声(tōu shēng)的意思:偷偷地窃取别人的声音,形容人暗中倾听他人的谈话。
外行(wài háng)的意思:指对某一领域不了解或不熟悉的人。
笑靥(xiào yè)的意思:指美丽的笑容。
行人(xíng rén)的意思:指行走的人,泛指路人、过路人。
妖娆(yāo ráo)的意思:形容女子姿态婀娜多姿,妩媚动人。
银河(yín hé)的意思:指银河系,也指河流水系。
玉箫(yù xiāo)的意思:指音乐之声悦耳动人。
月夜(yuè yè)的意思:指夜晚的月亮和夜色,常用来形容夜晚的美丽和宁静。
朱阑(zhū lán)的意思:形容宏伟壮丽的建筑物或宫殿。
- 注释
- 渌水:清澈的水。
青潮:水面呈青绿色,且旺盛饱满,如同涨潮一般。
朱阑:朱红色的栏杆。
双笑靥:此处是说女子笑,脸上出现一对酒窝儿。
妖娆:形容女子美貌而富有风情。
花朝:旧俗以二月十五日为“百花生日”,故称此节为“花朝节”。
减字偷声:指词调的减省节奏和减少歌辞字句,从而衍变新调。
玉箫:箫的美称。
迢迢:遥远。
- 翻译
- 清澈的春水带着青潮上涨,水上的朱栏连着小渡桥。桥上站立着双靥带笑的美丽少女,好妖娆,倚靠着栏杆抚弄柳条。
月夜直到花朝,少女能够娴熟地按照“减字偷声”的变化吹奏玉箫。柳外的行人回头顾盼,好遥远,仿佛比那天上的银河还要远。
- 鉴赏
这首词描绘了一幅江南水乡的优美画面。"渌水带青潮",清澈的水面泛着青色的潮汐,展现出水的流动与生机。"水上朱阑小渡桥",一座小巧的红栏杆桥横跨在碧波之上,连接两岸,显得古朴而宁静。
"桥上女儿双笑靥,妖娆",词人笔下的女子面带娇媚的笑容,身姿绰约,如花似玉,洋溢着青春活力和动人魅力。她倚着栏杆,轻轻摆弄着柳条,动作轻盈,仿佛在与自然和谐共舞。
"月夜落花朝",时间转换至夜晚,月光洒落,伴随着清晨的落花,营造出一种凄美又宁静的氛围。接下来的"减字偷声按玉箫",暗示女子在月夜中吹奏着箫,音符在空气中跳跃,引人遐想。
最后两句"柳外行人回首处,迢迢。若比银河路更遥",通过行人的回头远望,进一步强化了女子的美丽和遥远感,将她的形象比作天上的银河,表达了词人对这位女子的深深仰慕和难以触及的情感。
总的来说,这首《南乡子》以其细腻的笔触,描绘了一幅江南水乡的月夜美景,以及其中那位令人心动的女子,展现了词人对美好事物的赞美和向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢