小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《奉和圣制送张说巡边》
《奉和圣制送张说巡边》全文
唐 / 张嘉贞   形式: 排律  押[庚]韵

天锡宗盟元戎夏卿

多才将相,必勇独横行

经纬人杰文章代英

山川看是阵,草木想为兵。

不待冰合,犹防塞月明

有谋当系丑,无战且绥氓。

阃外三略云中一平

感恩同义激,怅别屡魂惊。

直视前旌掣,遥闻后骑鸣。

还期方定日,复此出郊迎

(0)
诗文中出现的词语含义

冰合(bīng hé)的意思:指冰冻结合,比喻志同道合、情投意合。

不待(bù dài)的意思:不等待,不耐烦

草木(cǎo mù)的意思:指人心惶惶,对一切事物都怀疑和恐惧,过分紧张的心理状态。

代英(dài yīng)的意思:用别人的身份或代替别人去做某件事情。

多才(duō cái)的意思:指一个人具有多种才能和技能。

防塞(fáng sāi)的意思:预防堵塞,防止交通堵塞或其他事物的阻塞。

感恩(gǎn ēn)的意思:感恩图报是指感激别人的恩情,并通过行动来回报。它强调了人们应该心存感激,不忘他人的恩德,并以实际行动回报对方。

横行(héng xíng)的意思:指某种势力、行为或现象在某一领域内猖獗、肆意妄为。

后骑(hòu qí)的意思:指在某个事物或现象发生之后,再有一种类似的事物或现象出现。

将相(jiàng xiàng)的意思:指将帅、相国等高级军事或政治职位。

郊迎(jiāo yíng)的意思:在城市的郊区迎接客人或贵宾。

经纬(jīng wěi)的意思:指处理事物时具有全局观念,能够掌握大局和细节,善于组织和安排。

阃外(kǔn wài)的意思:指在朝廷中失去权力、地位或被贬谪出京城。

前旌(qián jīng)的意思:指前兆或预兆。

人杰(rén jié)的意思:人才出众,杰出的人物。

三略(sān lüè)的意思:指用三种策略或方法来解决问题或对付敌人。

山川(shān chuān)的意思:山川指的是山和河流,代表着自然景观。

天锡(tiān xī)的意思:指上天赐予人的特殊恩赐或福利。

同义(tóng yì)的意思:意思相同的词语或短语

外传(wài zhuàn)的意思:指传播、宣扬某种事物或消息到外面去。

文章(wén zhāng)的意思:指文学作品或写作杰作。

无战(wú zhàn)的意思:没有战争。形容国家间没有战争,和平安定。

夏卿(xià qīng)的意思:指夏天的时候,官员们可以停止办公,回家休息。

遥闻(yáo wén)的意思:听说、听闻

一平(yī píng)的意思:形容平静、安定的状态。

元戎(yuán róng)的意思:指勇猛威武的样子。

月明(yuè míng)的意思:形容月亮明亮照耀的夜晚。

云中(yún zhōng)的意思:形容事物难以捉摸或虚无缥缈。

直视(zhí shì)的意思:直接地、毫不回避地看着对方。

中冀(zhōng jì)的意思:指心中有所期望,但又不敢过高期待。

宗盟(zōng méng)的意思:宗族间的联盟或盟约

翻译
上天赐予我们联盟,重任交付给夏卿。
他才华出众又身兼将相,必定英勇无畏独步前行。
他的才能和领导力如同人中豪杰,文章更是当代英华。
山川仿佛是他的战场布局,草木在他眼中化为士兵。
未等黄河冰封,他仍警惕边塞月明时的战斗。
他深思熟虑,以和平方式安抚百姓,制定战略。
他在边疆传授兵法,期望天下太平。
对恩惠心怀感激,离别时内心激动不已。
他目光坚定,前方旗帜引领,身后马蹄声回荡。
回归之日已定,人们再次出城迎接他的到来。
鉴赏

这首诗是唐代诗人张嘉贞的作品,名为《奉和圣制送张说巡边》。从诗中可以看出,作者在表达对朋友张说的送别之情,以及对其才能的赞赏。

“天锡我宗盟,元戎付夏卿。”开篇即设立了壮丽的场景,通过“天锡”和“元戎”来形容张说被赋予重任,前往边疆巡视。这两句展示了国家对张说的信任,以及他肩负的重要使命。

“多才兼将相,必勇独横行。”此处赞美张说的才能,不仅文武双全,而且勇敢无畏,在复杂险峻的环境中能够独立行动。这些特质是理想的将领和宰相所具备的。

“经纬称人杰,文章作代英。”这两句强调了张说的文学才能,他的诗文不仅能够成为时代的杰作,而且能够流传后世,成为历史上的光辉。

“山川看是阵,草木想为兵。”这里通过对自然景物的拟人化,表达了边疆地区军事紧张的氛围,即使是平静的山川和草木,在作者眼中也如同布置好的战场和待命的士兵。

“不待河冰合,犹防塞月明。”即便是在严冬之际,大地虽然未完全封冻,但边关的守卫仍旧警惕,夜晚更是月光清冷,提醒着守军时刻保持警觉。

“有谋当系丑,无战且绥氓。”这两句表达了作者对张说的期待和信心,有智谋的时候应当果断行动,没有战争的情况下,也要安抚民心。

“阃外传三略,云中冀一平。”这里提及边疆之外的消息传递,以及对张说能够在云雾缭绕的环境中带来和平的期待。

“感恩同义激,怅别屡魂惊。”诗人表达了对朋友深深的感激之情,同时也流露出分别时的心绪纠葛和内心的不安。

“直视前旌掣,遥闻后骑鸣。”通过这两句,可以感受到边疆战场上的紧张气氛,即使是远处传来的马蹄声,也让人感到忧虑。

“还期方定日,复此出郊迎。”结尾部分表达了对张说的期待和对和平到来的渴望,同时也表现出了诗人希望能够再次见面,与朋友一起迎接美好未来的愿景。

作者介绍
张嘉贞

张嘉贞
朝代:唐   籍贯:蒲州猗氏(今山西临猗)   生辰:665年-729年

张嘉贞(665年-729年),蒲州猗氏(今山西临猗)人,唐朝宰相。张嘉贞明经出身,初授平乡尉,后为监察御史,累迁至并州长史、天兵军大使。720年(开元八年),张嘉贞拜相,担任中书侍郎、同平章事,又升任中书令。723年(开元十一年),张嘉贞因其弟贪赃,被贬为豳州刺史。后任户部尚书,兼益州长史。725年(开元十三年),再贬台州刺史,又升任工部尚书,封河东侯。729年(开元十七年),张嘉贞在洛阳病逝,追赠益州大都督,谥号恭肃。
猜你喜欢

寄李俊民·其二

山野已寻云外路,直入天坛最深处。

踏开李愿旧游踪,请君自草盘谷序。

(0)

襄陵北城溪坐

杨柳阴阴水气凉,椒花蔌蔌野风香。

地偏愈觉似閒整,始信明昌化日长。

(0)

太宗大惠之曲

维清缉熙,于昭明德。我其收之,骏奔万国。

南郊肇修,大典增饬。清庙吉蠲,纯禧申锡。

(0)

寄仲连

自爱衡门著皂冠,谈玄风落镜湖干。

清斋对客无长物,插遍梧桐与合欢。

(0)

至前七日即事

仲冬粤候暄,衣袷身稀适。

放骸藤榻间,静默群机释。

爵驯饮颒水,鼠横伤巾帻。

牖敞入微风,鼽嚏妨眠食。

偶听读朝报,时事更堪哑。

涉人乘破舟,争坐恣搏击。

澒洞波涛中,望岸殊悬隔。

群懵奚足矜,为此沈舟恻。

昌黎曾有言,所忧非我力。

(0)

晓望

霜清野甸悄无人,几处枫林丹业新。

客棹倚村修晚爨,渔罾历岸守潜鳞。

閒来啸咏经初腊,老去栖迟惜小春。

节序渐穷朋旧隔,晓天何处不沾巾。

(0)
诗词分类
唐诗三百首 宋词三百首 幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念
诗人
吴宽 周贺 余继登 杨冠卿 赵师侠 张子翼 罗万杰 吴则礼 陈舜俞 徐溥 岳正 卢宁 史承谦 葛绍体 许棐 马臻 常纪 储巏
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7