小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《上元观灯纪事》
《上元观灯纪事》全文
宋 / 宋祁   形式: 排律  押[真]韵

泛膏闻旧典秉烛芳辰

霞破初迎月,林寒即让春。

钧天移帝乐,北斗城闉

匝地沈香燎,浮空罗袜尘。

并珂驰宝铰,分幰鹜彫轮。

忽去腾夷路,还来要津

酒胡矜酎美,梅额妆新

谁见甘泉畤,昏祠遂至晨。

(0)
拼音版原文全文
shàngyuánguāndēngshì
sòng / sòng

fàngāowénjiùdiǎnbǐngzhúfāngchén

xiáchūyíngyuèlínhánràngchūn

jūntiānběidòuxiàchéngyīn

shěnxiāngliáokōngluóchén

bìngchíbǎojiǎofēnxiǎndiāolún

téngháiláijìngyàojīn

jiǔjīnzhòuměiméiéxuànzhuāngxīn

shuíjiàngānquánzhìhūnsuìzhìchén

诗文中出现的词语含义

宝铰(bǎo jiǎo)的意思:形容人才出众,才华横溢。

北斗(běi dǒu)的意思:指北斗星,比喻坚定不移的方向或者引导。

秉烛(bǐng zhú)的意思:手持蜡烛,指代亲自主持或亲自负责。

城闉(chéng yīn)的意思:指城墙上的楼槛。

芳辰(fāng chén)的意思:指美好的时光或美好的时光即将到来。

甘泉(gān quán)的意思:指清净甘美的泉水,比喻清净美好的生活环境或人心境。

还来(hái lái)的意思:回来,再来

酒胡(jiǔ hú)的意思:形容喝酒后的痴呆、迷糊状态。

旧典(jiù diǎn)的意思:指已经过时、不再适用的规章制度或观念。

钧天(jūn tiān)的意思:形容声音洪亮、威力极大。

罗袜(luó wà)的意思:指袜子上的花纹错综复杂、杂乱无章,比喻事物纷繁复杂,杂乱无章。

梅额(méi é)的意思:指额头上有黑痣,形状像梅花。

沈香(shěn xiāng)的意思:指人或物沉默寡言,不爱言谈。也可形容人或物香气浓郁。

嗣芳(sì fāng)的意思:继承前人的美德和才华。

腾夷(téng yí)的意思:指使人们摆脱束缚、解放思想,获得自由,追求进步。

要津(yào jīn)的意思:要津是指军事上重要的地区或要害地段,也用来比喻重要的关键之处。

夷路(yí lù)的意思:指平坦、宽广的道路。

匝地(zā dì)的意思:形容数量很多,连续不断。

妆新(zhuāng xīn)的意思:指装饰、修饰,使之显得新颖、美观。

注释
泛膏:古代习俗。
旧典:古老的传统。
秉烛:点燃蜡烛。
嗣芳辰:庆祝节日。
霞破:朝霞消散。
月:月亮。
林寒:寒冷的树林。
钧天:天空音乐殿堂。
帝乐:皇家音乐。
北斗:北斗星。
城闉:城市城墙。
沈香燎:沉香烟雾。
罗袜尘:轻盈尘埃。
并珂:华丽马饰。
驰:疾驰。
夷路:平坦大道。
竞要津:热闹的交通要道。
酒胡:美酒。
矜酎:自豪地享用。
梅额:梅花妆。
昏祠:黄昏的祭祀。
遂至晨:延续到清晨。
翻译
闻说古时习俗,点燃蜡烛庆祝佳节。
朝霞退去,月亮升起,寒冷的树林让春天显得更早来临。
天空中的音乐殿堂降临人间,北斗星下照城市。
大地弥漫着沉香烟雾,轻盈如罗袜的尘埃在空中飘荡。
华丽的马饰和宝车疾驰而过,装饰繁复的车轮引人注目。
忽然离去,又在热闹的交通要道上出现。
美酒让人自豪,梅花妆容展示着新年的清新。
谁能想到,祭祀甘泉神的仪式从黄昏延续到清晨。
鉴赏

这首诗描绘了上元节观赏花灯的盛况和夜晚的景色。"泛膏闻旧典,秉烛嗣芳辰"一句,通过“泛膏”即广泛流传的古老习俗和“秉烛”即手持蜡烛的形象,描绘出节日中人们继承往昔风俗的情景。“霞破初迎月,林寒即让春”则是夜色渐浓,月亮初现,树木间透露出初春的凉意。

接下来的“钧天移帝乐,北斗下城闉”表达了音乐和星象之间的联系,通过皇家乐队在城市中演奏,配合北斗七星的位置,营造出一种庄重而又神秘的氛围。"匝地沈香燎,浮空罗袜尘"则是用来形容观灯时的香气和光影交错的情景。

"并珂驰宝铰,分幰鹜彫轮"一句中,“并珂”指的是璀璨闪烁的装饰品,而“驰宝铰”则是形容其声音,“分幰鹜彫轮”则描绘出精美的丝织物和车轮,表现了节日中的繁华景象。

"忽去腾夷路,还来竞要津"表达的是观灯的人潮涌动,有如过往云烟般瞬息万变,又不断有人前来观赏。"酒胡矜酎美,梅额衒妆新"则是形容人们在饮酒欢乐中享受着节日的美好,梅花之意象增添了一份春日的温馨。

最后,“谁见甘泉畤,昏祠遂至晨”一句,通过提问谁能看见那甘美的水源和祭坛上的烟火,一直持续到清晨,表达了对这繁华夜晚中不愿结束的情感。整首诗通过细腻的描写,展现了一幅生动的上元观灯图,展示了宋代城市节日生活的热闹与多彩。

作者介绍
宋祁

宋祁
朝代:宋   字:子京   籍贯:安州安陆(今湖北安陆)   生辰:998~1061

宋祁(公元998年—公元1061年),字子京,小字选郎。祖籍安州安陆(今湖北省安陆市),高祖父宋绅徙居开封府雍丘县,遂为雍丘(今河南商丘民权县)人。北宋官员,著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟,宋祁与兄长宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士,宋祁初任复州军事推官,经皇帝召试,授直史馆。
猜你喜欢

论语绝句·其五

机缄固尔寓弦歌,不是知音不肯过。

夫子闻之方莞尔,未知言偃意如何。

(0)

午睡

深杏小桃暄午昼,游丝飞絮搅长空。

觉来一枕轩窗静,燕子双双西又东。

(0)

二月八日偶成·其三

庭院无端作许寒,好花无处压栏竿。

东君今岁知何意,勒住群花不得看。

(0)

赐马廷鸾四首·其三

古掖摛文步武高,绫衾寓直焰兰膏。

当年宫锦飞双鹄,今夕仙图看巨鳌。

诗赐玉堂苏易简,光摇莲炬令狐绹。

明时盛事今重见,爰制篇章示衮褒。

(0)

吴郡王冷泉图赞

富贵不骄,戚畹称贤。扫除膏粱,放旷林泉。

沧浪濯足,风度萧然。国之元舅,人中神仙。

(0)

文宣王及其弟子赞·其三十三

纪伯子鲁,圣学是务。厉己斯的,好问乃裕。

周旋中规,容止可度。允矣昔贤,后世所慕。

(0)
诗词分类
月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动
诗人
王守仁 黄淳耀 解缙 王梵志 樊增祥 汪元量 孟郊 周密 曾巩 刘弇 岑参 秦观 吴潜 许浑 毛滂 徐积 宗臣 韩琦
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7