《寄徐彦偲》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
都城（dū chéng）的意思：都城指的是国都或者首都。
顾影（gù yǐng）的意思：顾念、牵挂回忆。
何时（hé shí）的意思：何时表示询问时间，问什么时候。
难看（nán kàn）的意思：形容外貌或事物不美观，不好看。
判袂（pàn mèi）的意思：指分辨出事物的不同特点或区别。
破涕（pò tì）的意思：止住哭泣，控制情感
区区（qū qū）的意思：微小、不起眼的样子
世路（shì lù）的意思：指人生道路、社会环境或人际关系。
十年（shí nián）的意思：指时间长久，表示时间的长短。
天际（tiān jì）的意思：指天空的边缘或远方。
痛哭（tòng kū）的意思：痛哭是指由于极度悲伤或痛苦而大声哭泣。
危言（wēi yán）的意思：指言辞危险，容易引起麻烦或不良后果的话语。
握手（wò shǒu）的意思：两人用手相互握住，表示友好、合作、祝贺等。
言空（yán kōng）的意思：言语虚空，没有实际意义或价值。
置身（zhì shēn）的意思：置身意味着身处于某种环境或情境中。
- 翻译
- 京城分别已过十多年，世道艰难，我的足迹显得孤独。
望着自己的影子，不知天边的大雁何时归，身处世间就像鼎中的鱼任人烹煮。
我仰慕直言敢谏的刘蕡，却只能痛哭无法像贾谊那样写出激昂的文章。
何时能破涕为笑，与你握手倾诉心中的琐碎。
- 注释
- 都城：指京都。
判袂：分离。
十年馀：十多年。
世路：世道。
艰昏：艰难困苦。
迹颇孤：足迹孤单。
顾影：回头看自己。
天际雁：天边的大雁。
置身：身处其中。
鼎中鱼：比喻在社会中任人摆布的人。
危言：直言。
刘蕡策：刘蕡的直言策略。
痛哭：悲痛哭泣。
贾谊书：贾谊的著作，常用来象征忧国忧民的情感。
一笑：微笑。
破涕：止住眼泪。
握手：握手交谈。
区区：形容琐碎或谦辞。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郑刚中的《寄徐彦偲》，表达了诗人与友人分别多年后的情感交流。首句“都城判袂十年馀”描绘了两人分离已久，时间跨度之长，令人感慨。接着，“世路艰昏迹颇孤”写出了世事艰难，人生道路显得孤独，暗示了诗人对世态炎凉的体悟。
“顾影不知天际雁，置身方类鼎中鱼”运用比喻，诗人以“天际雁”象征自由自在的生活，而自己却像“鼎中鱼”般身陷困境，表达了对自由和无拘无束生活的向往。接下来，“危言空慕刘蕡策，痛哭难看贾谊书”表达了诗人对直言敢谏的刘蕡和才子贾谊的仰慕，以及自己身处逆境时的无奈和悲痛。
最后两句“一笑何时成破涕，为君握手话区区”，诗人期盼着能与友人重逢，共度难关，笑声能冲淡泪水，通过握手交谈来倾诉彼此的心声。整首诗情感深沉，寓言性强，体现了诗人对友情的珍视和对人生的深刻反思。
- 作者介绍
-
郑刚中
郑刚中（1088年—1154年），字亨仲，婺州金华（今浙江金华）人。南宋抗金名臣。生于宋哲宗元祐三年，卒于高宗绍兴二十四年，年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使，治蜀颇有方略，威震境内。初刚中尝为秦桧所荐；后桧怒其在蜀专擅，罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使，复州安置；再徙封州卒。桧死，追谥忠愍。刚中著有北山集（一名腹笑编）三十卷，《四库总目》又有周易窥余、经史专音等，并传于世。朝代：宋 字：亨仲 籍贯：婺州金华（今浙江金华） 生辰：1088年—1154年
- 猜你喜欢
真珠帘
落红几阵清明雨。忆花期、半被晴悭寒阻。
新柳著春浓，早翠池波妒。
粉雨香云消息远，漫旧日、秋千庭宇。凝伫。
正春醒帘外，一声莺语。尘锁宝筝弦柱。
自眉峰惹恨。六么慵舞。深院不成妆，有泪弹谁与。
记得踏青归去后，细共说、花阴深处。心愫。
怕当时飞燕，知人分付。