《饶守陈粹中有诗见留次韵为谢》全文
- 拼音版原文全文
饶 守 陈 粹 中 有 诗 见 留 次 韵 为 谢 宋 /王 之 望 相 逢 一 笑 又 相 离 ，肠 断 登 临 送 别 时 。久 占 都 亭 惭 重 客 ，秋 风 回 首 片 帆 迟 。
- 诗文中出现的词语含义
-
肠断（cháng duàn）的意思：形容极度伤心、悲痛到难以忍受的程度。
登临（dēng lín）的意思：登上高处或高山，指登上高处以观赏美景或远望。
都亭（dū tíng）的意思：指人们聚集在一起交流、商议事务的地方。也可指聚会、会议等场合。
回首（huí shǒu）的意思：回顾、回忆过去的事情。
临送（lín sòng）的意思：指临行前给予送别。
片帆（piàn fān）的意思：指帆船在风力的推动下，向前行驶。
秋风（qiū fēng）的意思：秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
送别（sòng bié）的意思：离别时向别人送行，表示道别。
相离（xiāng lí）的意思：指两个物体或人之间距离远离，不再接触或相互影响。
相逢（xiāng féng）的意思：指两个人在某个地方、某个时间相遇。
重客（zhòng kè）的意思：指对待客人非常重视，待客热情周到。
- 翻译
- 我们短暂相逢后又分离，心中悲痛在登高送别的时刻。
长久占据都亭的我，深感自己是位不速之客，秋风吹过，看着远去的船帆，心中更加惆怅。
- 注释
- 相逢：相遇。
一笑：微笑。
肠断：心如刀绞。
登临：登山临水。
送别：告别。
久占：长期停留。
都亭：古代路边供人休息的亭子。
惭：感到惭愧。
重客：尊贵的客人。
回首：回头看。
片帆：孤零零的船帆。
迟：缓慢。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王之望的作品，通过诗句可以感受到诗人在与友人告别时的伤感和对友情深厚的珍视。
“相逢一笑又相离”，这一句表达了诗人与朋友短暂的相聚和即将到来的分别，这种无常的情谊让人感到心痛。这里的“一笑”包含着对友情的珍贵和愉悦，但也寓意着时间的短暂。
“肠断登临送别时”，诗人在朋友离别之际，登上高处远送，内心的不舍与哀伤如同肠断。这种强烈的情感表达了对友人的深情厚谊和不忍告别的心境。
“久占都亭惭重客”，诗人因长时间占据朋友的亭子而感到羞愧，因为他知道自己作为宾客已逾留太久。这里反映出诗人对于朋友的尊重与感激，以及对朋友家园不想过度占用的一种礼节性考虑。
“秋风回首片帆迟”，当秋风吹起，诗人回头望去，只见远处朋友的船帆在秋风中缓缓前行。这一句生动地描绘了告别时的景象和情感。秋风常常被用来表达悲凉、孤寂的情怀，而“片帆迟”则是对即将消失视线中的朋友最后的留恋。
整首诗通过对自然环境的细腻描写，传递了诗人对友情的珍重和对分别的不舍。它展现了古代文人在面对离别时深沉的情感和高尚的情操，是一首充满情趣与哲理的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和王存诚洞天长篇
神仙姓字留丹书，神仙旧宅岩谷居。
昔曾蹑险探仙迹，问我俗虑何当除。
长生妙诀诚足学，读书万卷将奚如。
曩思封侯食五鼎，今愧半世成踌蹰。
顽躯七尺走尘土，多情白发劳自梳。
因君赠我锦绣句，梦魂日月金芙蕖。
桃源烟水但如昨，欲寻旧路仍趑趄。
焉得琼杯酌仙醑，与子共驾五色车。
碧云望断杳莫致，临川结网徒羡鱼。
已办刀圭生羽翼，脱凡换骨乘天与。
长揖安期赤松去，握手大笑凭空虚。
童髫绿鬓垂两耳，天风一任寒萧疏。
- 诗词赏析