《黄莺·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
出游（chū yóu）的意思：指外出游玩、旅行。
东家（dōng jiɑ）的意思：指招待客人的主人，也泛指提供食宿或工作的人。
女儿（nǚ ér）的意思：女儿指的是女性子女。在成语中，女儿往往用来比喻某种特定的事物或概念。
日暮（rì mù）的意思：太阳快要落山的时候。也比喻事情接近尾声或即将结束。
上头（shàng tou）的意思：指在地位、权力、能力等方面高于自己的人或事物。
少年（shào nián）的意思：指年纪轻的男孩子或青年人。
识羞（shí xiū）的意思：指能够自觉地感到羞耻，有廉耻感。
乌臼（wū jiù）的意思：指黑色的臼，比喻人的智慧或才能。
西邻（xī lín）的意思：指邻国西方的国家或地区。
东家女（dōng jiā nǚ）的意思：指妻子为了婆家利益而不顾丈夫的感受。
- 翻译
- 西边的邻居少年今日出门游玩
东边的女孩还不懂得害羞
- 注释
- 少年：指年轻的男性。
出游：外出游玩。
东家：指住在东边的人家。
女儿：指年轻的女性。
识羞：知道羞涩，此处指女孩开始有羞耻之心。
门前：在房子前面。
乌臼叶：一种落叶乔木，叶子秋季变为黑色。
暗：暗淡，形容叶子枯黄。
日暮：傍晚时分。
墙上头：墙的上方，可能指的是墙头或高处。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的乡村风俗画面。"西邻少年今出游"，写出了少年的活泼与好奇，可能是在春日里外出游玩，展现了青春的活力。"东家女儿未识羞"，则暗示了少女的纯真和含蓄，尚未经历过世故，对周围的一切还保持着一份天然的羞涩。
"门前乌臼叶已暗"，乌臼树的叶子已经变得深暗，说明季节已进入秋季，落叶满地，渲染出一种静谧而略带寂寥的氛围。"日暮问谁墙上头"，最后一句通过疑问，透露出少女对少年的关心和期待，也暗示了两人之间微妙的情感交流。
整体来看，梅尧臣的《黄莺(其二)》以简洁的语言，勾勒出一幅邻家少男少女青涩而美好的日常情景，富有生活气息和情感韵味。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
天宁寺听松
斜阳布满地，雷雨忽在颠。
仰看四泬寥，声出双松间。
属耳倏已远，飞度万壑泉。
老龙动鳞甲，破碎还苍坚。
金刚万毫毛，一一威神全。
仰屈寻丈地，开阖成诸天。
落落孤直胸，回荡生高寒。
提挈四天下，度入太古年。
想见陶隐居，拥衣但高眠。
无闻兹未能，且證声音禅。