- 拼音版原文全文
闻 虎 伤 人 宋 /王 炎 胸 臆 包 藏 不 可 窥 ,谁 能 攘 臂 编 其 须 。未 论 犬 牛 俱 受 祸 ,饱 人 之 肉 人 何 辜 。驺 虞 不 肯 食 生 物 ,自 古 及 今 常 罕 出 。吁 嗟 虎 豹 山 林 多 ,隐 阱 弓 刀 如 彼 何 。
- 诗文中出现的词语含义
-
包藏(bāo cáng)的意思:隐藏、保存
不肯(bù kěn)的意思:不愿意,不肯接受或执行某种要求或建议。
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
何辜(hé gū)的意思:表示无辜受冤,冤屈无处申诉。
虎豹(hǔ bào)的意思:指勇猛、凶猛的虎和豹,用来形容人勇猛、凶猛的气概和作风。
及今(jí jīn)的意思:及时、立即,表示时间非常紧迫或即刻。
犬牛(quǎn niú)的意思:形容人或事物极为勤奋、努力,像狗和牛一样吃苦耐劳。
攘臂(rǎng bì)的意思:指挥军队,振臂高呼,表示士气高昂,准备战斗。
肉人(ròu rén)的意思:指人体肉体的构造和特征。
山林(shān lín)的意思:指山和林木,表示山林之间的景色或山林中的生态环境。
生物(shēng wù)的意思:生物指的是有机体,包括动物、植物和微生物等。
食生(shí shēng)的意思:指吃活人的肉,形容凶残残忍的行为。
受祸(shòu huò)的意思:遭受灾祸,遭受不幸的事情。
陷阱(xiàn jǐng)的意思:指设下的用来诱捕或捕捉人或动物的陷阱。
胸臆(xiōng yì)的意思:指心中的意见、想法、感受。
吁嗟(yù jiē)的意思:表示叹息、慨叹、感叹或唏嘘,形容人们的情绪或心情低落或失望。
驺虞(zōu yú)的意思:形容人心忧虑,担心事情的发展。
自古(zì gǔ)的意思:从古至今,自古以来。
- 翻译
- 心中深藏的秘密无人能知,谁又能挥动手臂梳理自己的胡须。
还未说到狗和牛都遭受苦难,饱餐的人们又有什么罪过呢。
驺虞这种神兽从不吃活物,自古至今它很少出现。
哎呀,山林中的虎豹众多,面对那些陷阱和弓箭又能如何。
- 注释
- 胸臆:内心深处。
攘臂:挥动手臂,表示决心或愤怒。
驺虞:古代传说中象征和平的神兽。
陷阱:设置用来捕捉动物的器具。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王炎的作品,名为《闻虎伤人》。诗中表达了诗人对虎患横行、伤害人民的忧虑和谴责。
"胸臆包藏不可窥,谁能攘臂编其须。" 这两句用比喻的手法,将老虎比作有深谋而难以揣测的人物,强调老虎凶猛而不易捉摸,其威胁不可小觑。
"未论犬牛俱受祸,饱人之肉人何辜。" 这两句写出老虎不仅伤害家畜,更直接吞食人类的悲惨景象,质问人们有什么罪过遭此厄运。
"驺虞不肯食生物,自古及今常罕出。" 这两句提出一个对比,驺虞是传说中的仁慈猛兽,不吃生灵,而现实中像老虎这样的凶猛动物却时有发生,反衬出自然界的残酷。
"吁嗟虎豹山林多,陷阱弓刀如彼何。" 最后两句表达了诗人对当前虎患猖獗、人民生活在老虎威胁下的担忧,以及采取防范措施(如陷阱和弓箭)的无奈。
整首诗通过强烈的感情色彩,展示了当时社会的一个侧面,即自然灾害对人类生活的影响,同时也反映出诗人对于生命尊严和安全的关怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春从天上来·其三初度,时生儿弥月,曾梦有饷五苗图者,因以命名
蜡雪初融。正上苑阳回,淑气先通。
霜添衰鬓,兴托归鸿。帝城岁月匆匆。
又时当初度,筵开处、酒绿灯红。
奏清歌,喜嘉平永夜,月满帘栊。
五十年华细数,忆少不如人,意外遭逢。
廿载趋朝,五苗入梦,犀钱绣褓重重。
笑生平卤莽,曾掉臂、蛟窟鼍宫。
漫敲评,无边春色,共醉东风。
满江红·其四高司寇召饮园亭,赋谢
司寇风流,归来筑、柳塘花屋。
帘半捲、西山烟霭,北堂丝竹。
洛下耆英年齿会,翠眉低唱颜如玉。
论人间、底事最关情,芳樽绿。敦交谊,羞流俗。
怜旅客,忘荣辱。醉良宵灯火,举觞相属。
已下青衫司马泪,宁堪重顾周郎曲。
愿同君、携手混渔樵,何仆仆。