低窥岩际树，对见龛中像。
檐中嵩云飞，槛逼伊湍响。
《张仲通追赋洛中杂题和尝历览者六章·其四石楼》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
对见（duì jiàn）的意思：相互遇见，相互见面。
俯仰（fǔ yǎng）的意思：低头和抬头的动作，表示对上级或长辈的敬重和顺从。
零落（líng luò）的意思：形容事物散落、破碎、分散或衰败。
山腰（shān yāo）的意思：山腰指山的中部或中间位置。
石梯（shí tī）的意思：指用石头砌成的阶梯。
石楼（shí lóu）的意思：指坚固耐用的建筑物或防御设施。
岁月（suì yuè）的意思：岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。
同游（tóng yóu）的意思：一同游玩、同行旅游
杳蔼（yǎo ǎi）的意思：形容景色或事物遥远、模糊，不易辨认。
月成（yuè chéng）的意思：指事物逐渐发展到达顶点或极限。
云飞（yún fēi）的意思：形容速度非常快，如同云飞一般。
- 翻译
- 山腰处有一座古老的石楼，石阶蜿蜒而上，显得幽深。
从低处往岩边的树丛里看去，还能看见石龛中的佛像。
屋檐下，嵩山的云彩飘动，栏杆旁伊水的波涛声清晰可闻。
一同游玩的朋友已经散落各处，时光荏苒，只剩下岁月在流逝。
- 注释
- 山腰：指山的中部位置。
杳蔼：形容深远而幽静。
石梯：石头制成的阶梯。
岩际：岩石边缘。
龛中像：石龛里的佛像或神像。
檐中：屋檐下方。
嵩云：嵩山的云。
槛：栏杆。
伊湍：伊水的急流。
零落：分散、离散。
岁月：时间。
俯仰：形容时间过得快，一俯一仰之间。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅山间石楼的静谧景象。诗人站在山腰的古石楼上，石梯蜿蜒而上，显得深远而幽静。向下望去，可以看到岩石缝隙中的树木，与龛中的佛像相对，增添了神秘感。楼檐下，嵩山的云彩飘过，耳边传来伊水潺潺的流水声，动静结合，富有自然韵味。
诗人感慨与一同游览的朋友已经散落各处，时光荏苒，岁月如梭，表达了对旧日友情的怀念以及对时光流逝的感慨。整体而言，此诗以景寓情，语言简洁，意境深远，展现了梅尧臣在山水之间的诗情画意。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
除夜寄谦之
去年雪暗江南路，日暮踟蹰无宿处。
今年坐见故园春，梅花已过桃花新。
东皋薄田才数亩，依方旋造逡巡酒。
嗣宗痛饮是吾师，万事否臧勿挂口。
循环三百真超忽，谁向空濛问巢窟。
愚痴聪慧一冥冥，不如且进杯中物。