- 拼音版原文全文
赠 常 州 感 慈 邦 长 老 宋 /晁 补 之 君 不 见 大 通 方 丈 空 无 物 ,亦 不 拈 椎 并 竖 拂 。本 原 自 性 未 出 喉 ,已 向 顶 门 遭 一 咄 。感 慈 神 骏 渥 洼 流 ,壁 上 高 僧 莫 遣 酬 。霹 雳 一 声 龙 破 柱 ,此 中 何 处 有 裴 休 。
- 诗文中出现的词语含义
-
本原(běn yuán)的意思:原本的样子,最初的状态
不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系
大通(dà tōng)的意思:大通指通达无阻,一切畅通无阻的意思。形容事物顺利、顺畅。
顶门(dǐng mén)的意思:用头顶或撞击门来表达强烈的愤怒或抗争的情绪。
方丈(fāng zhàng)的意思:方丈是佛教寺院中的主持或住持的称号,也指寺庙的主要建筑物。
高僧(gāo sēng)的意思:指修行高深、悟性高超的僧人。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
空无(kōng wú)的意思:形容空虚无物,毫无内容或价值。
霹雳(pī lì)的意思:形容声音极大、极响。
神骏(shén jùn)的意思:形容马匹奔跑时的神态非常威武雄壮。
竖拂(shù fú)的意思:竖立起来拂去,形容毛发或羽毛竖立向上。
通方(tōng fāng)的意思:指心意相通,思想一致。
渥洼(wò wā)的意思:形容水深且宽广。
无物(wú wù)的意思:没有任何东西或物质存在
原自(yuán zì)的意思:出自、来自、起源于
自性(zì xìng)的意思:指一个人或事物本身的特性、性格、本质。
- 注释
- 君不见:比喻未见或忽视。
大通方丈:指禅师的修行之地。
空无物:形容禅师修行的清静。
拈椎并竖拂:禅师使用的法器,象征禅修。
本原自性:指人的本质或佛性。
出喉:开口表达。
遭一咄:受到质疑或批评。
感慈:感受慈悲心。
霹雳一声:比喻突如其来的惊变。
裴休:可能指代某位禅师或诗人。
- 翻译
- 你难道没看见大通禅师的方丈空无一物,他也不使用禅杖和拂尘。
他的本源自性还未开口表达,就已经在头顶受到质疑的呵斥。
感受慈悲的力量如同良马奔腾,墙壁上的高僧请勿回应。
突然雷声响起,如龙破柱,这里哪里还有裴休的身影?
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁补之所作的《赠常州感慈邦长老》。诗中以禅宗的修行和佛法为题材,通过描绘大通方丈(可能指禅宗修行者)的修行境界,展现了禅宗对空性的理解和追求。
首句“君不见大通方丈空无物”以“空无物”形容禅修者的内心清静,摒弃世俗杂念。接下来的“亦不拈椎并竖拂”暗示修行者并未停留在形式上的禅定,而是深入内在的领悟。“本原自性未出喉,已向顶门遭一咄”进一步强调修行者在追求真我本性时,即使还未完全表达出来,也已面临佛法的考验,即“一咄”(呵斥)的顿悟。
“感慈神骏渥洼流”将慈悲比作神骏的马,象征长老的智慧如神骏般奔腾不息,而“壁上高僧莫遣酬”则提醒其他僧人不要轻易回应或评判,暗示长老的智慧深不可测。“霹雳一声龙破柱”以雷声和龙的形象,象征佛法的震撼力量,以及长老突破自我、直指人心的教诲。
最后,“此中何处有裴休”借唐代禅师裴休的故事,表达对长老禅学造诣的敬仰,裴休曾有“一喝便醒”的禅宗故事,此处暗喻长老的教诲如同裴休的喝声,能瞬间点化人心。
整首诗以禅宗修行的意象和典故,赞美了长老的智慧与修为,体现了宋代理学与禅宗交融的特色。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析