昔浮南渡飙，今攀朔山景。
玉喷不生冰，瑶涡旋成井。
潜角时耸光，隐鳞乍漂囧。
再吟获新胜，返步失前省。
《石淙·其九》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
返步（fǎn bù）的意思：指回头，改变行为或态度。
何处（hé chǔ）的意思：指不确定的地方或未知的位置。
空无（kōng wú）的意思：形容空虚无物，毫无内容或价值。
南渡（nán dù）的意思：指古代人民或军队由北方渡过江河南下，特指历史上刘备率军南渡长江，意味着转危为安，重获胜利。
惬怀（qiè huái）的意思：心情舒畅，满足愉快。
日月（rì yuè）的意思：指时间的长久或长远，也可表示情感的深厚或事物的永恒。
升魄（shēng pò）的意思：指心情高兴，精神焕发。
瘦削（shòu xuē）的意思：形容人的身体消瘦，没有肉感。
霜空（shuāng kōng）的意思：指天空中出现霜的现象，也用来比喻事物的变化或转折。
惕虑（tì lǜ）的意思：警惕和忧虑。
颓阳（tuí yáng）的意思：指太阳西斜，天色渐晚，意味着事物开始衰败或衰落的状态。
涡旋（wō xuán）的意思：比喻事物像旋涡一样旋转，形势急转而复杂。
无影（wú yǐng）的意思：没有影子，形容人或事物没有踪迹或不留痕迹。
物色（wù sè）的意思：寻找；搜寻
雪霜（xuě shuāng）的意思：形容寒冷冰冻的天气。
隐鳞（yǐn lín）的意思：隐鳞指的是隐藏在鱼鳞之下的鱼肉，比喻隐藏在外表之下的真实情况或内在实力。
- 注释
- 昔：过去。
浮：漂泊。
南渡：向南的渡口。
飙：疾风。
攀：攀登。
朔山：北方的山。
物色：景色。
瘦削：清瘦。
孤永：孤独长久。
冻有棱：像冰晶一样有棱角。
玉喷：玉液喷洒。
冰：结冰。
瑶涡：玉质的漩涡。
井：深井。
潜角：隐藏的兽角。
耸光：闪烁光芒。
隐鳞：隐藏的鱼鳞。
漂囧：忽现忽隐。
新胜：新的美妙。
前省：之前的景象。
惬怀：满足的心情。
惕虑：忧虑。
颓阳：落日。
升魄：升起的月魄。
疏岭：稀疏的山岭。
- 翻译
- 昔日漂泊南渡，今日攀登北山之景。
所见景色清瘦，吟诗谈笑孤独漫长。
日月如冰晶般锐利，雪霜却无踪影可见。
玉液喷洒不结冰，瑶池漩涡化作深井。
隐藏的兽角偶尔闪烁光芒，鱼鳞忽现又消失在视野。
再次吟咏，感受新的美妙，回头却忘了之前的景象。
虽然心中满足，忧虑之情仍未平息。
夕阳沉落在何方，月魄升起，挂在稀疏山岭之上。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位行者在自然山川中的体验和感受。昔日渡过波涛汹涌的南河，今日攀登陡峭的朔方之山，眼前所见皆是枯瘦削立的物象，诗人吟咏笑语间却感到了一种超然孤独永恒的情怀。日月被严寒冻得有棱角，雪霜覆盖，天地之间仿佛失去了影踪。玉清泉水不生冰冷，瑶池涡旋中水流成井，显示了自然界的奇妙与纯净。潜藏的山角时而露出光芒，隐秘的鳞片间或漂泊无定。诗人再次吟咏，感到一种新的胜利，但回头看去，却发现自己迷失了前进的方向。
这首诗通过对自然景物的描写，表现了诗人内心世界的丰富和深邃，以及他对于世间万象变化无常的感慨。同时，也透露出诗人对于精神家园和生命意义的探求与思考。
- 作者介绍
-
孟郊
孟郊（751—814），字东野，唐代著名诗人。湖州武康（今浙江德清县）人，祖籍平昌（今山东德州临邑县）。先世居洛阳（今属河南洛阳），后隐居嵩山。孟郊两试进士不第，四十六岁时才中进士，曾任溧阳县尉。由于不能舒展他的抱负，遂放迹林泉间，徘徊赋诗。以至公务多废，县令乃以假尉代之。后因河南尹郑余庆之荐，任职河南（河南府今洛阳），晚年生活多在洛阳度过。朝代：唐 字：东野 籍贯：湖州武康（今浙江德清） 生辰：751～814
- 猜你喜欢
摸鱼儿十五首·其四
划人闲东西南北，无情最是秋水。
水与秋光较深浅，不敌相思无底。
愁欲死、怨海内，知音不合相知耳。
离怀若此，谁耐得星星，夕阳红树，几个雁声里。
记前岁，同在京华怀两，两怀又复相似。
自北而南魂黯黯，我是画中汀沚。
三千里、待随着，樯乌转掷风帆尾。
慰君何以，愿横铲遥山，填平巨浸，缩地共欢喜。