哭东莱吕先生·其一(宋·孙应时)原文|全文|注释|赏析

《哭东莱吕先生·其一》全文

宋 / 孙应时形式: 五言律诗押[先]韵

梁木谁扶厦，狂澜莫障川。

(0)

诗文中出现的词语含义

百年（bǎi nián）的意思：百年表示一百年的时间，也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。

不忍（bù rěn）的意思：不忍指不能忍受、无法忍受的意思，表示不愿意或不忍心做某事。

苍茫（cāng máng）的意思：形容广阔辽远、无边无际的样子。

彻重（chè zhòng）的意思：彻底，完全，全面。

狂澜（kuáng lán）的意思：形容水势汹涌澎湃，比喻力量或势头极为猛烈、汹涌澎湃。

梁木（liáng mù）的意思：指支撑和承重的关键部分。

千载（qiān zǎi）的意思：千年的时间。

声言（shēng yán）的意思：说出来的话言之有据，有声有色，有说服力。

斯文（sī wen）的意思：文雅有礼貌，举止得体。

恸哭（tòng kū）的意思：痛苦地大声哭泣

吞声（tūn shēng）的意思：指忍气吞声，不敢发声或表达自己的意见或不满。

问天（wèn tiān）的意思：指发出悲痛或愤怒的呼声，向上天诉说自己的不满或苦难。

文祸（wén huò）的意思：指由于言论或文章所引起的祸患。

无传（wú chuán）的意思：没有传闻或消息传递

重泉（zhòng quán）的意思：指重要的泉水，比喻重要的人或事物。

翻译: 悲痛地哭喊着学术界的灾难，这浩渺的天地间谁能询问天意何在。
历经百年，学术尚未达到一半的辉煌，千年之后，怎忍让它无声无息地消失不传。
大厦将倾，无人能支撑，狂风巨浪中，切勿阻挡河流的奔流。
我强忍悲痛，不敢出声，只有泪水直落深泉。

注释: 斯文：指学问、文化。
苍茫：广阔无垠，形容天地。
问天：向上天询问或求助。
百年：一百年时间。
千载：千年时间。
忍：忍受，此处指容忍让其消失。
梁木：比喻栋梁之才或学术领袖。
扶厦：支撑大厦。
狂澜：巨大的波涛，比喻困难或危机。
障川：阻挡河流，比喻阻碍。
吞声：忍住不发出声音。
重泉：深深的地下泉水，引申为九泉之下，指死亡。

鉴赏

这首诗是宋代文学家孙應時所作，名為《哭東萊呂先生（其一）》。詩中表達了作者對故人吕先生的深切懷念和哀悼之情。

"恸哭斯文祸，苍茫可问天。"

這兩句描寫作者痛心疾首地哭泣，他的悲傷如同浩瀚無垠的大海，似乎可以向天問罪，表達了他對逝去之人的深切哀悼。

"百年曾未半，千载忍无传。"

這兩句指出時間流逝得如此迅速，轉眼間百年已過，但卻留不下什麼傳世的成就，只能是默默承受著時光的無情流逝。

"梁木谁扶厦，狂澜莫障川。"

這兩句借用建築與水流的比喻來形容人生如同破敗的房屋和奔騰的河流，沒有什麼可以阻擋住時間的沖刷和事物的變遷。

"吞声言不忍，有泪彻重泉。"

這兩句表達了作者的情感到了极点，他甚至連哭泣的聲音都要強忍著，而他的眼淚如同穿透厚土湧出，形成了一道深泉，形象地展示了悲痛之深。

整首詩運用了豐富的想像和生動的比喻，通過對逝去的哀悼來反映人生的脆弱與無常，以及時光流逝的無情。同時，這也展現了作者對友情和過往美好記憶的珍視之情。

作者介绍: 孙应时
朝代：宋

（1154—1206）绍兴馀姚人，字季和，号烛湖居士。孙介子。师事陆九渊。孝宗淳熙二年进士。授黄岩尉，为常平使者朱熹所重，与定交。丘崇帅蜀，辟入制幕，尝策言吴曦将叛。徙知常熟，秩满，郡守以私恨诬其负仓粟三千斛而捃摭之，市民竟为代偿，守益怒，坐贬秩。宁宗开禧二年起判邵武军，未赴而卒。有《烛湖集》。