小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《怀旧夜吟寄赵杞》
《怀旧夜吟寄赵杞》全文
唐 / 李中   形式: 七言律诗  押[支]韵

长笛声中海月飞,桃花零落满庭墀。

魂销事去无寻处,酒醒孤吟不寐时。

萱草岂能积恨尺书谁与达相思

悠悠方寸何因解,明日江楼望渺瀰。

(0)
诗文中出现的词语含义

长笛(cháng dí)的意思:指长而狭窄的笛子,比喻言辞犀利、直截了当。

尺书(chǐ shū)的意思:形容文章或书籍的篇幅短小。

方寸(fāng cùn)的意思:指心思、思虑、心情等的状况。

孤吟(gū yín)的意思:独自吟咏,形容孤独寂寞。

海月(hǎi yuè)的意思:指月亮在海中倒映的景象,比喻虚幻、不实际的事物或人。

何因(hé yīn)的意思:为什么;因何

魂销(hún xiāo)的意思:形容精神、意志消沉,失去生气和活力。

积恨(jī hèn)的意思:积累了深深的怨恨或愤怒。

酒醒(jiǔ xǐng)的意思:酒醒是指喝酒后醒悟过来,也用来形容一个人经历了一段困惑或迷茫后重新清醒过来,意识到自己的错误或现实情况。

零落(líng luò)的意思:形容事物散落、破碎、分散或衰败。

明日(míng rì)的意思:指事物的光辉或美好只是短暂的,转瞬即逝。

岂能(qǐ néng)的意思:表示不可能或不能够。常用于反问句或否定句中,用来表达强烈的否定态度。

桃花(táo huā)的意思:桃花是指桃树开花的景象,常用来比喻美好的爱情或婚姻。

相思(xiāng sī)的意思:相互思念、思念对方的心情。

萱草(xuān cǎo)的意思:指忠诚正直的人。

悠悠(yōu yōu)的意思:形容时间长久、漫长。

翻译
在悠扬的笛声中,海上的月亮升起,桃花飘落满庭院。
心事消散无处寻觅,酒醒后独自吟唱,难以入眠。
萱草怎能忘记深深的怨恨,书信又有谁能传达相思之情。
内心深处的愁绪为何无法解脱,只待明日登楼远眺,江面浩渺无边。
鉴赏

这首诗表达了作者深夜里对过去美好时光的怀念和对远方亲友的思念。首句“长笛声中海月飞”,通过长笛的声音,海上明月的联想,营造出一种空阔、遥远的情境,设置了整首诗的氛围。紧接着,“桃花零落满庭墀”则是对春日美景的描绘,但桃花已经零落,暗示时间流逝,美好时光不再。

接下来的“魂销事去无寻处,酒醒孤吟不寐时”,表达了作者因为过往的事情而心神失守,无从追寻,却又在酒醒后发现一切只是幻觉,现实中依然孤独和迷茫。这里的“魂销”强调了内心深处的痛苦与迷惘。

中间两句“萱草岂能忘积恨,尺书谁与达相思”,通过对自然界萱草的比喻,表明自己无法忘记过往的遗憾。而“尺书”指的是书信,但在这里却无从寄送,强调了与亲友之间的情感联系难以传递。

末尾两句“悠悠方寸何因解,明日江楼望渺瀰”,则是对心中的思绪进行反问,以及对于未来如何打发这份寂寞的无奈。最后一句“明日江楼望渺瀰”预示着作者可能会选择到高处远眺,以此来慰藉自己的孤独和愁绪。

整首诗以深情而细腻的笔触,描绘了一幅怀旧之心的图景。通过对自然景物的描写,传达了作者内心深处的忧伤与无奈,以及对美好过往的不舍和对未来渺茫的迷惘。

作者介绍

李中
朝代:唐   字:有中   籍贯:江西九江

五代南唐诗人,生卒年不详,大约920-974年在世。字有中,江西九江人。仕南唐为淦阳宰。有《碧云集》三卷,今编诗四卷。《郡斋读书志》卷四著录《李中诗》二卷。另《唐才子传校笺》卷十有其简介。《全唐诗》编为四卷。人毕生有志于诗,成痴成魔,勤奋写作,自谓“诗魔”,创作了大量的诗篇佳作。与诗人沈彬、孟宾于、左偃、刘钧、韩熙载、张泊、徐铉友好往来,多有唱酬之作。他还与僧人道侣关系密切,尤其是与庐山东林寺僧人谈诗论句。与庐山道人听琴下棋。反映了当时崇尚佛道的社会风气。 
猜你喜欢

巴蜀人好食生蒜,臭不可近。顷在峤南,其人

旅食谙殊俗,堆盘骇异闻。
南餐灰荐蛎,巴馔菜先荤。
幸脱蒌藤醉,还遭胡蒜熏。
丝蓴乡味好,归梦水连云。

(0)

北城为雪所厄

冻蕊粘枝瘦欲乾,新年犹未有春看。
雪花祗欲欺红紫,不道梅花也怕寒。

(0)

宝公祈雨感应,用陈申公韵赋诗为谢

膴原龟坼暮春时,夹路炉薰共祷祠。
唤起云头千嶂涌,飞来雨脚万丝垂。
无情梅坞犹红绽,有意秧田尽绿滋。
大施门开须满愿,愿均此施匝天涯。

(0)

北窗偶书,呈王仲显、南卿二友

官居故逼仄,北窗谁所开?
胡床憩午暑,帘影久徘徊。
高槐忽低昂,知有好风来。
须臾堕几席,篆香小飞灰。
病翁亦披襟,月露装奇怀。
垄头暴背耘,永书妇子偕。
不辞梦山裂,田水如泼醅。
去年岂堪说,稻根已浮埃。
使君坐侯宅,窗间即凉台。
何敢诉苦热,洒然助心斋。

(0)

别後寄题汉嘉月榭

隐吏诗情卜筑幽,同年惜别劝淹留。
试倾万景湖亭酒,来看半轮江月秋。
川路虽长犹共此,夜船空载且归休。
丘岩胜处频回首,好事谁能更小楼。

(0)

泊长沙楚秀亭

雨从湘西来,波动南楚门。
不知春涨高,但怪江水浑。
舟行风打头,陆行泥没鞍。
且登裴公台,半日心眼宽。

(0)
诗词分类
忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁
诗人
苏瑰 李夫人 柳泌 开元宫人 阎立本 魏知古 蔡新 薛媛 史青 黄丕烈 颜仁郁 胡令能 曹彪 王继鹏 王翙 崔枢 许宣平 黄式三
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7