《示延平日者》全文
- 拼音版原文全文
示 延 平 日 者 宋 /胡 寅 万 物 森 然 播 大 钧 ，一 言 钩 决 妙 通 神 。卷 帘 与 客 谈 忠 孝 ，袖 手 观 时 任 屈 伸 。燕 石 勒 名 应 有 日 ，凌 烟 图 像 果 何 人 。且 从 冠 盖 林 中 看 ，莫 滞 天 涯 与 水 滨 。
- 诗文中出现的词语含义
-
大钧（dà jūn）的意思：形容器物巨大、庞重。
冠盖（guān gài）的意思：冠盖是指帽子和盖子，比喻掌权、控制。
观时（guān shí）的意思：观察时间，意味着注意把握时机。
凌烟（líng yān）的意思：高耸云霄，超越尘世，形容志向远大，抱负高远。
屈伸（qū shēn）的意思：屈曲和伸展身体，形容人的活动、行动或心思的自由度。
森然（sēn rán）的意思：形容景物或气氛显得浓密、郁郁葱葱。
时任（shí rèn）的意思：指担任某个职务或任何角色的时间段。
水滨（shuǐ bīn）的意思：指水边、水旁。
天涯（tiān yá）的意思：指天边，引申为指遥远的地方或极远的地方。
图像（tú xiàng）的意思：指做了多余的事情，反而起到了相反的作用。
万物（wàn wù）的意思：指世间的一切事物，包括人、物、事、理等。
袖手（xiù shǒu）的意思：双手藏在袖子里，不做任何事情。
燕石（yān shí）的意思：形容人的心地善良，举止端庄。
一言（yī yán）的意思：一句话，一番话，一番言论
应有（yīng yǒu）的意思：应该有的，理应拥有的
有日（yǒu rì）的意思：指有一天，表示将来某个时候。
忠孝（zhōng xiào）的意思：忠诚和孝顺
中看（zhōng kàn）的意思：形容程度不高，只是尚可。
- 翻译
- 世间万物生机勃勃，一句秘诀神奇无比。
我拉起窗帘与客人谈论忠孝，袖手旁观任由世事起伏。
燕石上刻下的名字终有显赫之时，谁能登上凌烟阁画像留名。
暂且在官场的树林中观看，不要沉溺于边疆或水边的困境。
- 注释
- 万物：世间万物。
森然：生机勃勃的样子。
大钧：比喻宇宙间的巨大法则。
一言：一句。
钩诀：秘诀。
妙通神：神奇无比。
捲帘：拉起窗帘。
谈：谈论。
忠孝：忠诚和孝道。
袖手：袖手旁观。
屈伸：起伏、变化。
燕石：比喻显赫的地位或名声。
勒名：刻名。
凌烟图像：凌烟阁画像，古代表彰功臣的地方。
果何人：到底是谁。
冠盖：官场中的官员。
林中：官场。
看：观看。
莫滞：不要停留。
天涯：边疆。
水滨：水边。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人胡寅所作的《示延平日者》。诗中，诗人以万物生长比喻世间万象，强调言语中的智慧如同钩诀般神奇。他与客人谈论忠孝之道，袖手旁观世事的起伏变化，表现出一种超脱而洞察入微的态度。诗人期待自己能像燕石一样被历史铭记，或在未来的凌烟阁画像中留下位置。他鼓励读者在仕途和官场中保持眼界开阔，不要局限于个人得失，要在众多的官员群体中观察和学习，同时提醒自己不要沉溺于边远之地或水边的生活。整首诗寓含哲理，展现出诗人的人生观和对未来的期许。
- 作者介绍
-
胡寅
胡寅（公元1098年～公元1156年），字明仲，学者称致堂先生，宋建州崇安（今福建武夷山市）人，后迁居衡阳。胡安国弟胡淳子，奉母命抚为己子，居长。秦桧当国，乞致仕，归衡州。因讥讪朝政，桧将其安置新州。桧死，复官。与弟胡宏一起倡导理学，继起文定，一代宗师，对湖湘学派的发展，起了巨大作用。著作还有《论语详说》、《读史管见》、《斐然集》等。朝代：宋 字：明仲 籍贯：宋建州崇安（今福建武夷山市） 生辰：公元1098年～公元1156年
- 猜你喜欢
过沛望歌风台
三王久不作，淳风变纵横。
兵戈入战国，耆宿填秦坑。
天赐赤帝子，龙泉定升平。
岂独体貌异，圣度畴与京。
功成归故里，慷慨道平生。
意气自雄俊，歌词亦峥嵘。
至今千载下，闻者心胆明。
是宜冠庶物，直与商周并。
帝子乘龙升，故台未全平。
台下春草绿，时鸟间关鸣。
猛士安在哉，四海复永清。
仰见云飞扬，溯风有馀情。
林竹田司空自予蒙难屡为救解兹过洪都挈予妻子同归感而有作
司空并乡国，弱岁挹光仪。
意义重相许，肝胆不复疑。
名位日以崇，讵肯忘贱微。
临难力相拯，千里归厚遗。
萦纡枉川陆，为我解累羁。
举家脱虎口，相将返柴扉。
深衷怀感激，不觉涕交颐。
时情转盼异，古道谁复持。
祁奚免叔向，岂为平生私。
高情激千古，流俗安足希。