《和陈辅秀才金陵书事》全文
- 拼音版原文全文
和 陈 辅 秀 才 金 陵 书 事 宋 /王 安 石 南 郭 先 生 比 鷾 鸸 ，年 年 过 我 未 愆 期 。休 论 玉 谢 当 时 事 ，大 抵 乌 衣 只 旧 时 。
- 诗文中出现的词语含义
-
大抵（dà dǐ）的意思：大致，大约。表示大体上或大致上的意思。
当时（dàng shí）的意思：表示发生在过去某个特定时间的事情。
旧时（jiù shí）的意思：指过去的时光如同一场梦境般虚幻、逝去。
南郭（nán guō）的意思：指人生的短暂和世事的无常，警示人们珍惜时间，珍惜机会。
年年（nián nián）的意思：每年都；每年一次
愆期（qiān qī）的意思：指过了规定的期限，违反了约定或法律。
时事（shí shì）的意思：指当前社会上引起广泛关注的事情或事件。
王谢（wáng xiè）的意思：王谢是指王朝和诸侯的名字，代表着权势和地位。在成语中，王谢常用来比喻权贵富有的人家。
乌衣（wū yī）的意思：指黑衣服，也指官员的服装。
先生（xiān shēng）的意思：先生一词可以指代男性，也可以指代受过教育、有地位的人。在古代，先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
南郭先生（nán guō xiān shēng）的意思：南郭先生是指古代中国哲学家南郭子綦，用来形容一个人的外表和内在完美无缺。
- 翻译
- 南郭先生如同那鷾鸸鸟，每年经过我的居所从未错过时节。
不必去谈论王谢家族的过往，大概只有那乌衣巷还是旧时模样。
- 注释
- 南郭先生：指假冒为名的南郭处士，这里寓指不实之人。
鷾鸸：古代传说中的一种大鸟，比喻有德行的人。
过我：经过我的居所。
愆期：错过约定的时间或期限。
休论：不必谈论。
王谢：东晋时的两大望族，这里泛指显赫家族。
当时事：过去的显赫事迹。
大抵：大致，大概。
乌衣：乌衣巷，南京的一条古街，曾是王谢两家的居所。
祇旧时：只留下旧时的痕迹。
- 鉴赏
这首诗是北宋著名文学家、政治家王安石的作品。从诗中可以看出，诗人通过对南郭先生比鷾鸸（一种鸟类）的记叙，表达了自己对于时光流逝、年华老去的感慨。"年年过我未愆期"一句，透露出诗人对于时间无情流逝的无奈以及对青春易逝的哀伤。
"休论王谢当时事"一句，则是告诉人们不必过多讨论历史上的名门望族，如王、谢等家族的繁盛与衰败。这些都是过去的事情，无法追回。
最后一句"大抵乌衣祇旧时"中，"大抵"意为大致、基本上，"乌衣"指的是古代士人所穿的黑色儒服，"祇"在这里是对过往事物的一种怀念和眷恋。整句话表达了诗人对于过去时光的留恋，以及对于旧时风貌无法复返的感慨。
王安石通过这首简短的诗句，传达了一种超越个人情感的历史哲理，即时间的流逝不可挽回，历史的车轮不以人的意志为转移。同时，这也反映了诗人对于个人的生命历程和社会变迁的深刻洞察。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢
胡马游猎行
胡天黯惨胡云黑，朔风万里飞沙砾。
旄头昨夜北庭高，苍茫不辨祈连色。
单于大猎初合围，诸部引弓半鸣镝。
倏而毳帐徙漠南，雪片吹来大如席。
严寒乍耸筋竿劲，小队中分羽旂直。
大宛之种五花骢，合沓群驱电雷逼。
晼促蹄高踣铁青，鬣张騣礧连钱赤。
貂帽猪靴大耳儿，萧梢射鹿名无敌。
跑空一箭忽向天，海东青游落双翼。
此时此马甲胡中，赵家承旨传真迹。
俞公爱马兼爱画，恍逢汗血从西极。
君不见水晶宫前日挥洒，神骏不在江都下。
中原何限叶公龙，谁如匹练吴门马。
读鲁仲连传
侠夫决性命，说客驰纵横。
纷其稷下士，谈折徂丘生。
齐有鲁仲连，爵职非所荣。
幼小讽田巴，飞兔蚤已惊。
画皆倜傥策，高节每独行。
何者魏将军，帝秦讲连衡。
时已羁韩魏，力能胁齐荆。
燕赵旦夕下，睥睨巩洛平。
先生气激昂，新垣拜干旌。
从容以唇舌，遂却关西兵。
死欲蹈东海，千金讵辞名。
咄嗟聊城书，逃隐志竟成。
轻世一布衣，沧瀛藐冠缨。