《新喻道中寄元明用觞字韵》全文
- 拼音版原文全文
新 喻 道 中 寄 元 明 用 觞 字 韵 宋 /黄 庭 坚 中 年 畏 病 不 举 酒 ，孤 负 东 来 数 百 觞 。唤 客 煎 茶 山 店 远 ，看 人 秧 稻 午 风 凉 。但 知 家 里 俱 无 恙 ，不 用 书 来 细 作 行 。一 百 八 盘 携 手 上 ，玉 今 犹 梦 遶 羊 肠 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不用（bù yòng）的意思：不需要、不必要
不举（bù jǔ）的意思：指事物无法举起或举不起来的状态。
风凉（fēng liáng）的意思：形容心情凉爽，舒适。
孤负（gū fù）的意思：指单独承担责任或背负某种困难，没有得到他人的帮助或支持。
家里（jiā lǐ）的意思：指在家中，表示在家里面、家庭内部。
煎茶（jiān chá）的意思：指用热水冲泡茶叶，也比喻用热水煮沸。
山店（shān diàn）的意思：指偏远的地方或僻静的地方。
手上（shǒu shàng）的意思：手中，手持。形容某人或某物在某人手中。
无恙（wú yàng）的意思：没有受伤或遭受损失，平安无事
细作（xì zuò）的意思：指秘密搜集情报、刺探敌情的人。
携手（xié shǒu）的意思：手拉手，一同前行，合作共同达到目标。
秧稻（yāng dào）的意思：指农作物长势良好，长得茂盛。
羊肠（yáng cháng）的意思：羊肠是指细长的肠子，用来形容曲折、绵长的道路或文字。
一百（yī bǎi）的意思：形容程度非常高，极其之多。
至今（zhì jīn）的意思：指某一事物从过去一直延续到现在，表示时间跨度长久。
中年（zhōng nián）的意思：指年龄在40岁至60岁之间的人。
一百八（yī bǎi bā）的意思：形容态度固执、倔强不屈的样子。
一百八盘（yī bǎi bā pán）的意思：形容曲折、迂回的道路或行为。
- 注释
- 中年：指年纪已到中年。
畏病：因病而畏惧。
不举酒：停止饮酒。
孤负：辜负。
东来：从东方来。
数百觞：几百杯酒。
煎茶：煮茶。
山店：山中的小店。
秧稻：插秧。
午风：正午的风。
凉：清凉。
俱无恙：都安然无恙。
不用：不必。
书：书信。
细作行：详细描述行程。
一百八盘：形容山路曲折，有180个弯。
携手：手牵手一起。
犹：仍然。
梦绕：在梦中萦绕。
羊肠：像羊肠一样弯曲的小路。
- 翻译
- 中年人因病戒酒，错过了东来的几百杯美酒。
在远处的山店唤客煮茶，看着人们在午后的凉风中插秧。
只知家中人都平安无事，无需详详细细写信告知行程。
我们一起爬过那曲折的山路一百八十盘，至今梦境中还萦绕着羊肠小道。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《新喻道中寄元明用觞字韵》。诗中表达了诗人中年体弱多病，无法尽情饮酒的感慨，惋惜未能享受与友人共饮的乐趣，尤其是那些从东方带来的数百杯佳酿。他想象着在山店远处为客人煎茶的情景，以及午后稻田中人们劳作的清凉画面。
诗人表达出对家人的挂念，认为只要知道他们都平安无事，就无需详详细细写信告知自己的行踪。他还回忆起与友人一同攀登一百八盘险峻山路的情景，那份友情至今仍让他梦萦魂牵，仿佛走在羊肠小道上。
整首诗情感真挚，通过描绘生活细节和怀旧之情，展现了诗人对友情的珍视以及对生活的感慨，体现了宋诗的淡泊与深沉。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
晴窗放言
今日与明朝，相寻仅顷刻。
昨日不可追，便如千岁隔。
长江汐且潮，孤月明又魄。
真宰良自劳，人生况如客。
锦衣岂云华，藜羹未为啬。
俯仰去来今，升沉付一哑。
卯酒六七分，武成二三策。
晴窗乐自知，一镜虚中白。
竹夫人歌
君不见黄金屋里贮阿娇，咳唾随风飞九霄。
宠极妒深恩爱绝，长门毕竟成萧条。
又不见明妃千载居深苑，年年不识春风面。
一朝上马出君门，万里关山紫台远。
来来去去春空丝，莺莺燕燕能几时。
百年不办专房计，万事翻覆仍难期。
岂如道人青奴元不恶，金蚕玉燕慵梳掠。
眼眼相看似有情，谁念佳人翠袖薄。
迢迢良夜款相亲，玉窗冰簟梦无尘。
西风索索暂别去，一岁一回重见君。
重见君，犹胜姮娥不嫁人。